Pruebas de COVID-19

¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19?

Debe hacerse la prueba de COVID-19 si:

  • Tiene síntomas de COVID-19. Incluso si sus síntomas son leves y está al día con sus vacunas de COVID-19, debe aislarse en su casa y hacerse la prueba.
  • Ha sido identificado como un contacto estrecho de alguien que dio positivo. Hágase la prueba 5 días después de la última vez que estuvo con esa persona, aunque no tenga síntomas.
  • Trabaja en un centro de salud o en un lugar concurrido. Participe en las pruebas de vigilancia in situ cuando estén disponibles.

Si no tiene síntomas, no ha estado expuesto recientemente a alguien que tenga COVID-19 y no trabaja en un entorno sanitario o multitudinario, no es necesario que se haga la prueba de COVID-19.

Si recientemente ha dado positivo en la prueba de COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) no recomienda repetir la prueba en los siguientes 90 días. Una persona que tiene COVID-19 puede seguir obteniendo un resultado positivo en la prueba por hasta 90 días.

  • Si necesita proporcionar una prueba de la infección actual o de una anterior a su escuela o empleador, puede enviar una solicitud por carta al RIDOH a través de este formulario web.
  • Si en los últimos 90 días obtuvo un resultado positivo en la prueba de COVID-19 y vuelve a presentar síntomas, llame a su proveedor de atención médica y pregúntele si debe repetir la prueba.

¿Cómo puedo hacerme la prueba de COVID-19?

Existen varias maneras de hacerse la prueba de COVID-19 en Rhode Island. Haga clic aquí para encontrar el centro de pruebas más cercano a usted.

 

Sitios de prueba administrados por el estado

Programe una prueba gratis para usted mismo o para un niño dependiente en un centro estatal. Todos los residentes del Estado de Rhode Island puede programar una prueba en línea en portal.ri.gov o llamando al 401-222-8022.

No necesita cita para realizarse la prueba en un sitio de prueba móvil en su comunidad local.

Consultorios de atención primaria

Si tiene síntomas de COVID-19, llame a su proveedor principal de atención o al pediatra del niño. Pregunte si hacen pruebas en el punto de atención o si pueden programar una prueba para usted.

Hágase la prueba de COVID-19

Los kits que puede utilizar para hacerse la prueba de COVID-19 están disponibles en algunas farmacias locales y a través de minoristas en línea. En ocasiones, el autodiagnóstico de COVID-19 también se denomina prueba casera o prueba de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés). Para informar el resultado de su prueba casera a RIDOH, visite portal.ri.gov/s/selftest.

¿Cómo puedo programar una prueba de COVID-19 en un sitio de prueba estatal?

Programación de citas en línea: Haga clic aquí para programar una prueba COVID-19 gratuita en portal.ri.gov. Cualquier persona mayor de 16 años debe crear su propia cuenta. Debe tener una dirección de correo electrónico válida para utilizar este portal en línea. 

Programación de citas por teléfono: Puede programar una prueba de COVID-19 en un sitio de prueba estatal llamando a la línea de información de COVID-19 de RIDOH al 401-222-8022. También puede llamar al 211 para obtener ayuda para programar una cita en varios idiomas.  

Programar una cita con anticipación reduce las largas filas y la aglomeración en los sitios de prueba. Al programar la cita, proporcione un número de teléfono celular o una dirección de correo electrónico válidos y confirme sus datos personales para asegurarse de obtener el resultado de su prueba tan pronto como esté listo. 

No necesita cita para realizarse la prueba en un sitio de prueba móvil en su comunidad local. Es posible que los resultados proporcionados en los sitios de prueba móviles no cumplan con los requisitos para viajar, o para regresar a la escuela o al trabajo después del aislamiento o la cuarentena.  

¿Quién puede realizarse la prueba en un sitio de prueba estatal? 

Todos los habitantes de Rhode Island pueden programar una prueba gratuita de COVID-19 en un sitio de prueba estatal. No es necesario tener un seguro o una identificación para hacerse la prueba en un sitio de prueba estatal.  

  • Algunos centros estatales son para transitar a pie, y otros son para transitar con vehículo. Esta lista tiene más información acerca de cada ubicación

  • La mayoría de los sitios de prueba estatales reservan algunas de sus citas diarias para estudiantes y personal de escuelas de Pre K-12 y cuidado infantil. Para obtener más información, visite covid.ri.gov/prek12testing.  

  • Los centros de prueba estatales de Rhode Island están destinados solo para pruebas de diagnóstico y pruebas de detección de casos asintomáticos. No se garantiza que los resultados de los centros de prueba estatales cumplan con los requisitos de prueba para viajar fuera de Rhode Island. Para más información, visite covid.ri.gov/viaje. 

