Crush COVID RI

CRUSH COVID RI es una aplicación en respuesta a la pandemia de COVID-19, que provee a los habitantes de Rhode Island, acceso fácil a todos los recursos requeridos durante una crisis de salud pública y que incluye características como diario de ubicación y de síntomas.

Animamos a todos los habitantes de Rhode Island a usar la aplicación CRUSH COVID-19 y a tomar un rol activo en frenar la propagación de COVID-19 en Rhode Island. Usted puede marcar la diferencia en la salud de sus seres queridos y de su comunidad al ayudarnos a rastrear el virus en nuestro estado.

Descargue la aplicación CRUSH COVID RI en la Tienda de Aplicaciones de Apple o Google Play para ayudarnos a vencer a la COVID-19 en Rhode Island.  #CrushCovidRI

¿Cómo funciona CRUSH COVID RI?

CRUSH COVID RI es un lugar central para encontrar toda la información que usted necesita acerca de COVID-19 en Rhode Island. También tiene dos funciones que usted puede usar para ayudar a todos en la comunidad.

La función Mi diario de ubicación usa datos de localización de GPS (navegación por satélite) que ya existe en su teléfono para ayudarlo a documentar con facilidad los lugares y las personas que ha visitado en los 20 días previos.  Todos los datos se almacenarán localmente en su aparato electrónico. Se comparten únicamente cuando usted voluntariamente decide compartirlos. Si usted tuviera una prueba que indica que usted tiene COVID-19, y usted decide compartir esta información con el Departamento de Salud de Rhode Island, ellos podrán identificar rápidamente a las personas con las que usted tuvo contacto y reducir la transmisión de COVID-19.

La función Mi diario de síntomas  le permite decirnos si usted tiene cualquier síntoma y solamente le pide proveer su Código Postal. Si usted comparte esta encuesta rápida cada día, puede ayudarnos a detectar la propagación temprana de COVID-19 en algún código postal para que podamos responder y tomar acciones como establecer sitios para hacer pruebas en esa área de Rhode Island.

¡Ayúdenos a mejorar la aplicación!

Aunque nuestro equipo ha trabajado muy duro para asegurarnos de que esta aplicación cumpla con las necesidades de los habitantes de Rhode Island, y de que funcione bien, siempre estamos tratando de mejorar. Estamos pidiendo a las personas de Rhode Island que funcionen como nuestros probadores de versión beta —descargue la aplicación, pruébela y dénos sus comentarios. Díganos qué le gusta, qué no le gusta, y qué podría funcionar mejor. Queremos saber su opinión. 

Si usted tiene comentarios o sugerencias, por favor llene este formulario

¡Ayúdenos! #CrushCovidRI ! 

Preguntas Frecuentes

Haga clic en los enlaces para leer los Términos de Uso y Política de Privacidad

When you get vaccinated, you’ll get a vaccination card that tells you which COVID-19 vaccine you got and the date and location of your vaccination. Keep this card—it is the best record of your vaccination. If you have your paper card, you do not need to look up your record online or through the app.

Rhode Islanders can also get a copy of their COVID-19 vaccine record through portal.ri.gov/VaccineRecord. From the app home screen, tap “Get COVID-19 vaccine record” and follow the instructions to log into the Portal and view/print your COVID-19 vaccination record. If you need a second dose of vaccine, this record will tell you when you are eligible to get your second dose. Please note that only people who have received their COVID-19 vaccination in Rhode Island will be able to look up their vaccination record through the Portal. 

If you are having trouble finding your vaccination record, you can call 401-222-8022 or 844-930-1779 for help. You can also call your primary care physician to check your vaccine record.

“Mi diario de síntomas” es una encuesta rápida y anónima que puede darle información acerca de la frecuencia de los síntomas del COVID-19 en las comunidades de Rhode Island. La información que usted envía provea en esta encuesta anónima será enviada al Departamento de Salud de Rhode Island, para poder analizar cuántas personas tienen qué síntomas cada día, en cada código postal.

Sus datos se almacenan localmente en su propio teléfono de manera automática, y no se comparten con el estado. Los datos de “Mi diario de ubicación” solamente pueden ser compartidos con el Departamento de Salud de Rhode Island con su permiso, directamente desde la aplicación. Si usted comparte sus datos, ellos se guardarán en servidores seguros que tienen licencias del Estado de Rhode Island.

Personal del Departamento de Salud de Rhode Island que ha sido entrenado en investigación de enfermedades y rastreo de contactos podrá ver su información. La información que usted comparte se usa para ayudarle a recordar lugares que usted haya visitado y personas con las que pueda haber tenido contacto.

La información anónima que usted le dé al Departamento de Salud de Rhode Island (que nunca incluye su nombre, número de contacto, o direcciones de su casa o de su trabajo) pudiera ser usada para ayudar a entender dónde se está propagando la enfermedad. Por ejemplo, si hay un lugar (como un supermercado) donde otras 20 personas se contagiaron en el mismo plazo de tiempo, ese lugar pudiera tener que cerrarse y desinfectarse. Esta información solamente será usada para propósitos de salud pública, específicamente para identificar cómo se está propagando COVID-19 en Rhode Island.

Sí. Usted puede borrar la aplicación o sus datos de ubicación totalmente en cualquier momento. Los datos de ubicación que se recolectaron hace más de 20 días se borran automáticamente de su teléfono.

Ninguna información que lo pueda identificar personalmente se almacena en la aplicación CRUSH COVID RI. Si usted decide compartir los datos de Mi Diario de Ubicación y compartir la identificación de la aplicación con el personal del Departamento de Salud de Rhode Island, ellos podrán ver la copia compartida de los datos asociados específicamente a usted. Los lugares que usted decidió no incluir y cualquier anotación no serán compartidas y se mantendrán completamente privadas Estos datos se compartirán una sola vez, y no se compartirán datos futuros a menos que usted presione el botón Compartir Mi Diario de Ubicación de nuevo. Los datos se almacenan en un servidor Seguro y solamente personal autorizado que trabaja en nombre del Departamento de Salud de Rhode Island podrá tener acceso a sus datos de ubicación para efectos de rastrear sus contactos para COVID-19.

Usted, como usuario, es el dueño de los datos almacenados en el teléfono. Cualquier dato que usted envíe al Estado (al compartir Mi Diario de Ubicación o enviar una encuesta de síntomas) pasará a ser propiedad del Departamento de Salud.

No. Los datos son propiedad del Departamento de Salud de Rhode Island, y nunca se venderán.

CRUSH COVID RI funciona de manera óptimaen los siguientes teléfonos:

Usuarios de iPhone
iPhone 7 o más actual
iOS 11.x o más actual

Usuarios de Android
Samsung Galaxy S10/ S10 Plus (Android 9 o más actual)
Samsung Galaxy S8/S9/S9 Plus (Android 8 o más actual)
Serie Pixel (Android 8 o más actual)