Vacinação COVID-19

Para uma maior proteção contra a COVID-19, mantenha-se em dia com as suas vacinas da COVID-19. Isto significa obter todas as doses recomendadas, incluindo as doses de reforço, quando elegível.

Podem ser vacinadas contra a COVID-19 todas as pessoas com idade igual ou superior a 6 meses. 

Qualquer pessoa com 5 ou mais anos de idade é elegível para uma dose de reforço.

Para recomendações da vacina contra a COVID-19 por idade, consulte este quadro.

Para recomendações de vacinas contra a COVID-19 para pessoas com sistemas imunitários enfraquecidos, consulte este quadro.

A ferramenta "Up to Date" da vacina contra a COVID-19 ajuda os habitantes de Rhode Island a compreenderem quando se considerada que têm as vacinas de COVID-19 em dia. Selecione abaixo a sua idade e estado de saúde para saber o que precisa de fazer para estar em dia (disponível apenas em inglês). Consulte um profissional de saúde, se tiver dúvidas sobre o seu programa de vacinação contra a COVID-19.

Faça um agendamento para uma vacina contra a COVID-19

As vacinas contra a COVID-19 estão disponíveis nos sítios, onde normalmente se obtêm as vacinas, como consultórios médicos e farmácias.

Contacte o seu prestador de cuidados de saúde para verificar se se encontra a fornecer a vacina contra a COVID-19.

Visite Vaccines.Gov para localizar as vacinas contra a COVID-19 perto de si. É possível pesquisar por localização e por tipo de vacina.

As vacinas contra a COVID-19 são disponibilizadas sem qualquer custo adicional. Não se pode cobrar por uma vacina contra a COVID-19, quando a vacinação é o único serviço prestado. No entanto, alguns provedores de vacinas podem solicitar informações sobre o seu seguro para cobrar a taxa de administração da vacina. Não é necessário ter seguro de saúde para obter uma vacina contra a COVID-19.    

Notícias, orientação e recursos mais recentes sobre vacinas contra a COVID-19

  • Atualmente, as vacinas contra a COVID-19 são autorizadas e recomendadas a crianças a partir dos 6 meses de idade. Para mais informações, visite o site do CDC.
  • A FDA e o CDC autorizaram e recomendaram as vacinas da Moderna contra a COVID-19 a crianças e adolescentes dos 6 aos 17 anos de idade. Anteriormente, a vacina da Pfizer era a única vacina contra a COVID-19 disponível para pessoas com menos de 18 anos. Para mais informações, visite o site do CDC.
  • As doses de reforço encontram-se agora autorizadas e recomendadas a crianças dos 5 aos 11 anos. Para saber mais, visite o site do CDC ou covid.ri.gov/boosterdoses. 
  • O CDC recomenda agora que pessoas com 50 ou mais anos e pessoas com 12 anos ou mais, que tenham sistemas imunitários comprometidos de forma moderada a grave, devem receber um segundo reforço pelo menos quatro meses após o primeiro. Para saber mais, visite o site do CDC ou covid.ri.gov/boosterdoses.  
  • O CDC recomenda manter-se em dia com as suas vacinas contra a COVID-19. Isto significa obter todas as doses de vacina recomendadas, incluindo uma dose de reforço. Para saber mais, visite o site do CDC.

Registro de vacinação contra a COVID-19

Obtenha uma cópia digital do seu registro de vacina contra a COVID-19 no seu telefone, ao baixar o aplicativo 401Health.

Você também pode obter uma cópia do seu registro através do portal.ri.gov/VaccineRecord.

Se não puder encontrar o seu registro, se precisar fazer uma correção em seu registro ou se morar em Rhode Island,  mas tiver sido vacinado fora de Rhode Island, preencha e  envie um Formulário de correção de registro de imunização.

Perguntas frequentes sobre a vacina contra a COVID-19

A segurança é a maior prioridade. As vacinas contra a COVID-19 foram testadas em grandes ensaios clínicos com pessoas de diferentes idades, raças e etnias, e com pessoas com condições de saúde diferentes para se ter a certeza de que são seguras. Nenhuma etapa envolvendo segurança foi ignorada e as vacinas contra a COVID-19 estão sendo feitas dentro das mesmas normas que as outras vacinas, a fim de garantir que sejam seguras. Para garantir a segurança de todas as vacinas nos Estados Unidos, existe um rigoroso processo de desenvolvimento e aprovação de vacinas. Uma vez que uma vacina esteja disponível para uso, existem diversos sistemas adicionais implementados para continuar a garantir segurança.  

