Perguntas Frequentes Acerca dos Testes de COVID-19

O Departamento de Saúde de Rhode Island (RIDOH) responde a estas Perguntas Frequentes (FAQ) de forma a esclarecer dúvidas comuns a respeito dos testes de deteção do COVID-19.

As perguntas encontram-se organizadas de acordo com as seguintes secções:

  • Perguntas gerais sobre os testes COVID-19
  • Resultado dos testes
  • Faça o teste COVID-19 em casa
  • Testes para viajantes

Type in the search string and hit Enter.

Perguntas gerais sobre os testes COVID-19

Se tem sintomas de COVID-19, isole-se em casa, entre em contacto com o seu prestador de cuidados primários e faça um teste imediatamente. 

Também deve ser testado se foi exposto à COVID-19. Se teve contacto próximo com alguém que deu positivo, faça o teste 5 dias depois da última vez que esteve com essa pessoa. Também pode ter que ficar de quarentena. Para saber mais sobre os requisitos e recomendações de quarentena, visite covid.ri.gov/oquefazer.

 

Os programas federais estão à disposição para apoiar o acesso a testes à COVID-19 por parte de pessoas, que não sejas detentoras de seguro de saúde.

  • Aumentar o acesso comunitário aos testes (ICATT) à COVID-19: O programa ICATT do CDC pode ajudá-lo a encontrar o local, onde pode obter um teste de laboratório gratuito à COVID-19, quer tenha ou não seguro. Estes testes podem indicar se tem ou não, no momento, uma infeção por COVID-19. Vai obter um resultado, normalmente, dentro de um prazo que varia entre 24 e 72 horas após a realização do teste.
  • Programa Teste para Tratar: Através deste programa, as pessoas podem ser testadas e, se positivas e se os tratamentos forem apropriados a elas, podem obter uma receita por parte de um profissional de saúde e ter a sua receita fornecida, tudo num só local. Está disponível um localizador de Teste para Tratar com o intuito de ajudar a encontrar os sítios participantes. Alguns sítios no localizador só podem fornecer uma receita e exigem que um profissional de saúde o avalie e prescreva a medicação para a COVID-19, tal como normalmente o fariam. Um call center encontra-se também disponível através do número 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489) para obter ajuda em inglês, espanhol, e mais de 150 outras línguas - das 8h00 à meia-noite, 7 dias por semana. 
  • Programa de distribuição de autoteste: É possível encomendar testes gratuitos à COVID-19 através do correio, visitando covidtests.gov. Ao encomendar os testes gratuitos não lhe serão solicitadas informações de seguro nem de pagamento

Há lugares em Rhode Island que testam indivíduos não segurados gratuitamente. Caso não esteja segurado e não saiba se um sítio oferece testes gratuitos, por favor contacte o sítio para confirmar antes de realizar uma marcação. Algumas farmácias e clínicas locais oferecem testes para a COVID-19 gratuitos a pessoas que não têm seguro de saúde.

A maioria dos planos de seguro deve cobrir o custo de um teste para indivíduos que são sintomáticos ou estiveram expostos a alguém que testou positivo (contacto próximo). No entanto, alguns planos de seguro não abrangerão testes assintomáticos gerais ou testes para viajantes. A melhor maneira de procurar informações sobre o que a sua apólice de seguro médico vai cobrir é verificar com a sua companhia de seguros. 

Algumas clínicas privadas ou farmácias podem solicitar informações de identificação ou seguro durante o processo de agendamento do teste. Ligue previamente para saber se realizam testes COVID-19 a pacientes que não tenham seguro. 

Os pacientes não são obrigados a fornecer identificação, prova de cidadania ou informação de seguro para serem testados num centro de teste gerido pelo Estado. Ser-lhe-ão pedidas informações relativas ao seguro durante o processo de agendamento, no entanto, estas informações não são obrigatórias. O custo dos testes será suportado ou pela sua seguradora ou pelo Estado.

As escolas e os distritos desenvolveram os seus próprios programas de testes com base nas recomendações da RIDOH. Contacte a escola ou distrito do seu filho para saber se os testes à COVID-19 se encontram disponíveis. Se houver testes disponíveis, pode preencher um formulário de consentimento para permitir que o seu filho participe nos testes. Os estudantes com 16 anos ou mais não precisam de um formulário de consentimento assinado para serem testados na escola. Não há custos associados à participação nos testes para a COVID-19 na escola. Não é exigido seguro. 

Para mais informações sobre o regresso à educação 100% presencial nas escolas de Rhode Island, visite back2schoolri.com.

