Información del Estado de Rhode Island en relación con el COVID-19 y Viajes de Residentes o Visitantes

Guía General para Viajeros

Siga estos requisitos y recomendaciones para viajeros que lleguen a Rhode Island a fin de proteger a su familia y disminuir las posibilidades de contraer y propagar el COVID-19.

Si bien los viajeros ya no están obligados a usar una máscara en los centros de viajes, incluidos aeropuertos, estaciones y en el transporte público, aún se recomienda. Aprenda más sobre las orientaciones de Rhode Island en cuanto a usar mascarillas y otras formas de proteger su hogar.

Las variantes de COVID-19 se encuentran en todo el mundo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) de los EE. UU. llevan un registro de estas variantes y publican actualizaciones en una página web sobre las variantes del COVID-19. Vacunarse, usar mascarilla y hacerse la prueba es más importante ahora que nunca, para evitar que las preocupantes nuevas variantes se propaguen y para proteger el progreso que hemos logrado. Obtenga más información sobre lo que Rhode Island está haciendo para encontrar y rastrear las preocupantes nuevas variantes en el estado.

Si usted viajará a Rhode Island desde un lugar dentro de los Estados Unidos (EE. UU.) o sus territorios, ya no será necesario que cumpla una cuarentena ni se haga una prueba al llegar si está o no al día con las vacunas contra el COVID-19.

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los CDC:

  • Si no está al día con las vacunas, hágase una prueba viral de detección del COVID-19 entre 3 y 5 días después de haber viajado dentro de los Estados Unidos o sus territorios y quédese en casa y haga una cuarentena durante 7 días completos posteriores al viaje.
  • Si está al día con las vacunas o se ha recuperado del COVID-19 en los últimos 90 días, no es necesario que se haga una prueba ni cumpla una cuarentena al llegar a Rhode Island.
    • Si ha recibido la serie primaria* de la vacuna contra el COVID-19 y todas las dosis de refuerzo recomendadas para usted, entonces se encuentra al día con sus vacunas contra el COVID-19.

      • *La serie primaria incluye una dosis adicional de una vacuna de ARNm para las personas que tengan el sistema inmunológico comprometido (debilitado). Si necesita ayuda para saber si esta al día, utilice la herramienta en C19VacunaRI.org.

    • Si en los últimos 90 días ha dado positivo para la prueba del COVID-19 y ha completado su período de aislamiento, no necesita un resultado negativo para regresar o viajar a Rhode Island. El período de 90 días empieza desde el día que aparecen los síntomas o desde el día que el resultado de su prueba fue positivo (día 0) si no tuvo síntomas. Tampoco está obligado a volver a realizarse la prueba o a ponerse en cuarentena, a menos que empiece a tener o aún tenga síntomas. El Departamento de Salud de RI recomienda que lleve prueba de su resultado positivo del COVID-19 cuando viaje.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Qué hacer antes de su viaje a Rhode Island.

Si viaja a EE. UU. en avión y no es ciudadano estadounidense, de nacionalidad estadounidense ni residente permanente legal, o viaja a EE. UU. con un visado de inmigrante, debe estar completamente vacunado con una vacuna que esté en la lista aprobada de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. o de la Organización Mundial de la Salud. Para consultar la lista de excepciones, visite esta página web de los CDC.

Consulte esta guía de referencia de los CDC para saber más sobre la documentación que necesitará para viajar a EE. UU. en avión desde un país extranjero (inglés solamente).

Qué hacer después de llegar a Rhode Island.

Si usted viajará a Rhode Island desde un lugar fuera de los Estados Unidos o sus territorios, ya no será necesario que cumpla una cuarentena ni se haga una prueba al llegar si está o no al día con las vacunas contra el COVID-19.

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los CDC:

  • Si no está al día con las vacunas, hágase una prueba viral de detección del COVID-19 entre 3 y 5 días después de haber viajado.
  • Si está al día con las vacunas, hágase una prueba de detección del COVID-19 entre 3 y 5 días después de haber viajado. Si el resultado de la prueba es positivo, aíslese en casa lejos de otras personas. Obtenga más información sobre qué hacer si da positivo para el COVID-19.
    • Si ha recibido la serie primaria* de la vacuna contra el COVID-19 y todas las dosis de refuerzo recomendadas para usted, entonces se encuentra al día con sus vacunas contra el COVID-19.

      • *La serie primaria incluye una dosis adicional de una vacuna de ARNm para las personas que tengan el sistema inmunológico comprometido (debilitado). Si necesita ayuda para saber si esta al día, utilice la herramienta en C19VacunaRI.org.

    • Si en los últimos 90 días ha dado positivo para la prueba del COVID-19 y ha completado su período de aislamiento, no necesita un resultado negativo para regresar o viajar a Rhode Island. El período de 90 días empieza desde el día que aparecen los síntomas o desde el día que el resultado de su prueba fue positivo (día 0) si no tuvo síntomas. Tampoco está obligado a volver a realizarse la prueba o a ponerse en cuarentena, a menos que empiece a tener o aún tenga síntomas. El Departamento de Salud de RI recomienda que lleve prueba de su resultado positivo del COVID-19 cuando viaje.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Viajeros que parten

Consulte los requisitos de las pruebas con el Departamento de Salud del estado o país al que viaja. Algunos lugares exigen una constancia de una prueba PCR con resultado negativo; otros aceptan una prueba rápida de antígenos, pero puede que no acepten los resultados de una autoprueba.

Algunos lugares y algunas aerolíneas exigen que los viajeros presenten una constancia de una prueba cuyo resultado sea negativo y que se haya hecho dentro de un plazo específico antes de llegar a destino. Asegúrese de contar con el tiempo suficiente para recibir los resultados de la prueba antes de viajar.

Si parte desde Rhode Island, puede hacerse una prueba de COVID-19 programando una cita en ciertas farmacias o clínicas. 

Si parte desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, puede programar una cita para hacerse la prueba de COVID-19 en xprescheck.com.

Viajeros que arriban

Si arriba a Rhode Island y no tiene síntomas, pero desea hacerse una prueba de COVID-19 después de viajar, puede realizarse la prueba de COVID-19 en una farmacia o clínica. Llame o programe una cita en línea.

También puede hacerse la prueba de COVID-19 en casa. Tiene la opción de hacerse una autoprueba de COVID-19 si ha viajado recientemente y no se le exige presentar documentación de una prueba cuyo resultado sea negativo. Los kits de autoprueba están disponibles en las farmacias locales, las tiendas minoristas en línea y los programas de distribución federales.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

La vacuna COVID-19 está disponible para los viajeros de fuera del estado que visitan Rhode Island. Para obtener más información sobre cómo obtener la vacuna COVID-19 mientras está en Rhode Island, visite C19Vacunari.org.

La vacuna COVID-19 es gratis. Algunos proveedores de vacunas pueden cobrarle a las compañías de seguros una cuota por administrar la vacuna, pero no le cobrarán a la persona vacunada. Independientemente del lugar en el que se vacune, los proveedores de la vacuna de COVID-19 no pueden cobrarle si la vacunación contra el COVID-19 es el único servicio prestado.

Se acepta el seguro médico, pero no es obligatorio. No se le puede negar la vacunación a ninguna persona basándose en su cobertura o red de salud. Los proveedores tampoco pueden exigirle servicios médicos adicionales para que se vacune.


US Travel requirements have changed - Learn More
Stay safe during travel - COVID-19
Protect yourself and others during travel in the US - COVID-19