COVID-19 Information in Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)

All of Rhode Island Now Considered Medium-Risk Area

Providence, Bristol, Kent, Newport, and Washington Counties are now considered medium-risk areas according to the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) COVID-19 Community Levels risk assessment. CDC determines risk level using three metrics: new COVID-19 admissions per 100,000 population in the past seven days, the percent of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients, and total new COVID-19 cases per 100,000 population in the past seven days.

CDC determines risk level using three metrics: new COVID-19 admissions per 100,000 population in the past seven days, the percent of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients, and total new COVID-19 cases per 100,000 population in the past seven days.

If you are in a medium-risk area, RIDOH recommends taking additional precautions, including:

• Stay up to date with COVID-19 vaccines and boosters.

• If you are immunocompromised or high risk, have a plan for testing and talk to your healthcare provider about protecting yourself.

• If you have household or social contact with someone at high risk, consider self-testing and wearing a mask when indoors with them.

• When indoors in crowded settings, consider wearing a mask regardless of vaccination status. This is especially important for people who are immunocompromised.

• Get tested if you have symptoms or have been exposed to someone with COVID-19.

If you test positive:

• Talk to your doctor about treatment

• Stay home and use this calculator to determine how long you need to quarantine or isolate

• Use the RIDOH COVID-19 Survey to let people you were with know you tested positive.

• If you test yourself for COVID-19 at home, report your result to RIDOH at portal.ri.gov/s/selftest.

CDC’s full set of recommendation is available online.

COVID-19 Information in Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)

Nou kapab konekte ou avèk entèprèt ki pale Kreyòl Ayisyen. Rele nimewo ki anba la yo pou mande entèprèt ki pale Kreyòl Ayisyen.
Lendi– Vandredi ant 8:30 a.m. ak 4:30 p.m.; Telefòn: 401-222-8022
(Liy Enfòmasyon Depatman Sante Rhode Island).
Samdi , Dimanch apre biwo fèmen : Rele 2-1-1.

English

We can connect you with interpreters who speak Haitian Creole. Call the numbers below and ask to speak to an interpreter.
Monday – Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; Phone: 401-222-8022
(Rhode Island Department of Health Hotline).
Sunday and after hours: Call 2-1-1.

Videyo (Videos)

Si ou bezwen rete lakay ou poutèt KOVID-19, gen resous ki disponib pou ou! Gade videyo sa a ki prezante Moise Bourdeau nan Ministè Sante Piblik, RI pou aprann plis sou opsyon ou yo epi klike sou lyen ki anba a pou plis enfòmasyon an kreyòl Ayisyen. videyo

Kijan pou kouvri figi ou byen le w ap soti lakay ou (How to Safely Cover Your Face Outside of Home)

PSA for children and adults

All of Rhode Island Now Considered Medium-Risk Area

COVID-19 Information in Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)

English

Konferans pou laprès (Press Conferences)

Fèy ki gen enfòmasyon (Factsheets)

Postè (Posters)

Videyo (Videos)

Enfòmasyon/Kominikasyon (Outreach Wallet Cards)

Resources

Flyers

Guidelines