Perguntas Frequentes Acerca dos Testes de COVID-19

O Departamento de Saúde de Rhode Island (RIDOH) responde a estas Perguntas Frequentes (FAQ) de forma a esclarecer dúvidas comuns a respeito dos testes de deteção do COVID-19.

As perguntas encontram-se organizadas de acordo com as seguintes secções:

  • Informações gerais sobre os testes COVID-19
  • Os testes e a vacina COVID-19
  • Protocolo de teste Confirmação do RIDOH
  • Testes na escola
  • Informações sobre Viagens

Links e telefones úteis:

Type in the search string and hit Enter.

Informações gerais sobre os testes COVID-19

Existem várias formas de agendar um teste à COVID-19.

  • Consultórios de cuidados primários: Se você tiver sintomas de COVID-19, ligue ao seu médico de família ou ao pediatra do seu filho. Pergunte se fazem testes no local no momento do atendimento ou se podem agendar um teste para si. 

  • Farmácias de varejo: Faça um agendamento em uma farmácia perto de você. 

  • Clínicas respiratórias: Algumas clínicas respiratórias aceitam novos pacientes ou pacientes de outras práticas de saúde.

  • Sites de teste administrados pelo estado: Agende um teste grátis para si ou para uma criança dependente num local do Estado. Todos os habitantes de Rhode Island podem agendar um teste online em portal.ri.gov ou ligando para o 401-222-8022. 

O estado de Rhode Island cobrirá o custo dos testes do COVID-19 para qualquer pessoa sem seguro que faça o teste em um local de teste administrado pelo estado.

  • Todos os habitantes de Rhode Island podem agendar um teste online em portal.ri.gov ou ligando para o 401-222-8022.

Algumas das clínicas respiratórias aqui enumeradas também oferecem testes COVID-19.

  • Pode haver um custo associado a testes em outros locais que não são geridos diretamente pelo Estado, como farmácias de venda a retalho ou consultórios médicos.
  • Quando fizer um agendamento, assegure-se de que o local oferece testes gratuitos e serviços relacionados para pessoas sem seguro de saúde.

Some private clinics or pharmacies may request identification or insurance information during the test scheduling process. Call ahead to ask if they offer COVID-19 testing to patients without insurance. 

Patients are not required to provide identification, proof of citizenship, or insurance information to get tested at a State-run site. You will be asked to provide insurance information during the scheduling process, but this information is not required. The cost of testing will either be covered by your insurance provider or the State. 

Quando chegar ao local de testes, um membro do pessoal perguntará se tem sintomas de COVID-19

Se não tiver sintomas de COVID-19, ser-lhe-á oferecido um teste de PCR. Os testes de PCR são enviados para o laboratório para processamento. 

Se tiver sintomas de COVID-19, vai ser-lhe aplicada uma zaragatoa duas vezes para recolher duas amostras. A primeira zaragatoa será um teste rápido de antigénio. A segunda zaragatoa será enviada para um laboratório, se necessário. 

  • Se tiver sintomas de COVID-19 e o seu resultado do teste rápido de antigénio for positivo, o seu teste de PCR de confirmação não será enviado para o laboratório. Tem COVID-19 e deve isolar-se em casa
  • Se tiver sintomas e o seu resultado do teste rápido de antigénio for negativo, o seu teste de PCR será enviado para o laboratório para confirmar os resultados rápidos. Deve isolar-se em casa enquanto espera pelos resultados do seu teste de PCR. 

Saiba mais sobre os diferentes tipos de testes à COVID-19 e zaragatoas.

If you recently tested positive for COVID-19, RIDOH does not recommend getting tested again for the following 90 days. Someone who has COVID-19 can continue to get a positive test result for up to 90 days.

  • If you need to provide proof of a current or previous infection to your school or employer, you can submit a letter request to RIDOH using this web form.
  • If you tested positive for COVID-19 in the past 90 days and new symptoms develop, call your healthcare provider, and ask if you should get tested again.

Os testes e a vacina COVID-19

Não, não precisa de ser testado quanto ao COVID-19 antes de receber uma vacina para o COVID-19. Se você estiver a mostrar sintomas de COVID-19 ou tiver atualmente uma infeção reconhecida do COVID-19, não deverá receber a vacina senão depois de ter completado os seus requisitos de isolamento. Esta recomendação aplica-se a pessoas que sofrem uma infeção com o COVID-19 antes de receber quaisquer doses de vacina, bem como as que desenvolvem uma infeção com o COVID-19 depois da primeira dose, mas antes da segunda dose. Saiba mais sobre os testes e a vacina contra a COVID-19.

Isso porque há uma pequena possibilidade que você pode ser infectado e espalhar o vírus para outras pessoas, continue a participar em testes opcionais e mandatórios no seu local de trabalho e em outros lugares uma vez que tenha tomado qualquer vacina contra a COVID-19. Se apresentar sintomas de COVID-19, isole-se em casa e faça o teste. Se testar positivo para COVID-19, você ainda deve fazer isolamento por 10 dias após os seus sintomas terem começado ou após a data do seu teste, caso não tenha apresentado sintomas.

