Preguntas Frecuentes Sobre las Pruebas de COVID-19

El Departamento de Salud del Estado de Rhode Island (RIDOH) responde estas preguntas frecuentes para ayudar a aclarar dudas que mucha gente tiene sobre cómo hacerse la prueba de la enfermedad del COVID-19.

Las preguntas están organizadas en las siguientes secciones:

  • Información general sobre las pruebas de detección del COVID-19
  • Pruebas y vacuna contra el COVID-19
  • Protocolo de pruebas de confirmatorias del RIDOH
  • Pruebas en las escuelas
  • Información en relación con los viajes

Enlaces y números de teléfono útiles:

  • Portal de programación de pruebas: portal.ri.gov
  • Portal de resultados de pruebas: portal.ri.gov/results
  • Información sobre pruebas de COVID-19: covid.ri.gov/pruebas
  • COVID-19 Info Line: 401-222-8022 o envíe un correo electrónico a [email protected]
  • Al servicio al cliente de programación de exámenes prekínder a 12.º grado COVID-19: 844-857-1814
  • Por preguntas sobre las pruebas de detección del COVID-19 en el trabajo, envíe un correo electrónico a  [email protected].

Type in the search string and hit Enter.

Información general sobre las pruebas de detección del COVID-19

Hay muchas formas para programar una prueba de COVID-19. 

  • Consultorios de atención primaria: Si tiene síntomas de COVID-19, llame a su proveedor principal de atención o al pediatra del niño. Pregunte si hacen pruebas en el punto de atención o si pueden programar una prueba para usted. 

  • Farmacias minoristas: Programe una cita en una farmacia

  • Clínica respiratorias: Algunas clínicas respiratorias aceptarán nuevos pacientes o pacientes de otras prácticas de atención médica.  

  • Sitios de prueba administrados por el estado: Programe una prueba gratis para usted mismo o para un niño dependiente en un centro estatal. Todos los residentes del Estado de Rhode Island puede programar una prueba en línea en portal.ri.gov o llamando al 401-222-8022. 

El estado de Rhode Island cubrirá el costo de la prueba de COVID-19 para cualquier persona sin seguro que se haga la prueba en un centro de pruebas estatal

Algunos clínicas respiratorias y farmacias ofrecen pruebas sin costo.

  • Podría haber un costo relacionado con la prueba en otras ubicaciones que no dependan directamente del estado, como farmacias minoristas o consultorios médicos.
  • Cuando programe una cita, confirme que el centro provea pruebas de detección y servicios relacionados gratuitos para personas sin seguro médico.

Some private clinics or pharmacies may request identification or insurance information during the test scheduling process. Call ahead to ask if they offer COVID-19 testing to patients without insurance. 

Patients are not required to provide identification, proof of citizenship, or insurance information to get tested at a State-run site. You will be asked to provide insurance information during the scheduling process, but this information is not required. The cost of testing will either be covered by your insurance provider or the State. 

Cuando llegue al lugar de prueba, un miembro del personal le preguntará si tiene síntomas de COVID-19. 

Si usted no tiene síntomas de COVID-19, se le ofrecerá una prueba de PCR.  Las muestras para las pruebas de PCR se envían a un laboratorio para ser analizadas. 

Si usted tiene síntomas de COVID-19, se le tomarán dos muestras con hisopos. La primera será para la prueba rápida. La segunda será para las pruebas de PCR se envían a los laboratorios. 

  • Si usted tiene síntomas de COVID-19 y su prueba rápida da positiva, la prueba de confirmación PCR no será enviada al laboratorio, ya que usted tiene el COVID-19 y debe aislarse en casa. 
  • Si usted tiene síntomas y su prueba rápida es negativa, su prueba de PCR será enviada al laboratorio para confirmar los resultados.  Usted debe aislarse en casa mientras espera los resultados de la prueba PCR. 

Obtenga más información sobre los diferentes tipos de hisopos y pruebas de COVID-19. 

