Tratamento da COVID-19 com MABS (Anticorpos Monoclonais)

O que é este novo tratamento?

Este novo tratamento chama-se tratamento com anticorpos monoclonais.

Os anticorpos são proteínas que os corpos das pessoas produzem para combater os vírus, tais como o vírus que causa a COVID-19. Os anticorpos feitos em laboratório atuam de forma muito semelhante aos anticorpos naturais para limitar a quantidade de vírus no seu corpo. São chamados anticorpos monoclonais (MABS).

O tratamento com MABS é para pessoas que testaram positivo para a COVID-19 e têm sintomas leves a moderados. Estes tratamentos são permitidos pela Food and Drug Administration (FDA) ao abrigo de uma Emergency Use Authorization (EUA - Autorização de Utilização de Emergência), enquanto os estudos clínicos continuam a analisar a sua utilidade e segurança.

Perguntas Frequentes

If you test positive for COVID-19, are age 12 or older, started having mild to moderate symptoms in the last 10 days, and are at high risk for progressing to severe disease, immediately call your healthcare provider and ask about treatment for COVID-19. You can get treatment at these infusion sites. 

  • MABS is a doctor-recommended treatment for COVID-19 that is fast, easy, and highly effective. It helps keep you from getting sicker and being hospitalized.
  • The earlier you start treatment after your symptoms start the more effective it is, so get tested as soon as you have COVID-19 symptoms.
  • After completing this simple infusion, many people with COVID-19 start feeling better as early as the next day. This treatment does not require hospitalization.
  • Treatment will help you protect your household from COVID-19.
  • Find out how to schedule treatment in your own home.
  • Find ways to prevent, treat or help fight COVID-19.

What is this treatment?

This treatment is called monoclonal antibody treatment.

Antibodies are proteins that people's bodies make to fight viruses, such as the virus that causes COVID-19. Antibodies made in a laboratory act a lot like natural antibodies to limit the amount of virus in your body. They are called monoclonal antibodies (MABS).

MABS treatment is for people who have tested positive for COVID-19 and have mild to moderate symptoms. These treatments are allowed by the Food and Drug Administration (FDA) under an Emergency Use Authorization (EUA) while clinical studies continue to look at their usefulness and safety.

Frequently Asked Questions

Quem pode receber tratamento com anticorpos monoclonais (MABS)?

Pode utilizar MABS se testar positivo para a COVID-19, tem 12 anos ou mais, começou a ter sintomas ligeiros a moderados nos últimos 10 dias e apresentar alto risco de progressão para doença grave (somente inglês). Para questões sobre se pode e deve receber este tratamento, contacte o seu prestador de cuidados de saúde.

Se não tiver um prestador de cuidados de saúde e foi testado em locais de testes estatais, pode ser avaliado para opções de tratamento num dos seguintes centros de tratamento:

  • Blackstone Valley Community Health Care 
  • Ocean State Urgent Care 
  • South County Express Care
  • Thundermist Health Center

Obtenha mais informação sobre estas clínicas em particular.

Para pacientes que não têm ou perderam o seu seguro de saúde, conheça outros centros de saúde e de atendimento de urgência e como aceder a cuidados de saúde e serviços de apoio. (somente inglês)

 

Posso receber tratamento com MABS enquanto estou grávida ou a amamentar?

Ainda não sabemos se é seguro receber o tratamento com MABS durante a gravidez. As mulheres que estão grávidas ou a amamentar devem falar com o respetivo prestador de cuidados de saúde. Não há dados disponíveis sobre a presença de anticorpos produzidos em laboratório no leite humano ou animal, os efeitos sobre os bebés amamentados ou os efeitos sobre a produção de leite.

CDC: Considerações para recém-nascidos e amamentação (somente inglês)

 

Quem não deve receber MABS?