Se for obrigado a apresentar uma prova de um resultado negativo de teste antes de ir a um evento ou reunião num espaço fechado, deve fazer uma marcação para ser testado na sua farmácia local. A maioria dos locais cobra uma taxa pelos testes COVID-19 assintomáticos. Se não for obrigado a apresentar prova de um resultado negativo, mas gostaria de saber o seu estado em relação à COVID-19 antes ou depois de ir a uma reunião ou evento num espaço fechado, deve testar-se em casa à COVID-19.

Se está a planear visitar alguém que é imunocomprometido, deve usar um kit de autoteste COVID-19 para que possa testar-se antes de ver essa pessoa.

Os lares de idosos que exigem que os visitantes façam um teste antes da entrada devem ter testes rápidos de antigénio disponíveis para satisfazer esta necessidade. Se não o fizerem, deve testar-se em casa, ir à sua farmácia local para ser testado ou contactar o seu prestador de cuidados primários. 

Se alguém no seu agregado familiar deu recentemente positivo para a COVID-19, contacte o seu prestador de cuidados primários para mais orientação e testes. Também pode ser testado numa farmácia local, clínica respiratória ou local estatal. Se não estiver em dia com as suas vacinas e alguém com quem vive testar positivo, também precisa de ficar em casa. Pode terminar a quarentena após 5 dias, mas deve continuar a usar máscara durante mais 5 dias após a quarentena. Faça um teste no dia 5, se possível. Continue a monitorizar-se para detetar sintomas durante mais 7 dias.  

Se foi identificado como um contacto próximo de alguém que testou positivo para a COVID-19, deve ser testado 5 dias após a última vez que esteve com essa pessoa. Contacte o seu prestador de cuidados primários para mais orientação e testes. Também pode ser testado numa farmácia local, clínica respiratória ou local estatal.  

Se testou positivo à COVID-19 recentemente, o RIDOH não recomenda fazer o teste novamente nos 90 dias seguintes. Quem tiver contraído a COVID-19 pode continuar a obter um resultado positivo no teste durante até 90 dias.

  • Se precisar de apresentar um comprovativo de uma infeção atual ou anterior à sua escola ou empregador, pode enviar um pedido por carta ao RIDOH utilizando este formulário web.
  • Se obteve um resultado positivo no teste COVID-19 nos últimos 90 dias e se desenvolveu novos sintomas, contacte o seu prestador de cuidados de saúde e pergunte-lhe se deve fazer o teste novamente.

 

Os testes serológicos procuram proteínas no sangue chamadas anticorpos, produzidas pelo organismo em resposta à presença de um vírus. Os testes serológicos indicam-nos se alguém esteve anteriormente exposto a um vírus e ajudam-nos a compreender a propagação de um vírus numa comunidade e no estado. É importante complementar o que aprendemos com os testes de diagnóstico com testes de anticorpos para compreender como a COVID-19 se espalha no estado e para prestar apoio às pessoas e comunidades que são mais vulneráveis à COVID-19.

  • Os testes serológicos não nos dizem se alguém é imune à COVID-19. Ainda estamos a aprender se a presença dos anticorpos protege alguém de infeções futuras e, em caso afirmativo, durante quanto tempo. Por esta razão, é importante que as pessoas continuem a tomar medidas para evitar a propagação da COVID-19.
  • Qualquer um pode obter um teste serológico através de um prestador de cuidados primários de saúde (PCP). Fale com um PCP para saber mais sobre o procedimento do teste e os custos associados aos testes serológicos.
  • Para mais informações, visite este site do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC).
  •  

Resultado dos testes

Caso tenha sido testado num consultório médico, numa farmácia, no seu local de trabalho, ou na escola, poderá ter de contactar o local onde foi testado para obter uma cópia do seu resultado.

  • O Estado não administra diretamente programas de testes realizados em consultórios médicos, farmácias, locais de trabalho, nem escolas. Como resultado, alguns programas de testes apenas reportam resultados positivos ao Departamento de Saúde. 
  • É da responsabilidade do local onde foi testado comunicar-lhe os resultados a si.

Caso o resultado do seu teste tenha sido comunicado à RIDOH, vai receber uma mensagem de texto ou um e-mail a notificar que pode ter acesso a um resultado em portal.ri.gov/results

  • Este guia do utilizador tem instruções passo a passo para ter acesso aos resultados no portal. 
  • Se precisar de ajuda para obter os resultados dos seus testes, ligue para o número 401-222-8022 ou envie um e-mail para [email protected]

Um resultado positivo no teste significa que o teste detetou a presença do vírus. Caso o teste seja positivo à COVID-19, fique em casa (isolado) durante pelo menos 5 dias. Quem estiver com a COVID-19 deve isolar-se, mesmo que não tenha sintomas. O isolamento só deve ser deixado apenas em caso de emergências médicas. Para mais informações sobre quanto tempo deve permanecer em casa e o que deve fazer após terminar o isolamento, visite covid.ri.gov/oquefazer

Um resultado negativo no teste significa que não apresentava a COVID-19 no momento, em que a sua amostra foi recolhida. Continue a proteger o seu domicílio da COVID-19.

