Tratamiento para el COVID-19

  • El Estado de Rhode Island cuenta en este momento con un tratamiento rápido, fácil y altamente efectivo recomendado por médicos para tratar el COVID-19. Este le ayuda a evitar que usted se enferme gravemente y requiera ser hospitalizado. Cuanto antes comience el tratamiento, más eficaz resulta.
  • Si el resultado de su prueba de COVID-19 es positivo y usted tiene 65 años o más o tiene un problema de salud subyacente, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte sobre el tratamiento para COVID-19.
  • Si usted no cuenta con un proveedor de atención médica, puede encontrar uno a través de los servicios de telesalud. Los servicios de telesalud serán proporcionados a través de TeleCARE por Brown Emergency Medicine. (en inglés solamente)
  • Si usted no cuenta con un proveedor de atención médica y se realizó la prueba en sitios estatales de realización de pruebas, puede ser evaluado en uno de los siguientes centros de tratamiento para buscar opciones de tratamiento:
    • Atmed Urgent Care
    • Blackstone Valley Community Health Care
    • Center of New England Urgent Care
    • Ocean State Urgent Care
    • South County Express Care

    Encuentre más información sobre estas clínicas aquí.
  • Después de aplicarse esta simple inyección, muchas personas con COVID-19 comienzan a sentirse mejor al día siguiente. Este tratamiento no requiere hospitalización.
  • El tratamiento le ayudará a proteger su hogar del COVID-19.

¿Qué es este nuevo tratamiento?

Este nuevo tratamiento se llama tratamiento con anticuerpos monoclonales.

Los anticuerpos son proteínas que el cuerpo de las personas produce para combatir los virus, como el virus que causa el COVID-19. Los anticuerpos producidos en un laboratorio actúan de manera muy similar a los anticuerpos naturales para limitar la cantidad de virus en su cuerpo. Se llaman anticuerpos monoclonales.

El tratamiento con anticuerpos monoclonales con bamlanivimab o con casirivimab e imdevimab es para personas que dieron positivo en la prueba de COVID-19 y presentan síntomas que van de leves a moderados. Casirivimab e imdevimab deben administrarse juntos. Bamlanivimab se administra solo. Estos tratamientos están permitidos por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) bajo una Autorización de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) mientras que los estudios clínicos continúan evaluando su utilidad y seguridad.

Preguntas Frecuentes

¿Quién puede recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales?

En el Estado de Rhode Island, el tratamiento con anticuerpos monoclonales puede ser utilizado en personas con COVID-19 de leve a moderado, que den positivo en la prueba de COVID-19 y que tengan 65 años o más o tengan un problema de salud subyacente. Para preguntas sobre si usted puede y debe recibir este tratamiento, llame a su proveedor de atención médica.

Si usted no cuenta con un proveedor de atención médica, siempre puede encontrar uno a través de los servicios de telesalud. Los servicios de telesalud serán prestados a través de TeleCARE por Brown Emergency Medicine (en inglés solamente). Si no cuenta con un proveedor de atención médica y se realizó la prueba en sitios estatales de realización de pruebas, puede ser evaluado en uno de los siguientes centros de tratamiento para buscar opciones de tratamiento:

  • Atmed Urgent Care
  • Blackstone Valley Community Health Care 
  • Center of New England Urgent Care 
  • Ocean State Urgent Care 
  • South County Express Care

Encuentre más información sobre estas clínicas aquí.

¿Puedo recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales durante el embarazo o la lactancia?

Aún no sabemos si es seguro utilizar el tratamiento con anticuerpos durante el embarazo. Las mujeres que están embarazadas o amamantando deben hablar con su proveedor de atención médica. No existen datos disponibles sobre la presencia de anticuerpos de laboratorio en la leche humana o animal, los efectos en los lactantes amamantados o los efectos en la producción de leche.

CDC: Consideraciones para recién nacidos y lactancia materna (en inglés solamente)

¿Quién no debe recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales?

Usted no debe recibir este tratamiento si:

  • Está hospitalizado debido al COVID-19 O
  • Necesita oxigenoterapia debido al COVID-19 O
  • Se encuentra en oxigenoterapia crónica debido a problemas de salud subyacentes no relacionadas con el COVID-19 que necesitan aumentar su oxígeno basal debido al COVID-19.