¿Qué tipo de prueba obtendré en un sitio de prueba estatal?  

Cuando llegue al lugar de prueba, un miembro del personal le preguntará si tiene síntomas de COVID-19. 

Si usted tiene síntomas de COVID-19, se le tomarán dos muestras con isopos. La primera será para la prueba rápida. La segunda será para las pruebas de PCR se envían a los laboratorios. 

  • Si usted tiene síntomas de COVID-19 y su prueba rápida da positiva, la prueba de confirmación PCR no será enviada al laboratorio, ya que usted tiene el COVID-19 y debe aislarse en casa. 
  • Si usted tiene síntomas y su prueba rápida es negativa, su prueba de PCR será enviada al laboratorio para confirmar los resultados.  Usted debe aislarse en casa mientras espera los resultados de la prueba PCR. 

*Algunos sitios de pruebas estatales solo ofrecen pruebas rápidas de antígenos. Estas ubicaciones se anotan en la página de selección del sitio de prueba del portal de programación.

Obtenga más información sobre los diferentes tipos de hisopos y pruebas de COVID-19. 

¿Cómo obtendré el resultado de mi prueba? 

Se puede acceder a los resultados realizados en los centros de pruebas del estado en la página portal.ri.gov/results. Cuando el resultado esté listo en el portal, recibirá un mensaje de texto o un correo electrónico. Obtenga más información sobre los resultados de la prueba COVID-19. 

¿Quién debería hacerse una prueba rápida de antígenos? 

Las pruebas rápidas de antígenos son una forma rápida de detectar la infección por COVID-19. Según los CDC, los test de antígenos funcionan mejor en personas sintomáticas y tras haber transcurrido cierto número de días desde que comenzaran los síntomas (inglés solamente.) Si se realiza un test rápido de antígenos, puede requerir una prueba de laboratorio para confirmar los resultados. 

Obtenga más información sobre los diferentes tipos de hisopos y pruebas de COVID-19.

¿Debo hacerme una prueba de laboratorio para confirmar el resultado de mi prueba rápida de antígenos?

El RIDOH recomienda repetir la prueba si tiene síntomas y obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos.

El RIDOH no recomienda repetir la prueba si:

  • Tiene síntomas y obtiene un resultado positivo en la prueba rápida de antígenos.
  • No tiene síntomas y obtiene un resultado positivo en la prueba rápida de antígenos.
  • No tiene síntomas y obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos.

Su prueba de seguimiento debe ser una prueba de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT, nucleic acid amplification) procesada en laboratorio o una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, polymerase chain reaction). No puede utilizar una prueba NAAT o PCR casera para confirmar el resultado de la prueba rápida de antígenos.

Si tiene síntomas y obtiene un resultado negativo tanto en la prueba rápida de antígenos como en la prueba de seguimiento, no está infectado con COVID-19. No es necesario llevar a cabo el rastreo de contactos. Tampoco es necesario que los contactos estrechos hagan cuarentena. Quédese en su casa hasta que los síntomas desaparezcan.

Si tiene síntomas, obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos y luego obtiene un resultado positivo en la prueba de seguimiento, tiene COVID-19 y debe aislarse en su casa. Es necesario realizar el rastreo de contactos. Los contactos estrechos deben hacer cuarentena. Para obtener más información, visite covid.ri.gov/quehacer. 

Acerca de las pruebas caseras de COVID-19

Los kits que puede utilizar para hacerse la prueba de COVID-19 están disponibles en algunas farmacias locales y a través de minoristas en línea. En ocasiones, el autodiagnóstico de COVID-19 también se denomina prueba casera o prueba de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés). Para informar el resultado de su prueba casera a RIDOH, visite portal.ri.gov/s/selftest.

Las pruebas realizadas por personal capacitado en un centro de pruebas o en una farmacia o por un proveedor de atención médica, pueden proporcionar resultados más precisos. Sin embargo, la prueba casera es una opción si no puede acudir a un centro de pruebas.

Para más información sobre cómo hacerse la prueba de COVID-19, visite esta página web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Cuándo utilizar una prueba casera de COVID-19

Puede considerar el uso de una prueba casera:

  • Antes de reunirse en interiores con otras personas, especialmente con cualquiera que no esté vacunado, esté inmunodeprimido o tenga riesgo de padecer una enfermedad grave.
  • Si tiene síntomas de COVID-19 y no puede llegar a un lugar de pruebas. Permanezca en casa y alejado de los demás si está enfermo.
  • Si pudo haber estado expuesto a COVID-19 y no puede llegar a un lugar de pruebas.
  • Antes y después de un viaje nacional.
    • Las pruebas caseras son una opción si planea viajar dentro de los Estados Unidos (EE.UU.) o los territorios de EE.UU. y no está obligado a proporcionar la documentación de un resultado negativo de la prueba.
    • Si no está totalmente vacunado y debe viajar, debe hacerse la prueba de 1 a 3 días antes de su viaje y de 3 a 5 días después de su viaje. Para más información, visite covid.ri.gov/viaje.

