COVID-19 Information in Portuguese (Português)

Português

Podemos estabelecer a ligação entre si e intérpretes que falam português. Ligue para os números abaixo e peça para falar com um intérprete de português.
Segunda – Sexta 8h30 às 16h30; Número de telefone: 401-222-8022
(Rhode Island Department of Health Information Line).
Sábado, domingo e fora do horário de expediente: Ligue 2-1-1.

English

We can connect you with interpreters who speak Portuguese. Call the numbers below and ask to speak to an interpreter.
Monday – Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; Phone: 401-222-8022
(Rhode Island Department of Health Hotline).
Sunday and after hours: Call 2-1-1.

Press Conferences

• Press Conferences

Páginas Web COVID-19 (Websites)

• Perguntas Frequentes Acerca dos Testes de COVID-19 em Rhode Island (Portuguese COVID-19 Testing Information)
• Informação sobre Resultados de Teste COVID-19
• Testes de COVID-19 para Alunos e Funcionários de K-12 e Creches
• Testes Sorológicos (Anticorpos) COVID-19
• Informações de Viagem
• Quando tenho de me isolar ou ficar de quarentena devido à COVID-19?
• Aplicação CRUSH COVID RI

Diretrizes (Guidelines)

• QUEM pode ser vacinado na FASE 1 do Programa de Vacinação contra COVID-19 de Rhode Island?
• Quem será vacinado esta semana?

Folhas informativas (Factsheets)

• Utilize uma máscara que o(a) proteja a si e às outras pessoas (Wear a mask to protect you and others)
• FAQ Quarentena Contactos Próximos (Close Contact Quarantine)
• Calculadora de Quarentena de um Contacto Proximo COVID-19 (COVID-19 Isolation and Quarantine Calculator)
• Qual a diferença entre isolamento e quarentena? (What is the difference between isolation and quarantine?)
• O que deve saber sobre a COVID-19 para se proteger a si e aos outros (What you need to know about COVID-19 to protect yourself and others)
• Proteja-se HealthSourceRI.com
• Perguntas Frequentes Acerca dos Testes de COVID-19 em Rhode Island (Frequently Asked Questions about Rhode Island COVID Testing)

Folhetos (Flyers)

• Testes à COVID-19 em Rhode Island
• Testes à COVID-19 Gratuitos

Cartazes (Posters)

• Lave as suas mãos! (wash your hands)
• Pare a propagação de germes (Stop the spread of germs)
• Sintomas de coronavírus (symptoms of COVID-19)

Livros (Books)

• OLÁ! Souum VIRUS, primo da gripe edores friado... (I am a VIRUS,cousin with the Flu andthe Common Cold)

Diretrizes/Orientações (Resource Guides)

• Necessita de Apoio devido a COVID-19?(Do you need support for COVID-19?)

Bem-vindo ao autoavaliador de COVID-19 (COVID-19 Symptom Self-Checker - online symptom checker tool)

• Bem-vindo ao autoavaliador de COVID-19 (self-checker tool)

Videos (Videos)

• Como cobrir de forma segura a sua face fora de casa (How to safely cover your face outside of home)
• COVID-19 notícias em português (COVID-19 Announcements)

Divulgação (Outreach Wallet Cards)

• OLÁ, EU FALO PORTUGUÊS.PRECISO DE UM INTÉRPRETE (Request Interpreters: Hello, I Speak Portuguese)