No caso de começar a ter quaisquer sintomas de COVID-19 após o teste, contacte o seu profissional de saúde e pergunte se deve ser testado novamente.

Caso apresente sintomas de COVID-19 e obtenha um resultado negativo num teste rápido de antigénio, a RIDOH recomenda a obtenção de um teste processado em laboratório para confirmar o resultado do seu teste. 

Vacine-se caso ainda não o tenha feito.  Saiba mais sobre a vacina contra a COVID-19 

Um resultado de teste inconclusivo significa que pode estar infetado com a COVID-19 e é necessária outra amostra para determinar se encontra, realmente, infetado. Um resultado inconclusivo pode acontecer se for testado nas fases preliminares ou finais da infeção, quando a quantidade de vírus no seu organismo for baixa. Também pode acontecer se a sua zaragatoa não tiver recolhido uma amostra em quantidade suficiente.

Deve isolar-se dos outros e ser novamente testado o mais rapidamente possível. Para uma lista de opções de teste para a COVID-19, visite covid.ri.gov/testando. 

 

Faça o teste COVID-19 em casa

Online: Todos os habitantes de Rhode Island podem encomendar kits de autotestes COVID-19 diretamente ao governo federal. Para mais informações, visite covidtests.gov (somente inglês). 

Distribuições locais: Rhode Island distribuiu milhares de kits de autoteste COVID-19 por cidades, localidades e organizações comunitárias. O seu município local partilhará informações sobre onde e quando serão realizadas as distribuições.  

Pode comprar kits de autoteste COVID-19 em algumas farmácias locais e através de revendedores online. O autoteste COVID-19 também pode ser designado como teste realizado em casa ou teste de venda livre (OTC - over-the counter).As seguradoras de saúde privadas são obrigadas a cobrir o custo de até oito testes por mês.Todas as seguradoras são diferentes. Consulte a apólice da sua companhia de seguros para saber como pode ser reembolsado ou se precisa de apresentar um pedido de reembolso. 

A apólice de reembolso dos beneficiários de Medicare é diferente das pessoas com seguro privado. Mas os beneficiários de Medicare Advantage devem perguntar se os seus planos cobrem os custos dos autotestes COVID-19. Os beneficiários de Medicare podem obter gratuitamente autotestes a partir de centros de saúde comunitários, clínicas de saúde com certificação Medicare, ou encomendando-os em covidtests.gov (somente inglês). 

O programa Medicaid estatal e o Programa de Seguro de Saúde Infantil (CHIP) são necessários para cobrir os autotestes COVID, sem custos adicionais, nos termos da Lei do Plano de Resgate Americano (American Rescue Plan Act). 

Para mais informações sobre como obter o reembolso do valor do seu kit de autoteste, visite esta página web (somente inglês). 

Cada kit de teste vem com instruções, que podem incluir requisitos específicos de armazenamento. Armazenar o seu kit de auto-teste em condições fora das recomendações do fabricante pode ter impacto na precisão do seu teste. Em geral, os kits de ensaio devem ser guardados à temperatura ambiente. Não deviam poder congelar. Durante os meses de inverno, certifique-se de que quaisquer kits de auto-teste não são deixados num veículo ou ao ar livre por longos períodos de tempo. 

Sim. Se o resultado do seu autoteste for positivo, é muito provável que tenha COVID-19. Para comunicar o resultado do seu autoteste ao RIDOH, visite portal.ri.gov/s/selftest.

Fique em casa (isolado) durante pelo menos 5 dias. As pessoas com COVID-19 devem isolar-se, mesmo que não tenham sintomas. Devem deixar o isolamento apenas em caso de emergência médica. Para mais informações sobre quanto tempo deve ficar em casa e o que deve fazer quando concluir o isolamento, visite covid.ri.gov/oquefazer.

Diga aos seus contactos próximos que eles podem ter sido expostos à COVID-19 e que devem fazer o teste 5 dias após a última vez que estiveram consigo. Os seus contactos próximos podem ficar a conhecer os requisitos e recomendações de quarentena em covid.ri.gov/oquefazer.

Informe um prestador de cuidados de saúde sobre o resultado positivo do seu teste e mantenha-se em contacto. 

  • Existem tratamentos eficazes para a infeção de COVID-19. Um prestador de cuidados de saúde pode prestar-lhe tratamento para a COVID-19 com base num resultado de autoteste. Um prestador de cuidados de saúde pode querer testá-lo novamente para comprovar o resultado do seu autoteste. 
  • Em caso de emergência médica, ligue para o 911 ou dirija-se ao hospital mais próximo. Isto pode incluir problemas respiratórios, dor persistente ou pressão no peito, confusão, incapacidade de acordar ou permanecer acordado, lábios ou rosto roxos. 

