Información acerca de los Resultados de la Prueba de COVID-19

Si le han realizado una prueba COVID-19 en un centro de pruebas del estado, puede acceder a un registro oficial de su resultado en portal.ri.gov/results. Esta guía del usuario tiene instrucciones paso a paso para acceder a los resultados en el portal. Si necesita ayuda para obtener los resultados de su prueba, llame al 401-222-8022 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Si le hicieron la prueba en un consultorio médico, una farmacia minorista, su lugar de trabajo o en la escuela, puede requerir ponerse en contacto con la ubicación en donde se realizó la prueba para obtener una copia de su resultado.

RIDOH Solicitudes de cartas: Los residentes de Rhode Island que necesitan proporcionar verificación de su estado de cuarentena, estado de aislamiento o resultados de pruebas pueden solicitar una carta enviando este formulario en línea. Las cartas se enviarán por correo electrónico y generalmente estará lista en 72 horas.  Instrucciones | Tipo de Cartas (inglés solamente.)

Resultado positivo de la prueba

Si el resultado de su prueba casera es positivo, significa que la prueba detectó el virus y es muy probable que tenga COVID-19.

Quédese en casa (aíslese) durante al menos 5 días. Alguien con COVID-19 necesita aislarse aunque no tenga síntomas. Sólo deje el aislamiento para emergencias médicas.

  • Si usted tiene síntomas, permanezca en casa durante al menos 10 días desde que empezó a tener síntomas.
  • Si no tiene síntomas, quédese en casa durante al menos 10 días desde el día en que se hizo la prueba.

Avísele a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos a COVID-19 y que deben hacerse la prueba5 días después de la última vez que estuvieron con usted, incluso si no tiene síntomas. Conozca más sobre los requisitos de cuarentena de contactos cercanos.

Informe a un proveedor de atención médica sobre el resultado positivo de la prueba y manténgase en contacto con él.

  • Existen tratamientos efectivos para la infección por COVID-19. Un proveedor de atención médica puede tratarlo por COVID-19 basándose en el resultado de la prueba casera. Es posible que un proveedor de atención médica quiera volver a hacerle la prueba para asegurarse de que el resultado de su prueba casera es correcto.
  • Llame al 911 o acuda al hospital más cercano si cree que está teniendo una emergencia médica. Esto puede incluir problemas para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto o labios o cara azulados.

Resultado negativo de la prueba

Si el resultado de su prueba casera es negativo, significa que la prueba no ha detectado el virus.

  • Si se hizo la prueba mientras tenía síntomas y siguió todas las instrucciones cuidadosamente, un resultado negativo significa que su enfermedad actual probablemente no es COVID-19.
  • Es posible que alguien que tenga COVID-19 obtenga un resultado negativo en una prueba casera. Esto se denomina un falso negativo. También podría dar un resultado negativo si la muestra se recolectó demasiado pronto en el periodo de infección y podría dar un resultado positivo después durante su enfermedad.

Si cree que el resultado de su prueba puede ser incorrecto, debe hacerse la prueba de nuevo unos días después, con al menos 24 horas entre cada prueba. También puede hacerse otra prueba en un centro de pruebas estatal, en una farmacia local, en una clínica respiratoria o con un profesional de salud. Debería considerar la posibilidad de volver a hacerse la prueba si:

  • Tiene síntomas y obtiene un resultado negativo en su prueba casera o
  • Si usted no tiene síntomas y obtiene un resultado positivo en su prueba casera.

Para más información sobre cómo hacerse la prueba de COVID-19, visite covid.ri.gov/pruebas.

El plazo de entrega del resultado de la prueba depende de muchos factores, incluyendo el laboratorio que lleva a cabo la prueba y el tiempo en que un ejemplar es recolectado y transportado al laboratorio.

  • Los resultados de la prueba pueden retrasarse por diversas razones. Por ejemplo, si el ejemplar es enviado a un laboratorio comercial fuera del estado, es etiquetado de manera incorrecta, o carece de información, lo que podría retrasar el tiempo de procesamiento.
  • Algunos resultados de las pruebas pueden retrasarse un poco cuando aumenta el volumen de las pruebas de COVID-19 en los sitios administrados por el estado, esto usualmente sucede antes o después de las vacaciones, después del cierre de algún sitio de prueba o cuando la demanda de las pruebas es alta.

Si le han realizado la prueba en un centro de pruebas del estado:

  • Los resultados de pruebas rápidas están listos en el mismo día.

  • Los resultados de las pruebas PCR están listos en 1 a 2  días después de haberse hecho la prueba.

    • Si tiene algún síntoma de COVID-19, quédese en casa y aíslese para evitar propagar sus síntomas a otras personas mientras espera los resultados de su prueba. Para más información acerca de cuarentena y aislamiento, visite esta página.
  • Si necesita ayuda para obtener los resultados de su prueba, llame al 401-222-8022 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Si le han realizado la prueba en un consultorio médico, una farmacia minorista, su centro de trabajo o en un centro educativo, póngase en contacto con estos centros para consultar sobre los resultados de la prueba. 

Si se realizó una prueba en un centro estatal, en portal.ri.gov/results se encuentra disponible un registro oficial de su resultado.

