Información para el Viajero

Si llega al Estado de Rhode Island desde uno de estos Estados, infórmese de lo que tiene que hace para ayudar a detener la propagación del COVID-19. Información para el Viajero.

Independence Man atop the RI State House

Información y Guía Reciente

Variantes del COVID-19

Como se esperaba, variantes del covid-19 que eran una preocupación, han llegado a Rhode Island. Estas varientes se progagan más fácil y rápidamente que otras cepas del virus, lo que puede ocasionar más casos y muertes. La vacuna ayuda a protegerle contra estas variantes reduciendo su propagación. Esta protege a las familias, las empresas y la economía de Rhode Island. También lo hacen el uso de la mascarilla, el distanciamiento social y seguir los requisitos de cuarentena y aislamiento. Ayude a mantener Rhode Island abierto. Más información en covid.ri.gov/variants

Use el Tapabocas Correcto

El tapabocas debe ajustarse cómodamente sobre la nariz, la boca y el mentón, sin espacios.

  • Excelente protección: Mascarillas N-95, KN-95 ó KF-94
  • Buena protección: Mascarillas de procedimiento medico (papel) que se ajuste
  • Protección aceptable: Tapabocas hechas de tejido ajustado, tela transpirable que tenga por lo menos dos capas y que se ajuste

Conozca más sobre differentes tapabocas

Apoyos para los Trabajadores

Si usted necesita quedarse en su casa debido al COVID-19, existen recursos para usted. Por favor, no vaya a trabajar si está enfermo. VIDEO

Vacunación contra el COVID-19

De acuerdo con el cronograma de vacunación de Rhode Island, para ser elegible de recibir una vacuna contra el COVID-19 en el Estado, la persona debe vivir, trabajar o ir a la escula en Rhode Island. Al realizar la cita para recibir la vacuna, ya sea por internet o por teléfono, deberá probar que es parte del grupo elegible.

Para recibir la vacuna en los lugares asignados por el Estado, por favor visite vaccinateRI.org o llame al 844-930-1779.

Para más información sobre cómo vacunarse en una farmacia o en un sitio local, visite el sitio C19VaccineRI.org.

Los habitantes de Rhode Island ahora pueden obtener una copia de su registro de vacuna contra el COVID-19 a través del sitio portal.ri.gov/VaccineRecord.

Después de Haber Sido Vacunado

La vacuna contra el COVID-19 es segura, altamente efectiva contra este virus, y reduce el riesgo de infectar a otros. Cuando la vacuna esté disponible para usted, hágase vacunar.

Debido a que existe una pequeña posibilidad de que aún pueda infectarse y transmitir el virus a otras personas una vez que se haya colocado alguna de las vacunas contra la COVID-19, continúe usando la mascarilla, realizándose la prueba cuando sea necesario y manteniendo el distanciamiento social de personas que no viven con usted. También debe aislarse si el resultado de la prueba es positivo o si tiene síntomas. Cuando la vacuna esté disponible para usted, hágase vacunar.

Aprenda más en nuestra página de preguntas frecuentes del COVID-19

Tratamiento para el COVID-19

El Estado de Rhode Island cuenta en este momento con un tratamiento rápido, fácil y altamente efectivo recomendado por médicos para tratar el COVID-19. Si da positivo en su prueba de COVID-19 y tiene 65 años o más o tiene un problema de salud subyacente, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte sobre el tratamiento. Cuanto antes comience el tratamiento, más eficaz resulta.

Reapertura de la Economía

Directrices de la Fase III. Para obtener más detalles, ingrese al sitio web Reopeningri.com

Portal de Transparencia

El Estado ha lanzado un nuevo sitio web dedicado al seguimiento de los gastos relacionados con el coronavirus.