Atualizado em 6/5/2021 

Compareça no seu horário marcado. Os horários de agendamento têm sido espaçados para evitar aglomeração. Se você estiver registrado, haverá uma vacina para você. Você não precisa se preocupar com a hipótese de acabar o estoque da clínica.  

Você não precisa de ID ou seguro de saúde para ser vacinado mas, se os tiver, solicitamos que os traga. 

Use uma máscara e roupas confortáveis que permitam acesso fácil ao seu antebraço. Siga as diretrizes de distanciamento social no seu horário marcado.  

A seringa da vacina que você toma no seu agendamento pode ter uma ponta de cor diferente (por exemplo, rosa ou azul). As cores se referem ao tamanho da agulha usada.  

A diferença nos tamanhos das agulhas é pequena. Não há predeterminação de quem pega que tamanho de agulha. As clínicas de vacinação usam as agulhas fornecidas com a vacina.  

Você receberá um cartão de vacinação que indica que vacina você tomou e a data e o local da sua vacinação. Se você tomou uma vacina que requeira uma segunda dose (ex: Moderna ou Pfizer), o cartão também informará a data mais próxima em que você poderá tomar a segunda dose. Nós lhe encorajamos firmemente a se inscrever para a sua segunda dose enquanto ainda estiver no local e tomando a sua primeira dose. Após ser vacinado, você será solicitado a permanecer no local por um período de observação de 15 a 30 minutos. Você pode fazer o seu segundo agendamento durante esse período de observação.  

Atualizado em 3/3/2021 

Se você tomou uma vacina que requeira uma segunda dose (ex: Moderna ou Pfizer), você é encorajado a agendar a sua segunda dose antes de sair do local de vacinação. Você pode fazer o seu segundo agendamento durante o seu período de observação.  

As vacinas frequentemente fazem com que os nossos sistemas imunológicos respondam de uma maneira que demonstre que a vacina está funcionando. Isso é saudável, normal e esperado. Você pode apresentar um braço dolorido, dor de cabeça, febre ou dores no corpo, mas esses sintomas devem passar em alguns dias. Se você apresentar quaisquer sintomas de COVID-19 após a vacinação, fique em casa, ligue para um provedor de cuidados de saúde e seja testado. 

Atualizado em 26/4/2021 

Não. As vacinas contra a COVID-19 serão fornecidas gratuitamente. Quem administrar as vacinas poderá cobrar uma taxa das companhias de seguro pela aplicação das vacinas, mas não cobrará das pessoas sendo vacinadas.  

Independentemente de onde você tenha sido vacinado (centro de vacinação administrado pelo estado ou farmácia), os provedores de vacinas contra a COVID-19 não podem cobrar das pessoas, se vacinação contra a COVID-19 for o único serviço prestado. 

A vacinação não pode ser negada a ninguém, com base em cobertura ou rede de assistência médica. Os provedores também não podem exigir serviços médicos adicionais para a vacinação.  

  1. Paper Vaccination Card: When you get vaccinated, you’ll get a vaccination card that tells you which COVID-19 vaccine you got and the date and location of your vaccination. You can use this card as a record of your vaccination.  
  2. SMART Health Card through the 401Health App: Rhode Islanders can also get a digital copy of their vaccination card with a QR code on it. When you travel to other states and countries or go to businesses or venues that require proof of vaccination, you can show your record with your QR code. The QR code can be scanned and will prove that your record is authentic. To get this digital record, download the 401Health app. In the app, select “My COVID-19 Vaccine Record.” Next, select “Add a COVID-19 Vaccination Record.” Follow the prompts to download your record.  
  3. Portal.ri.gov/VaccineRecord: Rhode Islanders can also get a copy of their COVID-19 vaccine record through portal.ri.gov/VaccineRecord. From this website, you can search for and print proof of your COVID-19 vaccination. Please note that only people who have received their COVID-19 vaccination in Rhode Island will be able to look up their vaccination record online.  

