Vacuna contra la COVID-19 en Rhode Island

Programe un Turno para Vacunarse en un Centro Administrado por el Estado

Haga clic aquí para programar un turno para vacunarse en un centro de vacunación administrado por el estado.

Llame a la línea telefónica automatizada, si necesita ayuda solicitando un turno: 844-930-1779.

Si necesita transporte público para llegar a su cita, visite www.ripta.com y use su “Planeador de viajes” para encontrar la ruta que mejor le funcione.

Obtenga más información sobre los centros de vacunación administrados por el estado.

Consulta del Registro de Vacunación de la COVID-19

Los habitantes del Estado de Rhode Island ya pueden obtener una copia de su registro de vacunación contra la COVID-19 a través de portal.ri.gov/VaccineRecord. Desde este sitio web, usted puede buscar e imprimir la prueba de su vacunación contra la COVID-19. Si usted necesita una segunda dosis de la vacuna, este registro le dirá cuándo es apto para recibir su segunda dosis. Tenga en cuenta que solo las personas que han recibido su vacuna contra la COVID-19 en el Estado de Rhode Island podrán consultar en línea su registro de vacunación.

Si tiene problemas para encontrar su registro de vacunación o no tiene acceso a Internet, puede solicitar ayuda llamando al 401-222-8022.

Inscríbase en la lista de notificaciones de interés sobre la vacuna

Si usted quiere saber cuándo es elegible para la vacunación y cuándo tiene una cita para vacunarse, inscríbase en la Lista de notificaciones de interés sobre la vacuna (Vaccine Interest Notification List, VINL) en portal.ri.gov. Cuando usted sea elegible y tenga una cita para aplicarse la vacuna, nos comunicaremos a través del método de contacto que prefiera. Su cita tendrá lugar en un sitio estatal en una fecha establecida. Usted podrá elegir el momento del día según la disponibilidad. La VINL es una de las maneras de obtener una cita. Puede solicitar una cita a través de www.vaccinateRI.org, en una farmacia local o a través de su ciudad o pueblo.

Los sitios de vacunación estatales también utilizan esta lista para comunicarse con las personas elegibles al final del día para las dosis que no se utilizaron.

Si necesita ayuda para unirse a la VINL, llame a la línea telefónica automática al 844-930-1779.

Para cancelar la suscripción, inicie sesión en su cuenta en portal.ri.gov. Si otra persona lo/la inscribió, llame al 401-222-8022 para cancelar la suscripción o actualizar su información.

 

El Estado de Rhode Island ahora está vacunando a personas contra el COVID-19 y está comprometido a distribuir vacunas contra el COVID-19 de una forma tan segura, rápida, y equitativa como sea posible. Nuestras metas son minimizar las muertes y hospitalizaciones, para enfocarnos en la equidad, y para reabrir la economía. El Estado de Rhode Island usará un enfoque basado en la edad, con distribución acelerada para personas en las geografías más vulnerables y con condiciones específicas de salud.

¡Estamos comprometidos a proveer acceso seguro para todos! Obtenga más información sobre nuestra estrategia para vacunar a las comunidades más afectadas.

La vacunación contra el COVID-19 es uno de los esfuerzos de vacunación más grandes que nuestro país jamás haya visto. El suministro inicial de vacunas es limitado. Cuando su grupo se vuelva elegible para la vacunación, puede tomar algún tiempo para que todos en ese grupo obtengan una cita. Mientras más suministros recibamos cada semana, se contará con mayor cantidad de citas de manera muy rápida.  

Por favor, recuerde que hacer una cita para vacunación cuando no sea su turno, les niega a los residentes elegibles del Estado de Rhode Island la oportunidad de vacunarse ese día y retrasa el despliegue de la vacuna en el estado. 

¿Es usted un proveedor de asistencia médica? También hay una página dedicada de recursos en información de vacunas contra el COVID-19 para proveedores de asistencia médica.

Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las vacunas, por favor, consulte nuestras Preguntas más Frecuentes (FAQs, por sus siglas en inglés) sobre las vacunas.

Información para las personas que no pueden salir de su hogar para vacunarse

RIDOH se asoció con tres agencias, Alert Ambulance, MedTech Ambulance y PACE, para poder vacunar contra el COVID-19 a las personas confinadas en sus domicilios. Si ya completó la encuesta, una de estas agencias se comunicará con usted pronto para programar la cita vacunación. Estas agencias comenzarán a vacunar a algunas personas a partir del 20 de marzo.