If you recently tested positive for COVID-19, RIDOH does not recommend getting tested again for the following 90 days. Someone who has COVID-19 can continue to get a positive test result for up to 90 days.

  • If you need to provide proof of a current or previous infection to your school or employer, you can submit a letter request to RIDOH using this web form.
  • If you tested positive for COVID-19 in the past 90 days and new symptoms develop, call your healthcare provider, and ask if you should get tested again.

Pruebas y vacuna contra el COVID-19

No, no es necesario hacerse una prueba de COVID-19 antes de vacunarse. Si tiene síntomas de COVID-19 o si ya sabe que tiene COVID-19, no debe vacunarse hasta que haya completado el aislamiento. Esta recomendación es válida para las personas que contraen COVID-19 antes de recibir cualquier dosis de la vacuna y para las personas que contraen COVID-19 después de la primera dosis, pero antes de la segunda. Aprenda más sobre las pruebas y la vacuna contra el COVID-19.

Debido a que existe una pequeña posibilidad de que aún pueda infectarse y transmitir el virus a otras personas, continúe haciéndose las pruebas requeridas y opcionales en su lugar de trabajo y otros entornos una vez que se haya colocado alguna de las vacunas contra la COVID-19. Si tiene síntomas de COVID-19, aíslese en su casa y hágase la prueba. Si dio positivo a la prueba de COVID-19, igualmente deberá aislarse durante 10 días después de que hayan comenzado los síntomas o después de la fecha de la prueba si no presenta síntomas.

No. Ninguna de las vacunas recientemente autorizadas y recomendadas ni el resto de las vacunas contra el COVID-19 que en la actualidad están en ensayos clínicos en los Estados Unidos pueden hacer que los resultados de pruebas virales (por ejemplo, el hisopado nasal, que se utiliza para determinar si tiene una infección actual) sean positivos.

Si su organismo desarrolla una respuesta inmunitaria, que es el objetivo de la vacunación, existe la posibilidad de que algunas pruebas de anticuerpos arrojen resultados positivos. Las pruebas de anticuerpos indican que usted tuvo una infección previa y que podría tener algún nivel de protección contra el virus. Actualmente, los expertos están investigando cómo la vacunación contra el COVID-19 podría afectar los resultados de las pruebas de anticuerpos.

Pruebas en las escuelas

Comuníquese con la escuela de su hijo o el distrito escolar para averiguar si hay pruebas de detección del COVID-19 disponibles, en cuyo caso podrá llenar un formulario de consentimiento para permitir que su hijo se haga la prueba de detección. Los estudiantes mayores de 16 años no necesitan un formulario de consentimiento firmado para hacerse la prueba en la escuela.

El Departamento de Salud de Rhode Island recomienda que los estudiantes de escuelas prekínder a 12.º grado se hagan la prueba de detección por las siguientes razones:

  • Los estudiantes pueden tener COVID-19 asintomático y propagar la infección a otros estudiantes.
  • Las pruebas en las escuelas prekínder a 12.º grado pueden identificar a los estudiantes infectados que deberán aislarse en sus casas para evitar que otros estudiantes se contagien de COVID-19.

Obtenga más información sobre los distintos tipos de pruebas que están disponibles para las escuelas prekínder a 12.º grado en Rhode Island. 

 

Pruebas para viajeros

Ya no está obligado a ponerse en cuarentena ni a realizarse la prueba cuando llegue a Rhode Island, ya sea que esté vacunado o no. Para reducir las posibilidades de contraer y propagar el COVID-19, el RIDOH recomienda que todos los viajeros sigan las pautas de cuarentena y pruebas de los CDC. Para obtener más información sobre las recomendaciones de cuarentena y pruebas de Rhode Island para los viajeros, visite covid.ri.gov/viaje.