If you are having trouble finding your vaccination record or are not able to go online, you can call 401-222-8022 for help. You can also call your primary care physician to check your vaccine record.

If you need to correct anything in your vaccination record, please fill out and submit the RICAIR COVID-19 Immunization Record Correction Request Form.

Para obter respostas a outras perguntas frequentes sobre vacinas, visite a nossa página FAQ Vacinas.

Vacinação em domicílio

As pessoas que se encontrem impossibilitadas de sair de casa para tomar vacinas têm as seguintes opções:

  1. Prestadores de cuidados de saúde ao domicílio: Contacte o seu prestador de cuidados de saúde ao domicílio para verificar se está a fornecer a vacina.
  2. Através dos seguintes fornecedores de vacinas:

Note que não pode cobrar aos pacientes a administração de uma vacina contra a COVID-19 quando a vacinação é o único serviço prestado. No entanto, alguns prestadores de serviços de vacinação ao domicílio podem cobrar taxas aos seguradores pela sua administração, ou fornecimento da vacina. O prestador pode pedir-lhe informações sobre o seu seguro para que possa cobrar ao mesmo uma taxa administrativa. Não é necessário ser detentor de seguro para obter uma vacina ao domicílio.

  • Alert Ambulance: A Alert Ambulance pode prestar a vacinação ao domicílio em Rhode Island. Para solicitar a vacinação em casa através da Alert Ambulance, pode enviar-lhes um e-mail para [email protected] ou telefonar-lhes através do número 508-944-7722.
  • Purple Shield Medical: A Purple Shield pode prestar a vacinação ao domicílio em Rhode Island. Para solicitar a vacinação ao domicílio pela Purple Shield, pode enviar-lhes um e-mail para  [email protected] ou telefonar-lhes através do número 401-384-7752.
  • Bristol Emergency Medical Services: Os residentes de Bristol, Rhode Island podem solicitar a vacinação ao domicílio pela Bristol EMS. Os residentes devem contactar a Bristol EMS através do número: 401-253-6912. Observe que este serviço está disponível apenas para os residentes de Bristol.
  • Cumberland Emergency Medical Services: Os residentes de Cumberland, Rhode Island podem solicitar a vacinação ao domicílio pela Cumberland EMS. Os residentes devem contactar a Cumberland EMS através do número: 401-334-3090 extensão 3. Observe que este serviço está disponível apenas para os residentes de Cumberland

Informação para Quem Necessita de Transporte para a Vacinação

Muitos locais de vacinação no estado são acessíveis através de transportes públicos. Para consultar rotas de transporte e possíveis distâncias a pé, visite a página www.ripta.com e introduza a informação da sua viagem no Trip Planner da RIPTA na página de início. Se necessitar de ajuda ou não conseguir aceder à página da Internet, ligue para a equipa de Atendimento ao Cliente através do 401-781-9400.

Quem estiver inscrito na Medicaid ou tiver mais de 60 anos pode utilizar o Serviço de Transporte Médico Não Urgente fornecido pela MTM. O transporte pode ser agendado online na página https://www.mtm-inc.net/mtm-link/ ou ligando para a MTM através do 855-330-9131 (Téletipo: 711) pelo menos dois dias úteis antes da marcação.

Requerimento para Clínica de vacinação contra a COVID-19

Os parceiros da comunidade que estejam interessados ​​em sediar uma clínica de vacinação contra a COVID-19 podem entrar em contato com o Escritório de Imunização do Departamento de Saúde de Rhode Island (RIDOH) em [email protected]. Forneceremos uma lista de imunizadores em massa com os quais você poderá trabalhar para sediar uma clínica de vacinação. Isso é semelhante ao modo como apoiamos as clínicas de vacinação contra a gripe. Essa mudança faz parte da transição do RIDOH para parceiros e configurações tradicionais para a vacinação contra a COVID-19.

Mais informações sobre vacinação

Actualización de Vacunas para COVID-19 en el Estado de Rhode Island

Consultar Publicações anteriores

Rhode Island COVID-19 Vaccine Resources

Briefing para parceiros sobre COVID-19