COVID-19 Info Line

De Lunes a Viernes
7:30 a.m. - 7:00 p.m.
Sábados y Domingos
8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Teléfono: 401-222-8022
Fuera del horario de oficina
llame al: 211

[email protected]

RI Havens logo

Tarifas de alojamiento con descuento para trabajadores esenciales contra el COVID-19
RI Data Portal

Los datos sobre el COVID-19 son actualizados todos los días de la semana alrededor de la 1 p.m. Los datos semanales son actualizados los martes
Symptom Self-checker logo

Autoverificador de COVID-19
¿No está seguro de si sus síntomas son de COVID? Utilice esta herramienta para comprobarlo
RI Delivers logo

Ayuda a quienes están en cuarentena o aislamiento
Reopening RI logo

Encuentre las recomendaciones de la Fase III para empresas en ReopeningRI.com
DOH Publications Library

Visite la biblioteca completa de publicaciones del Departamento de Salud

Órdenes Ejecutivas Recientes

Visite ReopeningRI.com para las instrucciones más recientes sobre cómo Proteger Su Vivienda. Vea todas las Órdenes ejecutivas del COVID-19.

Tapabocas

Se requiere el uso de tapabocas en todo momento que esté en un lugar público, sea en partes internas o externas, a menos que aplique una excepción para el uso de tapabocas. Conozca más sobre los requisitos de tapabocas

Reuniones Sociales

Todas las reuniones sociales públicas y privadas, incluidos días festivos, fiestas y celebraciones, se limitan a 15 personas a dentro y 50 personas al aire libre.

Cenas en Restaurantes

Se permite y se motiva a cenar afuera. La cena en espacios internos es permitida hasta el 75% de la capacidad regular de asientos del restaurante. El sentarse está limitado a ocho personas por mesa en espacios internos y 10 personas por mesa en espacios externos. Todos los clientes deben usar tapabocas cuando no estén comiendo o bebiendo.

 

Eventos con Asistencia de Personas

Todos los eventos donde se ofrecen alimentos deben contratar y tener en el lugar el servicio de alimentos de alguien con licencia en alimentos y un especialista de COVID para eventos. Los límites de capacidad son hasta el 75% de la capacidad habitual de asientos, 100 personas para eventos en interiores y 200 personas para eventos al aire libre. Los eventos en interiores con más de 15 asistentes y aquellos en eventos al aire libre con más de 50 asistentes, deben pedirle a sus invitados que se hagan la prueba del COVID-19 antes del evento.

Trabajo a Distancia

Se permite que los negocios con base en oficinas tengan hasta el 50% de los trabajadores de manera presencial en el lugar a la vez. A los empleados que tengan la capacidad de trabajar a distancia se les invita encarecidamente a hacerlo.

Lugares de Reunión Internos y Externos

Los lugares de reunión internos y externos, tales como centros de convenciones, salones de conciertos, salas de espectáculos, y teatros, pueden operar hasta el 50% de su capacidad con un máximo de 250 personas a dentro y 500 personas al aire libre. El límite de capacidad para servicios religiosos y basados en la fe realizados en recintos internos y externos es del 75% de la capacidad normal de espacio de adoración.

Lugares Recreativos y de Entretenimiento, y Establecimientos Históricos/Culturales

Los lugares recreativos y de entretenimiento, y los establecimientos históricos/culturales, tanto adentro como afuera, ahora pueden funcionar con un límite de una persona por cada 50 pies cuadrados. Cuando las personas estén en actividades que involucren canto o actuación, tales como karaoke, y no estén usando la mascarilla, deben permanecer a una distancia de 14 pies o de otra forma, deben estar a seis pies de distancia de las personas que no vivan en su hogar. 

Gimnasios e Instalaciones de Deportes en Espacios Internos

Los centros de gimnasios y las instalaciones de deportes en espacios internos pueden operar en la proporción de una persona por cada 125 pies cuadrados y deben garantizar que permanezcan a una distancia de seis pies de las demás personas.

Deportes

Para obtener instrucciones más recientes sobre deportes, revise la Fase III de Instrucciones de deportes juveniles, de adultos y escolares e instalaciones de deportes en espacios internos y Preguntas más frecuentes para Deportes Juveniles y Amateur del Estado de Rhode Island  (ambos en inglés)

Press Releases All press releases

Johnson and Johnson Vaccine Pause

The Rhode Island Department of Health (RIDOH) is announcing that Rhode Island is pausing administration of Johnson & Johnson vaccine as federal partners continue gathering more information.

Read article

All press releases