Vacinação COVID-19

A segurança é a maior prioridade. As vacinas contra a COVID-19 foram testadas em grandes ensaios clínicos com pessoas de diferentes idades, raças e etnias, e com pessoas com condições de saúde diferentes para se ter a certeza de que são seguras. Nenhuma etapa envolvendo segurança foi ignorada e as vacinas contra a COVID-19 estão sendo feitas dentro das mesmas normas que as outras vacinas, a fim de garantir que sejam seguras. Para garantir a segurança de todas as vacinas nos Estados Unidos, existe um rigoroso processo de desenvolvimento e aprovação de vacinas. Uma vez que uma vacina esteja disponível para uso, existem diversos sistemas adicionais implementados para continuar a garantir segurança.  

Atualizado em 6/5/2021 

Compareça no seu horário marcado. Os horários de agendamento têm sido espaçados para evitar aglomeração. Se você estiver registrado, haverá uma vacina para você. Você não precisa se preocupar com a hipótese de acabar o estoque da clínica.  

Você não precisa de ID ou seguro de saúde para ser vacinado mas, se os tiver, solicitamos que os traga. 

Use uma máscara e roupas confortáveis que permitam acesso fácil ao seu antebraço. Siga as diretrizes de distanciamento social no seu horário marcado.  

A seringa da vacina que você toma no seu agendamento pode ter uma ponta de cor diferente (por exemplo, rosa ou azul). As cores se referem ao tamanho da agulha usada.  

A diferença nos tamanhos das agulhas é pequena. Não há predeterminação de quem pega que tamanho de agulha. As clínicas de vacinação usam as agulhas fornecidas com a vacina.  

Você receberá um cartão de vacinação que indica que vacina você tomou e a data e o local da sua vacinação. Se você tomou uma vacina que requeira uma segunda dose (ex: Moderna ou Pfizer), o cartão também informará a data mais próxima em que você poderá tomar a segunda dose. Nós lhe encorajamos firmemente a se inscrever para a sua segunda dose enquanto ainda estiver no local e tomando a sua primeira dose. Após ser vacinado, você será solicitado a permanecer no local por um período de observação de 15 a 30 minutos. Você pode fazer o seu segundo agendamento durante esse período de observação.  

Atualizado em 3/3/2021 

Se você tomou uma vacina que requeira uma segunda dose (ex: Moderna ou Pfizer), você é encorajado a agendar a sua segunda dose antes de sair do local de vacinação. Você pode fazer o seu segundo agendamento durante o seu período de observação.  

As vacinas frequentemente fazem com que os nossos sistemas imunológicos respondam de uma maneira que demonstre que a vacina está funcionando. Isso é saudável, normal e esperado. Você pode apresentar um braço dolorido, dor de cabeça, febre ou dores no corpo, mas esses sintomas devem passar em alguns dias. Se você apresentar quaisquer sintomas de COVID-19 após a vacinação, fique em casa, ligue para um provedor de cuidados de saúde e seja testado. 

Atualizado em 26/4/2021 

Não. As vacinas contra a COVID-19 serão fornecidas gratuitamente. Quem administrar as vacinas poderá cobrar uma taxa das companhias de seguro pela aplicação das vacinas, mas não cobrará das pessoas sendo vacinadas.  

Independentemente de onde você tenha sido vacinado (centro de vacinação administrado pelo estado ou farmácia), os provedores de vacinas contra a COVID-19 não podem cobrar das pessoas, se vacinação contra a COVID-19 for o único serviço prestado. 

A vacinação não pode ser negada a ninguém, com base em cobertura ou rede de assistência médica. Os provedores também não podem exigir serviços médicos adicionais para a vacinação.  

