401Health

Haga clic en los enlaces para leer los Términos de uso y la Política de privacidad.

Desde la pantalla de inicio de la aplicación, haga clic en “Report self-test results” (Informar de los resultados del auto diagnóstico). En primer lugar, usted verá información sobre la notificación del autodiagnóstico de COVID-19 y los recursos de COVID-19. A continuación, siga las instrucciones para introducir su información de contacto, los detalles del kit de autodiagnóstico que usó y el resultado del autodiagnóstico. Haga clic en "submit" (enviar) para enviar esta información al Departamento de Salud de Rhode Island. No es necesario que envíe el resultado de su autodiagnóstico, pero hacerlo le ayuda al Departamento de Salud de Rhode Island a rastrear dónde puede estar propagándose el COVID-19 en el estado. Si decide enviar el resultado de su autodiagnóstico, su información personal será encriptada y almacenada de forma segura.

Cuando se vacune, recibirá una tarjeta de vacunación que indica qué vacuna contra el COVID-19 le colocaron, así como la fecha y el lugar de su vacunación. Guarde esta tarjeta para futuras consultas.

Las personas que residen en Rhode Island también pueden obtener una copia de su registro de vacunación contra el COVID-19 a través de portal.ri.gov/VaccineRecord. Desde la pantalla de inicio, pulse “Obtener registro de vacunación contra el COVID-19” y luego siga las instrucciones para iniciar sesión en el portal y ver o imprimir su registro de vacunación contra el COVID-19. Tenga en cuenta que solo las personas que se hayan vacunado contra el COVID-19 en Rhode Island podrán buscar su registro de vacunación a través del portal.

También puede obtener una copia de su registro de vacunación contra el COVID-19 a través de la aplicación 401Health. Desde la pantalla de inicio de la aplicación, haga clic en “Mi registro de vacunación contra el COVID-19”. A continuación, haga clic en “Añadir registro de vacunación contra el COVID-19” y siga las instrucciones. El registro descargado tendrá un código QR para que su registro de vacunación pueda ser reconocido como auténtico.

Para obtener más información sobre su registro digital de vacunación y las tarjetas de salud SMART, consulte las Preguntas frecuentes sobre las tarjetas de salud SMART (en este momento, se encuentran disponibles solo en inglés).

Si tiene dificultades para encontrar su registro de vacunación, puede llamar al 401-222-8022 para obtener ayuda. También puede comunicarse con su médico de atención primaria para verificar su registro de vacunación.

1/21/2022

Error: puede que la información que ingresó no sea “correcta”.

Puede haber una diferencia entre la información que usted ingresó y la información del Registro de Vacunación de Niños y Adultos de Rhode Island (RICAIR). Por ejemplo, si ingresa un apodo (como “Crissy” en lugar de “Cristina”) para buscar su registro, pero este lleva su nombre completo (“Cristina”), puede aparecer un error. Para remediar esto, complete y envíe un Formulario de solicitud de corrección del registro de vacunación contra el COVID-19 del RICAIR.

Error: no se puede acceder al teléfono o correo electrónico para obtener el código de seguridad.

Para consultar su registro de vacunación, debe ingresar el código de seguridad que se envía al teléfono o a la dirección de correo electrónico que utilizó para inscribirse para la vacunación. Si no puede obtener acceso a la dirección de correo electrónico o al teléfono (p. ej., si está fuera de servicio) o si el número que proporcionó es de un teléfono fijo, puede que deba actualizarlos en el Registro de Vacunación de Niños y Adultos de Rhode Island (RICAIR). Para remediar esto, complete y envíe un Formulario de solicitud de corrección del registro de vacunación contra el COVID-19 del RICAIR.

Su dosis de refuerzo se incluirá en el registro de vacunación que visualiza en su teléfono. En la aplicación 401Health, seleccione “Mi registro de vacunación contra el COVID-19”, luego seleccione su tarjeta de vacunación contra el COVID-19. Allí verá una columna por cada dosis de la vacuna contra el COVID-19 que recibió. Es posible que deba deslizarse hacia la izquierda para ver la tercera dosis o la dosis de refuerzo.

Mi diario de síntomas es una encuesta rápida y anónima que puede ayudar a proporcionar información anticipada sobre la prevalencia de los síntomas del COVID-19 en las comunidades de Rhode Island. La información que incluya en esta encuesta anónima será enviada únicamente al Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH, Rhode Island Department of Health) y se utilizará para analizar cuántas personas tienen determinados síntomas a diario en cada código postal.

Sus datos se encriptan y almacenan localmente en su teléfono de forma predeterminada y no se comparten con el estado. Sus datos se comparten solo si decide compartirlos. Por ejemplo, usted comparte sus datos cuando ingresa información personal con el fin de solicitar un registro de vacunación o cuando envía una encuesta anónima de síntomas de COVID-19. Si efectivamente comparte sus datos, serán encriptados y almacenados de forma segura en los servidores autorizados por el estado de Rhode Island. Tenga en cuenta que toda la información de identificación personal son datos que ya son accesibles para el Departamento de Salud de Rhode Island, si usted recibió la vacuna en Rhode Island. Estos datos solo se utilizan para asociar su identidad con su registro de vacunación.

Sí. Puede eliminar la aplicación en cualquier momento. Sus datos se encuentran encriptados y almacenados localmente en su teléfono y no se comparten con el estado. Cuando elimina la aplicación, también elimina los datos.

Si decide buscar su registro de vacunación, enviará información de identificación personal que permita localizar dicho registro. Toda la información de identificación personal son datos que ya son accesibles para el RIDOH, si usted recibió la vacuna en Rhode Island. Estos datos solo se utilizan para asociar su identidad con su registro de vacunación. No es necesario que envíe el resultado de su autodiagnóstico, pero hacerlo le ayuda al Departamento de Salud de Rhode Island a rastrear dónde puede estar propagándose el COVID-19 en el estado. Si decide enviar el resultado de su autodiagnóstico, su información personal será encriptada y almacenada de forma segura.

Como usuario, a usted le pertenecen los datos almacenados en el teléfono. Todos los datos que usted envíe al estado (por ejemplo, al realizar una encuesta de síntomas) son propiedad del Departamento de Salud de Rhode Island.

401Health funciona mejor en los siguientes teléfonos:

Usuarios de iPhone
iPhone 7 o más reciente
iOS 11, en diferentes versiones, o más reciente

Usuarios de Android
Samsung Galaxy S10/ S10 Plus (Android 9 o superior)
Samsung Galaxy S8/S9/S9 Plus (Android 8 o o superior)
Serie Pixel (Android 8 y superior)