  • Esta guía del usuario tiene instrucciones paso a paso para acceder a los resultados en el portal.
  • También puede recibir un mensaje de texto de Accu Reference Laboratory que le informará cuando el resultado de su prueba esté listo en su portal para pacientes. Accu Reference procesa pruebas rápidas de antígenos y pruebas PCR de algunos sitios de pruebas administrados por el Estado. 
  • Si necesita ayuda para obtener los resultados de su prueba, llame al 401-222-8022 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Si le hicieron la prueba en un consultorio médico, una farmacia minorista, su lugar de trabajo o en la escuela, puede requerir ponerse en contacto con la ubicación en donde se realizó la prueba para obtener una copia de su resultado.

  • El estado no gestiona directamente los programas de realización de pruebas que se llevan a cabo en las escuelas y lugares de trabajo. Por consiguiente, algunos programas de realización de pruebas solo informan de los resultados positivos al Departamento de Salud. 
  • El centro donde se realizó la prueba es el responsable de comunicarle los resultados.

Si no tiene síntomas, pero da positivo en un test rápido de antígenos, el RIDOH recomienda realizarse una prueba de laboratorio para confirmar sus resultados. Obtenga más información sobre el protocolo de pruebas de confirmación del RIDOH. 

Si usted da positivo a la prueba de COVID-19, quédese en casa (aíslese) por al menos 5 días. El Departamento de Salud del Estado de Rhode Island le llamará dentro de unos días. Si sabe que ha dado positivo para COVID-19 antes que el RIDOH lo llame, actúe de inmediato.

Las personas que den positivo en las pruebas COVID-19 necesitan aislarse aunque no tengan síntomas. No espere a que el RIDOH le llame para empezar a realizar cambios en su vida y su rutina diaria.

  • Dígales a las personas con las que ha estado en contacto cercano que usted tiene COVID-19. Sus contactos cercanos pueden obtener información sobre los requisitos y recomendaciones de cuarentena en covid.ri.gov/quehacer.
  • Complete la encuesta de rastreo de contactos en portal.ri.gov/results. Esta encuesta ayuda a RIDOH a comenzar el proceso de rastreo de contactos e identificar cualquier apoyo que pueda necesitar durante el aislamiento.

Si alguno de los síntomas se agravara, llame a su médico.

Si no tiene síntomas, pero da positivo en un test rápido de antígenos, el RIDOH le recomienda realizarse una prueba de laboratorio para confirmar sus resultados. Obtenga más información sobre el protocolo de pruebas de confirmación del RIDOH. 

Si su resultado de la prueba es negativo, probablemente no esté infectado al momento en que su muestra fue recolectada. Proteja su hogar contra el COVID-19.

Si comienza a tener algún síntoma de COVID-19 después de la prueba, llame a su proveedor de atención médica y pregúntele si debería hacerse la prueba nuevamente.

Si tiene síntomas de COVID-19 y ha dado negativo en un test rápido de antígenos, el RIDOH le recomienda realizarse una prueba de laboratorio para confirmar sus resultados. Obtenga más información sobre el protocolo de pruebas de confirmación del RIDOH. 

Vacúnese si aún no lo ha hecho. En Rhode Island pueden vacunarse todas las personas que hayan cumplido 5 años.  Obtenga más información sobre la vacuna COVID-19.

Un resultado de prueba inconcluso significa que usted podría estar infectado con COVID-19 y que es necesario que se tome otra muestra para determinar si realmente está infectado. Un resultado inconcluso puede deberse a que se le realizaron pruebas en las primeras o en las últimas fases de la infección, que es cuando la carga viral en el cuerpo es baja. Además, puede suceder que no se haya recolectado la cantidad suficiente de material con el hisopo para la muestra.

Deberá aislarse de las demás personas y realizarse una prueba nuevamente lo antes posible. Puede programar una prueba gratuita por internet desde portal.ri.gov o por teléfono, llamando al 401-222-8022. 

El RIDOH recomienda repetir la prueba si tiene síntomas y obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos.

El RIDOH no recomienda repetir la prueba si:

  • Tiene síntomas y obtiene un resultado positivo en la prueba rápida de antígenos.
  • No tiene síntomas y obtiene un resultado positivo en la prueba rápida de antígenos.
  • No tiene síntomas y obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos.

Su prueba de seguimiento debe ser una prueba de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT, nucleic acid amplification) procesada en laboratorio o una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, polymerase chain reaction). No puede utilizar una prueba NAAT o PCR casera para confirmar el resultado de la prueba rápida de antígenos.

Si tiene síntomas y obtiene un resultado negativo tanto en la prueba rápida de antígenos como en la prueba de seguimiento, no está infectado con COVID-19. No es necesario llevar a cabo el rastreo de contactos. Tampoco es necesario que los contactos estrechos hagan cuarentena. Quédese en su casa hasta que los síntomas desaparezcan.

Si tiene síntomas, obtiene un resultado negativo en la prueba rápida de antígenos y luego obtiene un resultado positivo en la prueba de seguimiento, tiene COVID-19 y debe aislarse en su casa. Es necesario realizar el rastreo de contactos. Los contactos estrechos deben hacer cuarentena. Para obtener más información, visite covid.ri.gov/quehacer.