Tenga en cuenta que Rhode Island tiene acceso a un suministro limitado de vacunas contra el COVID-19. Por lo tanto, las vacunaciones domiciliarias tienen prioridad según la edad y la ubicación geográfica. Las citas se programarán principalmente para personas mayores y para quienes vivan en las siguientes comunidades de alta concentración: 02860, 02861, 02863, 02893, 02895, 02904, 02905, 02906, 02907, 02908, 02909, 02910, 02911, 02914, 02919 y 02920.

RIDOH alienta a vacunarse a las personas que pueden asistir de manera segura a los establecimientos de vacunación fuera del hogar para que lo hagan. Debido al suministro limitado de vacunas, las solicitudes para vacunar a los cuidadores durante una cita de vacunación en caso de confinamiento se considerarán según el caso. Estas solicitudes solo deben realizarse en los casos en los que el cuidador ponga en riesgo la seguridad o el cuidado de la persona confinada para salir a vacunarse. Los cuidadores que se vacunen en la cita de vacunación en caso de confinamiento deben cumplir con los criterios de elegibilidad de vacunación contra el COVID-19 de Rhode Island.

Si usted no puede salir de su hogar para recibir la vacuna contra el COVID-19 o si es el proveedor de atención médica o el cuidador familiar de una persona confinada, informe a RIDOH a través de la siguiente encuesta: http://bit.ly/homeboundvax.

Localizador de Sitios de Vacunas del COVID-19

¿Cuándo seré elegible?

Según el cronograma de vacunación de Rhode Island, las personas son elegibles para la vacuna contra el COVID-19 si viven, trabajan o van a la escuela en Rhode Island. Para vacunarse, debe confirmar que es parte de un grupo elegible, ya sea en línea o por teléfono al hacer la reserva.

La vacunación de estos grupos comenzó en diciembre de 2020 y probablemente continuará hasta marzo de 2021.

La vacunación de este grupo comenzó a principios de febrero de 2021. El cronograma para este grupo supone que ya se vacunó en grupos anteriores al 25 % de las personas mayores de 75 años.

La vacunación de este grupo probablemente comenzará a febrero 22, 2021. El cronograma para este grupo asume que ya se vacunó en grupos anteriores al 15 % de las personas de 65 a 74 años.

Maestros, el personal de las escuelas y proveedores licenciados de cuidado infantil son elegible para vacunarse en una clínica municipal o farmacia que sirve a la ciudad o pueblo donde trabaja. Las vacunación para este grupo comenzarán a mediados de marzo.

Para las escuelas, se incluye entre los individuos elegibles cualquier persona que provea servicios directos y regulares a los estudiantes sean maestros, el personal administrativo y de oficina, conductores/supervisores de los autobuses, entrenadores, el personal de cafetería, empleados de mantenimiento, terapeutas trabajando en escuelas, maestros substitutos y maestros de estudiantes. Los miembros de comités escolares no son elegibles.

Para proveedores licenciados de cuidado infantil, se incluye entre los individuos elegibles todos los empleados (sin que importe el horario o las horas de empleo) que provean servicios directos y presenciales a niños en ambientes de cuidado infantil licenciados por el Departamento de Servicios Humanos (DHS), empleados de mantenimiento, personal de seguridad y transporte, terapeutas y personal de apoyo.

Cualquier persona que tenga una pregunta sobre su elegibilidad debe contactar a su empleador (escuela o centro de cuidado infantil).

La vacunación de este grupo probablemente comenzará a marzo 12, 2021.

La vacunación de las personas de 16 a 64 años con afecciones subyacentes probablemente comenzará a marzo  12, 2021. Consulte aquí las afecciones elegibles. Este cronograma asume que ya se vacunó en grupos anteriores al 25 % de los adultos con afecciones de alto riesgo

La vacunación de este grupo probablemente comenzará a principios o temprano de abril de 2021.

La vacunación de este grupo comenzó a mediados de abril de 2021.

La vacunación de este grupo comenzó a finales de abril de 2021.

¿Cómo podré recibir la vacuna cuando sea elegible?