Cuándo no debe utilizar una prueba casera de COVID-19

  • Si va a viajar fuera de los Estados Unidos o de sus territorios, revise los requisitos de la prueba de COVID-19 para ingresar a ese país. La mayoría de los países y aerolíneas internacionales no aceptan las pruebas caseras como prueba de un resultado negativo en la prueba de COVID-19. Si no cumple con los requisitos de su destino, es posible que se le niegue la entrada y se le exija que regrese a los Estados Unidos.
  • Si viaja a los EE.UU. o a los territorios de los EE.UU. desde otro país, debe hacerse una prueba viral de COVID-19 (independientemente del estado de vacunación o ciudadanía) un día antes de viajar en avión a los EE.UU. o a los territorios de los EE.UU. Debe mostrar su resultado negativo a la compañía aérea antes de abordar su vuelo. Las pruebas caseras sólo se aceptan para viajes internacionales a EE.UU. bajo condiciones muy específicas.

Resultados de la prueba casera

No está obligado a comunicar los resultados de la prueba casera a RIDOH. RIDOH no llevará a cabo una investigación de casos o un rastreo de contactos cuando se informe un resultado de una prueba casera.

RIDOH no puede proporcionar servicios, apoyos o referencias para las personas que necesitan asistencia durante el aislamiento o la cuarentena sobre la base de un resultado de una prueba casera.

  • RIDOH no puede proporcionar una carta de justificación para faltar al trabajo o a la escuela debido al aislamiento basado en un resultado positivo de la prueba casera. Si necesita una carta, obtenga otra prueba en un centro de pruebas o por un proveedor de atención médica.
  • RIDOH no puede proporcionar documentación de infección en los últimos 90 días basada en un resultado positivo de la prueba casera.

Para obtener información sobre qué hacer después de obtener un resultado negativo o positivo en una prueba casera de COVID-19, visite covid.ri.gov/resultadosdelapruebas.

Las personas que han tenido contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19 deben hacerse la prueba independientemente de si se vacunaron por completo o no. Contacto cercano significa que estuvo a menos de 6 pies (2 metros) de distancia de una persona con COVID-19 durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas. Hágase la prueba 5 días después de la última vez que estuvo con esa persona, aunque no tenga síntomas. 

Ya sea que esté vacunado o no, monitoree la aparición de síntomas durante 14 días después del contacto cercano con alguien que dio positivo al COVID-19. Si usted presenta síntomas de COVID-19, debe aislarse en casa, llame a su proveedor de atención médica y realícese la prueba.

Conozca más sobre los requisitos de cuarentena de contactos cercanos.

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el DRIDOH recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los CDC. Obtenga más información sobre la guía de Rhode Island para viajeros.

Todos los viajeros que lleguen al aeropuerto T.F. Green pueden hacerse la prueba gratuita de COVID-19 para detectar casos asintomáticos. Las pruebas se realizan en el área de retiro de equipaje del primer piso todos los días de 10 a. m. a 6 p. m. No es necesario programar una cita.

La clínica de pruebas de COVID-19 del aeropuerto T.F. Green también ofrece opciones de pruebas para los viajeros con destinos internacionales. La clínica, a cargo de Doctors Testing Center, puede brindar los resultados de las pruebas y la documentación para cumplir con los requisitos de la mayoría de las aerolíneas y los destinos de los viajes internacionales. Las pruebas de viaje urgentes están disponibles con costo. Para obtener más información o para programar su prueba, visite doctorstestcenters.com/flyri o llame al 312-858-7638 (inglés solamente). Los viajeros que salen del Aeropuerto Internacional Logan de Boston pueden programar una prueba yendo a xprescheck.com.

Los centros de prueba estatales de Rhode Island están destinados solo para pruebas de diagnóstico y pruebas de detección de casos asintomáticos. No se garantiza que los resultados de los centros de prueba estatales cumplan con los requisitos de prueba para viajar fuera de Rhode Island. Si se realizará la prueba antes o después del viaje porque necesita los resultados de la prueba dentro de un plazo estricto o documentación más detallada que un informe de laboratorio estándar, posiblemente deba realizarse la prueba en otro lugar. Para obtener más información, visite covid.ri.gov/viaje.