COVID-19 Information in Chinese (中文)

中文

我们可以为您连接讲中文普通话的翻译人员。请拨打下方的电话号码，并要求与讲中文普通话的翻译人员通话。
星期一至星期五 上午 8:30 至下午 4:30；电话：401-222-8022
（罗德岛州卫生部信息服务热线）。
星期六，星期日和下班时间：请拨打 2-1-1。

English

We can connect you with interpreters who speak Chinese. Call the numbers below and ask to speak to an interpreter.
Monday – Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; Phone: 401-222-8022
(Rhode Island Department of Health Hotline).
Sunday and after hours: Call 2-1-1.

新闻发布会 (Press Conferences)

• 中文

网页 COVID-19 (Websites)

• 中文

字幕新闻 (Factsheets)

• COVID-19 疫苗常见问题 (COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions)
• 为保护自己和他人，您应该了解的有关 COVID-19 (what you need to know about COVID-19)
• 获得承保 HealthSourceRI.com
• 有关罗德岛州 COVID-19 检测的有关罗德岛州 COVID-19 检测的 常见问题回答 (Frequently Asked Questions about Rhode Island COVID Testing)
• 如果您生病了，请防止 COVID-19 传播 (What to do if you are sick)
• 为保护自己和他人，您应该了解的有关COVID-19 的知 (What you should know about COVID-19 to protect yourself and others)
•  居家控制呼吸道症状的10种方法 (10 ways to manage respiratory symptoms at home) 
• 适用于所有工作场所的降低冠状病毒接触风险的十个步骤 (Ten Steps All Workplaces Can Take to Reduce Risk of Exposure to Coronavirus)

目录 (Resource Directories)

• 您是否需要 COVID-19 相关支持 (Do you need support for COVID-19?)

海报 (Posters)

• 冠状病毒（COVID-19）感染症状 (Symptoms of Coronavirus Disease 2019)
• 请洗手! (wash your hands)
• 阻止细菌传播 (stop the spread of germs)
• Social Distance Graphic

视频 (Videos)

• 出门如何安全地遮盖口鼻 (Simplified Chinese: How to Safely Cover Your Face Outside of Home)
• 出門如何安全地遮蓋口鼻 (Traditional Chinese: How to Safely Cover Your Face Outside of Home)

外展 (Outreach Wallet Cards)

• 这卡片正面之英文注明:您好，我说中文我需要一位翻译员 (Request Interpreters: Hello, I Speak Chinese)