Informações de Viagem

Orientações Gerais para Viajantes

Siga estes requisitos e recomendações para viajantes que cheguem a Rhode Island, para proteger o seu agregado familiar e reduzir as probabilidades de apanhar e propagar o COVID-19.

Embora os viajantes já não sejam obrigados a usar uma máscara em centros de viagem, incluindo aeroportos, estações e transportes públicos – ainda é recomendado. Aprenda mais sobre as orientações de Rhode Island quanto a usar máscaras e outras maneiras de proteger o seu agregado familiar.

As variantes do COVID-19 são encontradas em todo o mundo. O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA está a monitorizar estas variantes e publica atualizações numa página da web sobre as variantes do COVID-19 (somente em inglês). Ser vacinado, usar uma máscara e ser testado é mais importante agora do que nunca, para evitar que as novas variantes mais preocupantes se espalhem, e para proteger o progresso que fizemos. Informe-se mais sobre o que Rhode Island está a fazer para encontrar e rastrear as novas variantes preocupantes no estado.

Se estiver a viajar para Rhode Island desde um local dentro dos Estados Unidos (EUA) ou de territórios dos EUA, já não se lhe exige que faça uma quarentena nem que seja testado ao chegar, quer esteja ou não em dia com as suas vacinas contra a COVID-19.

Para reduzir as probabilidades de apanhar e propagar o COVID-19, o Departamento da Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda a todos os viajantes que sigam as diretivas de quarentena e testes dos CDC (somente inglês):

  • Caso você não esteja em dia com as suas vacinas, faça o teste por meio de um teste viral ao COVID-19 (somente inglês), 3 a 5 dias depois de ter viajado dentro dos EUA e de territórios dos EUA e permaneça em casa e faça a quarentena durante 7 dias completos depois da viagem.
  • Caso você esteja em dia com as suas vacinas ou se tiver recuperado de doença com COVID-19 nos últimos 90 dias, não precisará de ser testado nem de fazer quarentena depois da sua chegada a Rhode Island.
    • Caso tenha recebido a dose primária* da vacina contra a COVID-19 e todas as doses de reforço recomendadas quando elegível, terá assim com a sua vacinação contra a COVID-19 devidamente atualizada.

      • *A série primária inclui uma dose adicional de vacina mRNA para pessoas, que tenham sistemas imunitários comprometidos (enfraquecidos). Se você precisar de ajuda para entender se você está atualizado, use a opção em C19VacinaRI.org.

    • Se nos últimos 90 dias tiver testado positivo para a COVID-19 e concluído o seu período de isolamentonão precisa de um resultado negativo para regressar ou viajar para Rhode Island. O período de 90 dias começa a partir do dia em que os sintomas aparecerem ou a partir do dia do seu teste positivo, caso não apresente sintomas (dia 0). Também não é obrigado a voltar a fazer teste nem a ficar em quarentena, a menos que comece a ter ou ainda tenha sintomas. O RIDOH recomenda que guarde a prova do seu resultado positivo ao COVID-19 ao viajar.

Preste sempre atenção a sintomas por 14 dias completos. Se apresentar sintomas de COVID-19isole-se em casa e faça o teste

O que fazer antes de viajar para Rhode Island.

Se vai viajar para os EUA de avião e se não é cidadão dos EUA, se não tem nacionalidade norte-americana, se não é residente permanente autorizado, ou se viaja para os EUA com visto para imigrantes, tem de ter o plano de vacinação completo com uma das vacinas da lista aprovada pela Food and Drug Administration ou pela Organização Mundial de Saúde (WHO) (somente inglés). Para consultar a lista de exceções, visite esta página Web do CDC (somente inglés).  

Utilize este guia de referência do CDC para obter mais informações sobre a documentação necessária para viajar para os EUA a partir de um país estrangeiro por via aérea (somente inglés). 

O que fazer depois de chegar a Rhode Island.

Se estiver a viajar para Rhode Island desde um local fora dos EUA ou de territórios dos EUA, já não se lhe exige que faça uma quarentena nem que seja testado ao chegar, quer esteja ou não em dia com as suas vacinas contra a COVID-19.