Se pensar que o resultado do seu autoteste pode estar incorreto, deve realizar um novo teste no espaço de poucos dias, com pelo menos 24 horas entre os testes.Deve considerar fazer um novo teste se: 

  • Tiver sintomas e obter um resultado negativo no seu autoteste, ou 
  • Não tiver sintomas e obtiver um resultado positivo no seu autoteste.Isole-se em casa se obtiver um resultado positivo no seu autoteste, mesmo se não tiver sintomas.  

Também pode realizar outro teste num centro de teste gerido pelo Estado, numa farmácia local, numa clínica respiratória ou por um prestador de cuidados de saúde.Não precisa de fazer um novo teste num centro de teste gerido pelo Estado para confirmar o resultado do seu autoteste, mas pode ser útil se: 

  • O resultado do seu autoteste foi positivo e precisar de apresentar um comprovativo na sua escola ou ao seu empregador.O RIDOH não pode fornecer um comprovativo de isolamento com base no resultado de um autoteste. 
  • Estiver a viajar ou a assistir a um evento e precisar de apresentar um comprovativo de um resultado negativo do teste.Alguns países, companhias aéreas ou locais de eventos podem não aceitar um autoteste como prova de um resultado negativo.  

Para comunicar o resultado do seu autoteste ao RIDOH, visite portal.ri.gov/s/selftest ou descarregue a aplicação 401Health. Não é obrigado a comunicar os resultados de autotestes ao RIDOH. 

O RIDOH não realizará uma investigação ou um rastreio de contacto sempre que for comunicado um resultado positivo de um autoteste.O RIDOH não pode fornecer serviços, apoio ou encaminhar pessoas que necessitam de assistência durante o isolamento ou quarentena com base no resultado de um autoteste. 

  • O RIDOH não pode fornecer uma justificação de falta ao trabalho ou à escola devido a isolamento com base num resultado de autoteste positivo. Se precisar de uma justificação, contacte o seu prestador de cuidados de saúde. 
  • O RIDOH não pode fornecer documentação de infeção nos últimos 90 dias com base num resultado de autoteste positivo.Se acha que poderá precisar de fornecer um comprovativo da sua infeção a um empregador, escola ou agência de viagens nos próximos 90 dias, realize outro teste num centro de teste ou num prestador de cuidados de saúde.  

Pode colocar o seu kit de autoteste no lixo.Não existem instruções específicas para a eliminação do mesmo.Este princípio não se aplica, por exemplo, em situações onde utilizados kits semelhantes em quantidades maciças nos centros de teste. Os centros de teste devem tratar os kits usados como resíduos hospitalares e eliminá-los em conformidade.  

Testes para viajantes

Já não é obrigado a ficar em quarentena ou a ser testado à chegada a Rhode Island, quer esteja vacinado ou não. Para reduzir as hipóteses de apanhar e espalhar a COVID-19, o Departamento de Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda que todos os viajantes sigam orientação de quarentena e testagem dos CDC. Para saber mais sobre as recomendações de quarentena e testagem de Rhode Island para viajantes, visite covid.ri.gov/viagem.

Preste sempre atenção a sintomas durante 14 dias após a viagem. Se apresentar sintomas, isole-se em casa longe dos outros e faça um teste imediatamente

Consulte o departamento de saúde no estado ou país para o qual você está viajando para se informar sobre os requisitos de teste. Alguns locais exigem comprovante de um resultado negativo do teste PCR. Outros aceitarão um teste de antígeno rápido, mas podem não aceitar um resultado de teste autoadministrado em casa.

Alguns locais e algumas companhias aéreas exigem que os viajantes apresentem comprovante de resultado negativo de um teste feito dentro de um prazo específico anterior à chegada.  Certifique-se de ter tempo suficiente para obter seu resultado do teste antes de viajar. 

Se estiver partindo de Rhode Island, você pode obter um teste para COVID-19 fazendo um agendamento em algumas farmácias ou clínicas

Se estiver partindo do Aeroporto Internacional Logan de Boston, você pode agendar um teste para COVID-19 em xprescheck.com.

Consulte o departamento de saúde no estado ou país para o qual você está viajando para se informar sobre os requisitos de teste. Alguns locais exigem comprovante de um resultado negativo do teste PCR. Outros aceitarão um teste de antígeno rápido, mas podem não aceitar um resultado de teste autoadministrado em casa.

Se for obrigado a fornecer uma prova de um resultado negativo de teste para viagens fora de Rhode Island, deve fazer uma marcação para ser testado na sua farmácia local. A maioria dos locais cobra uma taxa pelos testes COVID-19 relacionados com viagens. Os locais de testes estatais não oferecem testes COVID-19 para viajantes.

Para mais informações, visite covid.ri.gov/viagem.