1. Paper Vaccination Card: When you get vaccinated, you’ll get a vaccination card that tells you which COVID-19 vaccine you got and the date and location of your vaccination. You can use this card as a record of your vaccination.  
2. SMART Health Card through the 401Health App: Rhode Islanders can also get a digital copy of their vaccination card with a QR code on it. When you travel to other states and countries or go to businesses or venues that require proof of vaccination, you can show your record with your QR code. The QR code can be scanned and will prove that your record is authentic. To get this digital record, download the 401Health app. In the app, select “My COVID-19 Vaccine Record.” Next, select “Add a COVID-19 Vaccination Record.” Follow the prompts to download your record.  
3. Portal.ri.gov/VaccineRecord: Rhode Islanders can also get a copy of their COVID-19 vaccine record through portal.ri.gov/VaccineRecord. From this website, you can search for and print proof of your COVID-19 vaccination. Please note that only people who have received their COVID-19 vaccination in Rhode Island will be able to look up their vaccination record online.  

If you are having trouble finding your vaccination record or are not able to go online, you can call 401-222-8022 for help. You can also call your primary care physician to check your vaccine record.

If you need to correct anything in your vaccination record, please fill out and submit the RICAIR COVID-19 Immunization Record Correction Request Form.

Trabalhadores do setor da saúde: um trabalhador do setor da saúde é qualquer pessoa que esteja temporária ou permanentemente empregada por um estabelecimento de saúde, ou que seja voluntária num estabelecimento de saúde, ou qualquer pessoa que seja remunerada por um terceiro que tenha um contrato com um estabelecimento de saúde para fornecer pessoal, e que tenha ou possa ter contacto direto com um paciente nesse estabelecimento de saúde. Isto pode incluir médicos, enfermeiros, assistentes sociais, técnicos, terapeutas ocupacionais da fala, pessoal de laboratório, estudantes e estagiários, pessoal contratado não empregado pelo estabelecimento de saúde e pessoas não envolvidas diretamente nos cuidados aos pacientes, mas que possam ser expostos a agentes infeciosos (por exemplo, funcionários de escritório, pessoal de limpeza, lavandaria, segurança, manutenção, administrativo, faturação e voluntários).

Estabelecimentos de saúde:  Um estabelecimento de saúde é aquele conforme definido na legislação geral de R.I., artigos 23-17-2(9) e inclui residências assistidas, tal como programas de cuidados diurnos para adultos, conforme definido na legislação geral de R.I., artigos  23-1-52 e estabelecimentos, conforme definido na legislação geral de R.I., artigos 23-16.2-2.  

Os estabelecimentos de saúde licenciados pelo RIDOH devem desenvolver as políticas, procedimentos e/ou protocolos para cumprir com os requisitos indicados nestes regulamentos.

Estes estabelecimentos de saúde devem também fornecer máscaras N95 certificadas pela NIOSH, sem encargos financeiros, a qualquer trabalhador do setor da saúde.

Os Centros de Serviços Medicaid e Medicare exigem que os prestadores, fornecedores e profissionais de saúde, certificados pela Medicare e Medicaid, recebam a série primária da vacina contra a COVID-19 (por exemplo, duas doses da Pfizer ou Moderna ou uma dose da Johnson & Johnson). Para mais informações sobre este regulamento, consulte Orientação para a Regra Final Interina – Programas Medicare e Medicaid; Vacinação de pessoal do setor da saúde COVID-19 coletiva em CMS.Gov.

Além disso, para cumprir o critério de Rhode Island, os estabelecimentos com certificação federal devem igualmente assegurar que a equipa técnica utiliza máscaras N-95 caso não tenham a vacinação contra a COVID-19 em dia (ou seja, com todas as doses recomendadas, incluindo uma dose de reforço quando elegíveis) e o Estado tenha um número de casos superior ou igual a 50 por 100.000 habitantes por semana. A exigência de usar uma N-95 aplica-se àqueles que tenham uma isenção aprovada ao abrigo da exigência do CMS, bem como àqueles que apenas tenham recebido a primeira dose.

• Formulário de dispensa médica: Os formulários de dispensa devem ser mantidos nos arquivos pessoais dos funcionários. Eles não devem ser enviados ao Departamento de Saúde de Rhode Island. 
• Perguntas frequentes (English only)