Para reduzir as probabilidades de apanhar e propagar o COVID-19, o Departamento da Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda a todos os viajantes que sigam as diretivas de quarentena e testes do CDC (somente inglês):

  • Caso você não esteja em dia com as suas vacinas, faça o teste por meio de um teste viral ao COVID-19 (somente inglês), 3 a 5 dias após a viagem.
  • Caso você esteja em dia com as suas vacinas, faça um teste de COVID-19, 3 a 5 dias após a viagem. Se o resultado do seu teste for positivo, isole-se em casa afastado de outras pessoas. Informe-se mais sobre o que deve fazer se o seu teste for positivo para o COVID-19.
    • Caso tenha recebido a dose primária* da vacina contra a COVID-19 e todas as doses de reforço recomendadas quando elegível, terá assim com a sua vacinação contra a COVID-19 devidamente atualizada.

      • *A série primária inclui uma dose adicional de vacina mRNA para pessoas, que tenham sistemas imunitários comprometidos (enfraquecidos). Se você precisar de ajuda para entender se você está atualizado, use a opção em C19VacinaRI.org.

    • Se nos últimos 90 dias tiver testado positivo para o COVID-19 e concluído o seu período de isolamentonão precisa de um resultado negativo para regressar ou viajar para Rhode Island. O período de 90 dias começa a partir do dia em que os sintomas aparecerem ou a partir do dia do seu teste positivo, caso não apresente sintomas (dia 0). Também não é obrigado a voltar a fazer o teste nem a ficar em quarentena, a menos que comece a ter ou ainda tenha sintomas. O RIDOH recomenda que guarde a prova do seu resultado positivo ao COVID-19 ao viajar.

Preste sempre atenção a sintomas por 14 dias completos. Se apresentar sintomas de COVID-19isole-se em casa e faça o teste

Viajantes de partida

Consulte o departamento de saúde no estado ou país para o qual você está viajando para se informar sobre os requisitos de teste. Alguns locais exigem comprovante de um resultado negativo do teste PCR. Outros aceitarão um teste de antígeno rápido, mas podem não aceitar um resultado de teste autoadministrado em casa.

Alguns locais e algumas companhias aéreas exigem que os viajantes apresentem comprovante de resultado negativo de um teste feito dentro de um prazo específico anterior à chegada. Certifique-se de ter tempo suficiente para obter seu resultado do teste antes de viajar.

Se estiver partindo de Rhode Island, você pode obter um teste para COVID-19 fazendo um agendamento em algumas farmácias ou clínicas

Se estiver partindo do Aeroporto Internacional Logan de Boston, você pode agendar um teste para COVID-19 em xprescheck.com.

Viajantes de chegada

Se estiver chegando em Rhode Island e não tiver sintomas, mas quiser ser testado após a viagem, pode fazer um teste à COVID-19 numa farmácia ou clínica. Ligue ou entre online para fazer uma marcação primeiro.

Também pode realizar um autoteste à COVID-19 em casa.Um teste para COVID-19 autoadministrado é uma opção, se você tiver viajado recentemente e não tiver que apresentar documentação de um resultado negativo do teste. Kits de autoteste estão disponíveis através de farmácias locais, varejistas online e programas locais e federais de distribuição.

Preste sempre atenção a sintomas por 14 dias completos. Se apresentar sintomas de COVID-19isole-se em casa e faça o teste

A vacinação contra a COVID-19 está disponível para viajantes de fora do estado que desejam visitar Rhode Island. Para saber mais sobre como obter uma vacina contra a COVID-19 enquanto estiver em Rhode Island, visite C19vacinari.org.

Obter uma vacina contra a COVID-19 é grátis. Alguns fornecedores de vacinas podem cobrar uma taxa das seguradoras para aplicar a vacina em alguém, mas não cobram da pessoa que está sendo vacinada. Não importa onde você foi vacinado, os fornecedores da vacina contra a COVID-19 não podem cobrar se a vacinação contra a COVID-19 for o único serviço fornecido.

O seguro saúde é aceito, mas não obrigatório. A vacinação não pode ser negada com base na cobertura ou rede do seguro saúde. Os fornecedores também não podem exigir serviços médicos adicionais para que você seja vacinado.


US Travel requirements have changed - Learn More
Stay safe during travel - COVID-19
Protect yourself and others during travel in the US - COVID-19