COVID-19 Information in Kinyarwanda (Ikinyarwanda)

Ikinyarwanda

Reka tuguhuze n’abasemuzi bavuga Ikinyarwanda. Hamagara nomero zikurikira maze uvugane n’abasemuzi basemura mu Kinyarwanda.
Ku wa Mbere – Ku wa Gatanu 8:30 a.m. kugeza 4:30 p.m.; Telefone: 401-222-8022
(Umurongo wa telefone utangirwaho amakuru y’ubuzima w’Ishami ry’ubuzima rya Rhode Island).
Ku wa Gatanu, Ku Cyumweru na nyuma y’amasaha: Hamagara 2-1-1.

English

We can connect you with interpreters who speak Kinyarwanda. Call the numbers below and ask to speak to an interpreter.
Monday – Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; Phone: 401-222-8022
(Rhode Island Department of Health Hotline).
Sunday and after hours: Call 2-1-1.

Press Conferences

Ikinyarwanda

Impapuro zikubiyemo amakuru (Factsheets)

• _{Kubera iki ngomba guhabwa urukingo rwa COVID-19?(Why should I get vaccinated for COVID-19?)}
• _{Ibibazo bikunda kubazwa ku rukingo rwa COVID-19 (COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions)}
• Ibyo ukwiye kumenya kuri COVID-19 byagufasha kwirinda no kurinda abandi (COVID-19) (What you need to know about COVID-19 to protect yourself and others)
• Ibibazo bikunda kubazwa ku byerekeye Gupima COVID-19 muri Rhode Island (Frequently Asked Questions about Rhode Island Covid Testing)
• Ishingane, HealthSourceRI.com
• Irinde gukwirakwiza COVID-19 niba urwaye (what to do if you are sick)
• Sangiza abandi ibya COVID-19 (COVID-19 Fact Sheet)

Ibitangazwa (Posters)

• Hagarika ikwirakwiza ry’udukoko (Stop the Spread of Germs)
• Ibimenyetso bya Koronavirusi (symptoms of COVID-19)
•  

Amabwiriza (Resource Guides)

• COVID-19: GUSOBANUKIRWA AMABWIRIZA N’AMATEGEKO (Understanding Guidance and Rules)
• Ukeneye ubufasha mu gihe cya COVID-19? (Do you need support for COVID-19?)

Videwo (Videos)

• Managing Anxiety and Stress During COVID-19
• Amakuru yerekeranye na COVID-19 (How to Protect yourself and stop the spread of the virus)

Kugera ku bataragezweho (Outreach Wallet Cards)

• Request Interpreters
  • Muraho, mvuga Ikinyarwanda. Nkeneye umusemuzi. (Hello, I Speak Kinyarwanda)