Al igual que con las pruebas de COVID-19 en Rhode Island, hay diferentes formas de vacunarse en este estado. Las tres maneras principales de vacunarse son: centros de vacunación dirigidos por el Estado, farmacias locales designadas y otros centros de vacunación locales y regionales, como clínicas dirigidas por ciudades y municipios, algunos hospitales y sistemas de atención médica, centros de salud comunitarios y otros centros de la comunidad. Todos están siguiendo el mismo cronograma de vacunación y los mismos requisitos de elegibilidad. Sin embargo, algunos centros completarán la vacunación de grupos prioritarios con mayor o menor rapidez debido al tamaño de la población y la capacidad operativa.

Sitios de vacunación estatales

Según lo permita el suministro, las nuevas citas para la de vacunación contra el COVID-19 en los sitios las clínicas de vacunación estatal, administrados por el estado estarán disponibles en los siguientes horarios:

  • Comenzando los martes a la 9 a.m. aproximadamente
  • Comenzando los viernes a la 5 p.m. aproximadamente

También se pueden publicar citas adicionales durante la semana cuando estén disponibles. Durante la semana, cuando haya más citas disponibles serán publicadas. Los residentes de Rhode Island elegibles para ser vacunados podrán pueden visitar www.vaccinateri.org para programar una cita. Si necesita ayuda para programar una cita, llame a la línea telefónica automatizada al 844-930-1779. La línea telefónica está disponible en inglés y en español. Una persona puede programar y consentir vacunarse, en línea o por teléfono, por alguien más con aprobación verbal. Las citas serán limitadas y debe tener una para vacunarse. Usted no puede simplemente entrar y pedir vacunarse.

A partir del 30 de marzo, los maestros de estudiantes de prekínder al grado 12, el personal escolar y los trabajadores de cuidado infantil son elegibles para programar citas en las clínicas estatales de vacunación, si es que aún no han recibido la primera dosis de la vacuna en un sitio municipal, o en una farmacia local. Todos los maestros de estudiantes de prekínder al grado 12, trabajadores de cuidado infantil y miembros del personal escolar deben recibir la segunda dosis de la vacuna donde recibieron la primera (si están recibiendo la serie de dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 Pfizer-BioNTech o Moderna).

Centros de vacunación locales y regionales

  • Johnston Recreation Center, 1741 Atwood Ave., Johnston, RI 02919
  • Westerly Senior Citizens Center, 39 State St., Westerly RI, 02891
  • Shaw’s, 585 Taunton Ave., East Providence, RI 02914

Ciudades y municipios

  • Los maestros de estudiantes de prekínder al grado 12, el personal escolar y los trabajadores de cuidado infantil en los centros de cuidado infantil y cuidado en el hogar con licencia del Departamento de Servicios Humanos de Rhode Island (DHS) están siendo vacunados en las clínicas de vacunación municipales. Algunas clínicas atienden a más de una comunidad. El personal de la escuela incluye administradores, los maestros de estudiantes de prekínder al grado 12, profesionales, personal de apoyo, personal de oficina, personal de conserjería o mantenimiento, conductores de autobuses y monitores de autobuses. Cualquiera que tenga una pregunta sobre su elegibilidad debe comunicarse con su empleador (escuela o centro de cuidado infantil).

Alcance hospitalario

• Las organizaciones “Lifespan” y “Care New England” han recibido un suministro limitado de la vacuna COVID-19 para administrar a los pacientes de acuerdo con los criterios de elegibilidad del Departamento de Salud de Rhode Island. “Lifespan” y “Care New England” están proporcionando vacunas COVID-19 solo con cita y no aceptará visitas sin cita previa.

 

Farmacias locales

Una cantidad limitada de vacunas estará disponible para personas elegibles mediante cita solo en farmacias minoristas específicas.

CVS Health

Las vacunas en las farmacias minoristas específicas se ofrecerán solo con cita, que puede programarse mediante el sitio web cvs.com o la aplicación de CVS Pharmacy. Podrá programar la cita a partir del 6 de febrero.

Walgreens

Puede solicitar su cita para las farmacias minoristas específicas a través del programador de citas actualizado de Walgreens, Walgreens.com/ScheduleVaccine, o llamando a cada farmacia. 

Walmart

Las farmacias en las tiendas Walmart comenzarán a administrar vacunas contra el COVID-19, a través del Programa Federal de Farmacias de EE. UU., en varias localidades en Rhode Island. Los pacientes elegibles deben programar una cita para la vacuna, a través de la página de internet de las tiendas Walmart .