Não. Nenhuma das vacinas recentemente autorizadas e recomendadas, nem as demais vacinas COVID-19 atualmente em ensaios clínicos nos EUA, fazem com que o teste seja positivo nos testes virais (por exemplo, uma zaragatoa nasal), que são utilizados para verificar se tem atualmente uma infeção.

Se o seu corpo desenvolver uma resposta imunitária, que é o objetivo da vacinação, existe a possibilidade de testar positivo em alguns testes de anticorpos. Os testes de anticorpos indicam que teve anteriormente uma infeção e que pode ter algum nível de proteção contra o vírus. Os peritos estão atualmente a analisar de que forma a vacinação contra a COVID-19 pode afetar os resultados dos testes de anticorpos.

Testes na escola

Contacte a escola ou distrito do(a) seu(sua) filho(a) para saber se a testagem à COVID-19 está disponível. Se estiverem disponíveis testes, pode preencher um formulário de consentimento para permitir que o(a) seu(sua) filho(a) faça o teste. Os estudantes com 16 anos ou mais não precisam de um formulário de consentimento assinado para serem testados na escola.

O Departamento de Saúde de Rhode Island recomenda o teste COVID-19 para estudantes nas escolas desde o ensino primário até ao ensino secundário porque:

  • Os estudantes podem ter COVID-19 sem quaisquer sintomas, mas podem ainda assim infetar outros estudantes.
  • Os testes nas escolas desde o ensino primário até ao ensino secundário permitem identificar os estudantes que estão infetados e que têm de se isolar em casa para proteger outros estudantes de contrair COVID-19.

Saiba mais sobre os diferentes tipos de testes que estão disponíveis nas escolas desde o ensino primário até ao ensino secundário em Rhode Island.

Testes para Viajantes

Já não é obrigado a ficar em quarentena ou a ser testado à chegada a Rhode Island, quer esteja vacinado ou não. Para reduzir as hipóteses de apanhar e espalhar a COVID-19, o Departamento de Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda que todos os viajantes sigam orientação de quarentena e testagem dos CDC. Para saber mais sobre as recomendações de quarentena e testagem de Rhode Island para viajantes, visite covid.ri.gov/viagem.

Preste sempre atenção a sintomas durante 14 dias após a viagem. Se apresentar sintomas, isole-se em casa longe dos outros e faça um teste imediatamente

Se vai fazer um teste antes ou depois de viajar porque tem sintomas ou gostaria de participar num rastreio à COVID-19, pode marcar um teste à COVID-19 gratuito num local de testes gerido pelo Estado. Os resultados dos locais de testes geridos pelo Estado não têm a garantia de satisfazer os requisitos de testes para viagens. 

Consulte o departamento de saúde do estado ou país para onde vai viajar para saber os requisitos de testagem e orientação sobre a quarentena.

  • Alguns locais e companhias aéreas exigem que os viajantes apresentem a prova de um resultado negativo do teste efetuado nas 72 horas anteriores à sua chegada. 
  • Alguns estados, países ou companhias aéreas podem não aceitar testes realizados em casa como prova de um resultado negativo. 
  • Uma vez que alguns locais e companhias aéreas exigem um relatório laboratorial como prova de um resultado negativo, o RIDOH recomenda aos viajantes que marquem um teste PCR. O resultado deste teste está normalmente pronto em dois dias. Certifique-se de que tem tempo suficiente para obter o resultado do seu teste antes de viajar. 
  • Os habitantes de Rhode Island que viajam para o Havai devem agendar um teste à COVID-19 num local que satisfaça os critérios de parceiro de viagem do Havai. Os testes processados através das farmácias CVS ou Walgreens satisfazem os requisitos do Havai. Os testes processados através do programa de testes à COVID-19 de Rhode Island não se qualificam.

Testes gratuitos para COVID-19 assintomática estão disponíveis para todos os viajantes chegando ao Aeroporto TF Green. O teste é oferecido na área de reclamação de bagagem no primeiro andar todos os dias, das 10h00 às 18h00. Você não precisa fazer um agendamento.

A clínica de testes para COVID-19 no Aeroporto TF Green também oferece opções de testes para viajantes partindo para destinos internacionais. A clínica, operada pelo Doctors Testing Center, pode fornecer resultados de testes e documentação para atender os requisitos da maioria das companhias aéreas e destinos de viagens internacionais. Testes para viagens, com urgência, estão disponíveis mediante uma taxa. Para obter mais informações ou para agendar o seu teste, visite doctorstestcenters.com/flyri ou ligue para 312-858-7638 (somente inglés). 

Para mais informações sobre opções de testes em Rhode Island, visite covid.ri.gov/testando.

Já não é obrigado a ficar em quarentena ou a ser testado à chegada a Rhode Island, quer esteja vacinado ou não. Para reduzir as hipóteses de apanhar e espalhar a COVID-19, o Departamento de Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda que todos os viajantes sigam orientação de quarentena e testagem dos CDC. Para saber mais sobre as recomendações de quarentena e testagem de Rhode Island para viajantes, visite covid.ri.gov/viagem.

Se for viajar para fora de Rhode Island, consulte o departamento de saúde do estado ou país para onde vai viajar para saber os requisitos de testagem.

Para mais informações sobre opções de testes em Rhode Island, visite covid.ri.gov/testando.