Não deve receber este tratamento se:

  • Está hospitalizado devido à COVID-19 OU
  • Necessita de oxigenoterapia devido à COVID-19 OU
  • Faz oxigenoterapia crónica devido a condições subjacentes não relacionadas com a COVID-19 que necessitam de aumentar o seu oxigénio de base devido à COVID-19

O tratamento com MABS pode agravar estas condições.

 

E se eu não conseguir receber tratamento com MABS?

Este é o único tratamento para a COVID-19 para pessoas que não estão hospitalizadas. Os tratamentos para doentes hospitalizados incluem o medicamento antiviral remdesivir e esteroides. Fale com o seu prestador de cuidados de saúde sobre os tratamentos mais adequados para si.

O tratamento com anticorpos monoclonais (MABS) funciona?

Os ensaios clínicos de MABS mostraram uma diminuição das hospitalizações e das visitas às urgências e uma diminuição da quantidade de vírus no sangue de uma pessoa infetada. Os estudos estão ainda em curso.

 

Quais são os efeitos secundários do tratamento com MABS?

Estão em curso estudos clínicos para avaliar a utilidade e segurança do tratamento com MABS. É possível que nem todos os riscos sejam ainda conhecidos. Os tratamentos com anticorpos podem interferir com a resposta imunitária do seu corpo a futuras infeções com COVID-19 ou podem afectar a sua resposta imunitária a uma vacina para a COVID-19.

Os efeitos secundários relatados mais comuns com casirivimab e imdevimab são náuseas e vómitos, hiperglicemia e pneumonia. Os efeitos secundários de receber qualquer medicamento por veia podem incluir dor breve, hemorragia, hematoma da pele, dor, inchaço e possível infeção no local da infusão. Raramente, as pessoas podem ter reações alérgicas.

¿Cómo se administran el tratamiento con los anticuerpos monoclonales (MABS)?

MABS generalmente se administran en la vena por infusión intravenosa (IV). También se pueden administrar mediante inyección debajo de la piel si la infusión IV no es posible y esto retrasaría el tratamiento, pero la infusión IV es altamente recomendada. MABS sólo se puede administrar en lugares donde los proveedores de atención médica tienen acceso inmediato a medicamentos para tratar cualquier reacción y donde los sistemas médicos de emergencia están disponibles, si es necesario.

 

Onde posso recebê-lo?

Fale com o seu prestador de cuidados de saúde sobre se deve receber o tratamento com MABS e onde o pode receber. 

O meu seguro cobrirá o tratamento com anticorpos monoclonais (MABS)?

O custo do tratamento com MABS é coberto para os beneficiários da Medicare, mas os estabelecimentos de saúde podem cobrar uma taxa para administrar o tratamento. As pessoas que não recebem Medicare devem contactar o seu operador do seguro médico sobre os custos de tratamento e devem também falar com o seu prestador de cuidados de saúde que prescreve o tratamento.

Posso receber uma vacina contra a COVID-19 se tiver sido submetido a tratamento com anticorpos monoclonais (MABS)?

Ainda não sabemos até que ponto as vacinas são eficazes em alguém que já tenha recebido tratamento com MABS para a COVID-19 ou se o tratamento pode interferir com a resposta imunitária do seu próprio corpo a uma vacina. Uma vez que tenha tido COVID-19, é muito pouco provável que seja reinfetado nos três meses seguintes. Por isso, se foi submetido a tratamento com MABS, deve esperar três meses antes de receber a vacina contra a COVID-19.

CDC: Considerações clínicas provisórias para a utilização de Vacinas de mRNA contra a COVID-19 atualmente autorizadas nos Estados Unidos da América (somente inglês)

 

Posso receber tratamento com MABS depois de ter recebido alguma vacina contra a COVID-19?

Sim. Para pessoas parcial ou totalmente vacinadas que fiquem infetadas com a COVID-19, o facto de terem recebido uma vacina contra a COVID-19 não deve afetar as decisões ou o calendário do tratamento com MABS.