Siempre hay que controlar si aparecen síntomas durante 14 días después del viaje. Si presenta síntomas, aíslese en su casa lejos de otras personas y realícese la prueba de inmediato

Si se realizará la prueba antes o después del viaje porque tiene síntomas o le gustaría participar en la prueba de detección de casos asintomáticos de COVID-19, puede programar una prueba gratuita de COVID-19 en un centro de prueba estatal. Se acepta seguro médico, aunque no es obligatorio. No se garantiza que los resultados de los centros de prueba estatales cumplan con los requisitos de prueba para viajar. 

Consulte con el departamento de salud del estado o país al que viajará para conocer las pautas de cuarentena y requisitos de las pruebas.

  • Algunos lugares y aerolíneas exigen que los viajeros presenten una constancia de un resultado negativo de la prueba realizada dentro de las 72 horas anteriores a su llegada. 
  • Es posible que algunos lugares y aerolíneas no acepten las pruebas caseras como constancia de un resultado negativo. 
  • Como algunos lugares y aerolíneas exigen un informe de laboratorio como constancia de un resultado negativo, el RIDOH recomienda que los viajeros programen una prueba de PCR. Por lo general, el resultado de esta prueba está listo en dos días. Asegúrese de tener tiempo suficiente para recibir el resultado de la prueba antes de viajar
  • Los residentes de Rhode Island que viajen a Hawái deben programar una prueba de COVID-19 en un lugar que cumpla con los criterios para compañeros de viaje de Hawái. Las pruebas que se procesan a través de las farmacias CVS o Walgreens cumplen con los requisitos de Hawái. Las pruebas que se procesan a través del programa de pruebas de COVID-19 de Rhode Island no cumplen con los requisitos.

Todos los viajeros que lleguen al aeropuerto T.F. Green pueden hacerse la prueba gratuita de COVID-19 para detectar casos asintomáticos. Las pruebas se realizan en el área de retiro de equipaje del primer piso todos los días de 10 a. m. a 6 p. m. No es necesario programar una cita.

La clínica de pruebas de COVID-19 del aeropuerto T.F. Green también ofrece opciones de pruebas para los viajeros con destinos internacionales. La clínica, a cargo de Doctors Testing Center, puede brindar los resultados de las pruebas y la documentación para cumplir con los requisitos de la mayoría de las aerolíneas y los destinos de los viajes internacionales. Las pruebas de viaje urgentes están disponibles con costo. Para obtener más información o para programar su prueba, visite doctorstestcenters.com/flyri o llame al 312-858-7638 (inglés solamente).

Para obtener más información sobre las opciones disponibles para realizarse una prueba en Rhode Island, visite covid.ri.gov/pruebas.

Ya no está obligado a ponerse en cuarentena ni a realizarse la prueba cuando llegue a Rhode Island, ya sea que esté vacunado o no. Para reducir las posibilidades de contraer y propagar el COVID-19, el RIDOH recomienda que todos los viajeros sigan las pautas de cuarentena y pruebas de los CDC. Para obtener más información sobre las recomendaciones de cuarentena y pruebas de Rhode Island para los viajeros, visite covid.ri.gov/viaje.

Si viaja fuera de Rhode Island, consulte con el departamento de salud del estado o país al que viajará para conocer los requisitos de las pruebas. 

  • Es posible que algunos lugares y aerolíneas no acepten las pruebas caseras como constancia de un resultado negativo. 
  • Como algunos lugares y aerolíneas exigen un informe de laboratorio como constancia de un resultado negativo, el RIDOH recomienda que los viajeros programen una prueba de PCR. Por lo general, el resultado de esta prueba está listo en dos días. Asegúrese de tener tiempo suficiente para recibir el resultado de la prueba antes de viajar
  • Los residentes de Rhode Island que viajen a Hawái deben programar una prueba de COVID-19 en un lugar que cumpla con los criterios para compañeros de viaje de Hawái. Las pruebas que se procesan a través de las farmacias CVS o Walgreens cumplen con los requisitos de Hawái. Las pruebas que se procesan a través del programa de pruebas de COVID-19 de Rhode Island no cumplen con los requisitos.

Para obtener más información sobre las opciones disponibles para realizarse una prueba en Rhode Island, visite covid.ri.gov/pruebas.