Stop & Shop

Las farmacias en los supermercados Stop & Shop comenzarán a administrar las vacunas contra el COVID-19, en varias localidades en Rhode Island. Los pacientes elegibles deben programar una cita para la vacuna, a través de la página de internet de los supermercados  Stop & Shop.

Farmacias independientes

Las citas estarán disponibles en farmacias independientes a través de vaccinateri.org, según lo permita el suministro. 

What to expect before, during, and after my vaccination?

¿Qué necesito hacer antes de mi cita?

  • Registro: Para programar una cita, por favor, visite vaccinateRI.org o llame a la línea telefónica automatizada al 844-930-1779. Cuando usted programe una cita, se le solicitará que proporcione su nombre, información de contacto, e información demográfica.  Para su información de contacto, por favor, incluya un número de teléfono celular que permita textos.  
  • Traiga su tarjeta de seguro consigo cuando le pongan la vacuna para que el personal pueda verificar que la información fue ingresada correctamente.
  • Si ha programado una cita, hay una dosis de vacuna para usted. Por favor, cancele cualquier otra cita para vacunas contra el COVID-19 que pueda estar efectuando en otros lugares.
  • Por favor, use una mascarilla y ropa holgada que permita tener un acceso sencillo a su antebrazo.
  • Llegando a su cita:
    • Cualquier persona inscrita en Medicaid o que sea mayor de 60 años puede usar el Servicio de Transporte Médico para No emergencias proporcionado por MTM. El transporte puede ser reservado en línea en https://www.mtm-inc.net/mtm-link/ o llamando al MTM al 855-330-9131 (TTY: 711) al menos dos días hábiles antes de la cita. Si no está inscrito en Medicaid, pudiera haber un pequeño costo para programar un viaje. Para obtener más información sobre el Servicio de Transporte Médico para No emergencias, por favor consulte esta hoja de Preguntas más frecuentes.

¿Qué sucede en mi cita de vacunación?

  • El personal en el sitio de vacunación puede solicitar su Identificación, pero esto solo aplica a personas que tengan una cita. Traiga una identificación, si la tiene, para verificar su nombre en el sistema de vacunación. Aún puede obtener la vacuna contra el COVID-19 sin un seguro o sin una identificación.
  • Por favor, llegue a su hora asignada. Las citas han sido distanciadas para que todos puedan mantener el distanciamiento social. Si tiene una cita, hay una vacuna para usted. No necesita preocuparse de que las vacunas se acaben en la clínica.
  • Usted obtendrá una tarjeta de vacunación que le indicará cuál vacuna obtuvo y la fecha y ubicación de su vacunaciónFavor de guardar esta tarjeta entre sus documentos.
  • También podrá fijar una cita para recibir su segunda dosis. Le alentamos firmemente que se registre para recibir su segunda dosis mientras esté en la clínica recibiendo su primera dosis.
  • Usted quedará bajo supervisión por 15 a 30 minutos después de recibir la vacuna.  
  • Si recibió una vacuna que requiere una segunda dosis, y aún no programó la cita para su segunda dosis, y recibió su primera dosis hace más de cinco días, favor de llamar al 844-930-1779. Allí recibirá ayuda para programar su cita para una segunda dosis.

¿Qué sucede después de la vacunación?

  • Cuando reciba su primera dosis, deberá programar una cita para recibir su segunda dosis antes de dejar el sitio de vacunación. 
  • Por favor, continúe usando un tapaboca, cuide la distancia, y lávese bien las manos después que esté vacunado. 

Frecuentemente, las vacunas causan que nuestro sistema inmunológico responda y eso nos muestra que la vacuna está funcionando. Esto es saludable, normal, y esperado. Puede experimentar dolor en el brazo, dolor de cabeza, fiebre, o dolores corporales, los cuales deberían cesar en unos pocos días. Si tiene algún síntoma de COVID-19 luego de la vacunación, quédese en casa, llame a su médico o a un proveedor de asistencia médica, y hágase la prueba.

Qué esperar después que colocarse la vacuna (solo en inglés): https://youtu.be/EILCpte7GSw (video CDC)

Información para el público

Actualización de Vacunas para COVID-19 en el Estado de Rhode Island

Información sobre la vacuna contra la COVID-19 de los CDC

Vacunas contra el COVID-19 | CDC