El tratamiento con anticuerpos monoclonales puede empeorar estas afecciones.

¿Qué sucede si no puedo recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales?

Este es el único tratamiento para COVID-19 para personas que no se encuentran hospitalizadas. Los tratamientos para pacientes hospitalizados incluyen el medicamento antiviral remdesivir, plasma convaleciente de personas que se han recuperado del COVID-19, y esteroides. Hable con su proveedor de atención médica acerca de los tratamientos adecuados para usted

¿Funciona el tratamiento con anticuerpos monoclonales?

Los ensayos clínicos para bamlanivimab y para casirivimab/imdevimab han mostrado una disminución en las hospitalizaciones y visitas a la sala de urgencias, y una disminución en la cantidad de virus en la sangre de una persona contagiada. Los estudios aún están en curso.

¿Cuáles son los efectos secundarios del tratamiento con anticuerpos monoclonales?

Se están llevando a cabo estudios clínicos para evaluar la utilidad y seguridad del tratamiento con anticuerpos monoclonales. Es posible que no se conozcan todos los riesgos todavía. Debido a que bamlanivimab y casirivimab/imdevimab son tratamientos de anticuerpos, podrían interferir con la propia respuesta inmunológica de su cuerpo a futuras infecciones por COVID-19, o podrían afectar su respuesta inmunológica a una vacuna contra el COVID-19.

Los efectos secundarios más comunes reportados con bamlanivimab son náuseas, diarrea, mareos, dolor de cabeza, picazón, y vómitos. Los efectos adversos notificados más frecuentes con casirivimab/imdevimab son náuseas y vómitos, hiperglucemia y neumonía. Los efectos secundarios de recibir cualquier medicamento por vena pueden incluir dolor breve, sangrado, hematomas en la piel, dolor, hinchazón y posible infección en el lugar de la perfusión.

En ensayos clínicos de bamlanivimab y casirivimab/imdevimab de casi 3.000 personas, se notificaron dos reacciones alérgicas graves y cinco reacciones graves relacionadas con la administración del tratamiento en la vena. Todas las reacciones fueron tratadas y resueltas.

¿Cómo se administran los anticuerpos monoclonales?

Los anticuerpos monoclonales deben administrarse en una vena mediante perfusión intravenosa (IV). Solo se pueden administrar en entornos donde los proveedores de atención médica tengan acceso inmediato a medicamentos para tratar cualquier reacción y donde los sistemas médicos de emergencia estén disponibles, de ser necesarios.

¿Dónde puedo obtenerlos?

Hable con su proveedor de atención médica acerca de si debe recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales y dónde puede obtenerlo. Puede que no siempre se cuente con suficiente tratamiento disponible para todos los que lo deseen.

 

¿Mi seguro cubre el tratamiento con anticuerpos monoclonales?

El costo del tratamiento de anticuerpos monoclonales está cubierto para los beneficiarios de Medicare, pero los centros de salud pueden cobrar una tarifa por aplicar el tratamiento. Las personas que no cuenten con Medicare deben comunicarse con su proveedor de seguro médico sobre los costos del tratamiento y también deben hablar con su proveedor de atención médica que ordena el tratamiento.

¿Puedo recibir una vacuna contra el COVID-19 si he recibido tratamiento con anticuerpos monoclonales?

Todavía no sabemos qué tan efectivas son las vacunas en una persona que previamente ha recibido tratamiento con anticuerpos monoclonales para COVID-19 o si el tratamiento podría interferir con la propia respuesta inmunológica de su cuerpo a una vacuna. Una vez que usted haya tenido COVID-19, es muy poco probable que se contagie nuevamente durante los siguientes tres meses. Por lo tanto, si ha recibido un tratamiento con anticuerpos monoclonales, debe esperar tres meses antes de recibir la vacuna contra el COVID-19.

CDC: Consideraciones Clínicas Provisionales para el Uso de Vacunas de ARNm Contra el COVID-19 Actualmente Autorizadas en los Estados Unidos (en inglés solamente)