COVID-19 Information in Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)

Nou kapab konekte ou avèk entèprèt ki pale Kreyòl Ayisyen. Rele nimewo ki anba la yo pou mande entèprèt ki pale Kreyòl Ayisyen.
Lendi– Vandredi ant 8:30 a.m. ak 4:30 p.m.; Telefòn: 401-222-8022
(Liy Enfòmasyon Depatman Sante Rhode Island).
Samdi , Dimanch apre biwo fèmen : Rele 2-1-1.

English

We can connect you with interpreters who speak Haitian Creole. Call the numbers below and ask to speak to an interpreter.
Monday – Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; Phone: 401-222-8022
(Rhode Island Department of Health Hotline).
Sunday and after hours: Call 2-1-1.

Konferans pou laprès (Press Conferences)

Kreyòl Ayisyen

Fèy ki gen enfòmasyon (Factsheets)

• Poukisa mwen ta dwe pran vasken kont COVID-19? (Why should I get vaccinated for COVID-19?)
• Kesyon yo poze souvan sou vaksen COVID-19 (COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions)
• Sa ou dwe konnen sou COVID-19 pou pwoteje tèt ou ak pwoteje lòt moun (COVID-19) (What you need to know about COVID-19 to protect yourself and others)
• Moun Poze Souvan Tès pou COVID-19 nan Rhode Island (Frequently Asked Questions about Rhode Island Covid Testing)
• Jwenn Asirans k ap Kouvri W; HealthSourceRI.com
• Evite pwopagasyon COVID-19 si ou malad (What to do if you are sick)

Postè (Posters)

• Sentòm Kowonaviris (COVID-19) (symptoms of COVID-19)
• Lave Men Ou! (How to wash your hands)
• Sispann Pwopagasyon Mikwòb (Stop the spread of germs)
• Prevention Infographic

Videyo (Videos)

• Si ou bezwen rete lakay ou poutèt KOVID-19, gen resous ki disponib pou ou! Gade videyo sa a ki prezante Moise Bourdeau nan Ministè Sante Piblik, RI pou aprann plis sou opsyon ou yo epi klike sou lyen ki anba a pou plis enfòmasyon an kreyòl Ayisyen. videyo 

• Kijan pou kouvri figi ou byen le w ap soti lakay ou (How to Safely Cover Your Face Outside of Home)
• PSA for children and adults

Enfòmasyon/Kominikasyon (Outreach Wallet Cards)

• Request Interpreters
  • ALO, MWEN PALE KREYÒL AYISYEN, MWEN BEZWEN YON ENTÈPRÈT (Hello, I Speak Haitian Creole)