Atualizações de doses de reforço Covid-19 A CDC anunciou orientações atualizadas para terceiras doses e doses de reforço da vacina COVID-19. Para obter as mais recentes orientações, consulte a página do CDC em Doses [cdc.gov] de Reforço. Obrigado pela vossa paciência enquanto atualizamos os nossos sistemas online.
Orientações atualizadas sobre quarentena e isolamento Rhode Island atualizou as suas orientações sobre quarentena e isolamento para se ajustar às orientações atualizadas do CDC. Para obter orientações atualizadas sobre quarentena e isolamento para o público em geral, consulte este gráfico e as respostas a estas perguntas frequentes (apenas em inglês). Tenha presente que estão a ser desenvolvidas orientações em separado para os alunos até ao ensino secundário. Para obter orientações atualizadas sobre quarentena e isolamento para profissionais de saúde em hospitais e estabelecimentos de saúde qualificados que foram expostos ou testaram positivo para a COVID-19, consulte esta tabela. Agradecemos a sua compreensão enquanto atualizamos os nossos recursos online.
Informações de Viagem Orientações Gerais para Viajantes Siga estes requisitos e recomendações para viajantes que cheguem a Rhode Island, para proteger o seu agregado familiar e reduzir as probabilidades de apanhar e propagar o COVID-19. Rhode Island oferece rastreio e vacinação COVID-19 gratuitos para viajantes. Mais detalhes estão disponíveis abaixo. Os viajantes têm que usar máscara nalguns lugares, incluindo nos meios de transporte como aeroportos e estações e nos transportes públicos como aviões, autocarros, comboios e barcos. Os residentes e visitantes de Rhode Island terão que cumprir leis e regulamentos estaduais e federais quanto ao uso de máscaras. Aprenda mais sobre as orientações de Rhode Island quanto a usar máscaras e outras maneiras de proteger o seu agregado familiar. As variantes do COVID-19 são encontradas em todo o mundo. O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA está a monitorizar estas variantes e publica atualizações numa página da web sobre as variantes do COVID-19 (somente em inglês). Ser vacinado, usar uma máscara e ser testado é mais importante agora do que nunca, para evitar que as novas variantes mais preocupantes se espalhem, e para proteger o progresso que fizemos. Informe-se mais sobre o que Rhode Island está a fazer para encontrar e rastrear as novas variantes preocupantes no estado. Viagem para Rhode Island a partir dos EUA ou territórios americanos Se estiver a viajar para Rhode Island desde um local dentro dos Estados Unidos (EUA) ou de territórios dos EUA, já não se lhe exige que faça uma quarentena nem que seja testado ao chegar, quer tenha sido vacinado ou não. Para reduzir as probabilidades de apanhar e propagar o COVID-19, o Departamento da Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda a todos os viajantes que sigam as diretivas de quarentena e testes dos CDC (somente inglês): Se ainda não estiver completamente vacinado, faça o teste por meio de um teste viral ao COVID-19 (somente inglês), 3 a 5 dias depois de ter viajado dentro dos EUA e de territórios dos EUA e permaneça em casa e faça a quarentena durante 7 dias completos depois da viagem. Mesmo que o resultado do seu teste seja negativo, permaneça em casa e faça a quarentena durante 7 dias. Se o resultado do seu teste for positivo, isole-se em casa afastado de outras pessoas. Informe-se mais sobre o que deve fazer se o seu teste for positivo para o COVID-19. Se não fizer o teste, permaneça em casa e faça a quarentena durante 10 dias após a viagem. Quer esteja testado ou não, evite aproximar-se de pessoas que tenham um mais alto risco de sofrer doença grave, durante 14 dias após a viagem. Se estiver completamente vacinado ou se tiver recuperado de doença com COVID-19 nos últimos 90 dias, não precisará de ser testado nem de fazer quarentena depois da sua chegada a Rhode Island. Totalmente vacinado significa que tomou todas as doses recomendadas de uma vacina contra o COVID-19 que seja autorizada pela US Food and Drug Administration (FDA) ou pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e que passaram mais de 14 dias desde a sua dose final. Informe-se mais sobre a vacina contra o COVID-19. Se nos últimos 90 dias tiver testado positivo para a COVID-19 e concluído o seu período de isolamento, não precisa de um resultado negativo para regressar ou viajar para Rhode Island. O período de 90 dias começa a partir do dia em que os sintomas aparecerem ou a partir do dia do seu teste positivo, caso não apresente sintomas (dia 0). Também não é obrigado a voltar a fazer teste nem a ficar em quarentena, a menos que comece a ter ou ainda tenha sintomas. O RIDOH recomenda que guarde a prova do seu resultado positivo ao COVID-19 ao viajar. Preste sempre atenção a sintomas por 14 dias completos. Se apresentar sintomas de COVID-19, isole-se em casa e faça o teste. Viagem para Rhode Island a partir de fora dos EUA ou territórios americanos O que fazer antes de viajar para Rhode Island. Todos os passageiros de avião, independentemente do seu estado de vacinação, têm de apresentar um teste de COVID-19 negativo realizado no dia anterior à data da sua viagem para os Estados Unidos da América. Para mais informações, visite esta página Web do CDC (somente inglés). Se vai viajar para os EUA de avião e se não é cidadão dos EUA, se não tem nacionalidade norte-americana, se não é residente permanente autorizado, ou se viaja para os EUA com visto para imigrantes, tem de ter o plano de vacinação completo com uma das vacinas da lista aprovada pela Food and Drug Administration ou pela Organização Mundial de Saúde (WHO) (somente inglés). Para consultar a lista de exceções, visite esta página Web do CDC (somente inglés). Utilize este guia de referência do CDC para obter mais informações sobre a documentação necessária para viajar para os EUA a partir de um país estrangeiro por via aérea (somente inglés). O que fazer depois de chegar a Rhode Island. Se estiver a viajar para Rhode Island desde um local fora dos EUA ou de territórios dos EUA, já não se lhe exige que faça uma quarentena nem que seja testado ao chegar, quer tenha sido vacinado ou não. Para reduzir as probabilidades de apanhar e propagar o COVID-19, o Departamento da Saúde de Rhode Island (RIDOH) recomenda a todos os viajantes que sigam as diretivas de quarentena e testes do CDC (somente inglês): Se ainda não estiver completamente vacinado, faça o teste por meio de um teste viral ao COVID-19 (somente inglês), 3 a 5 dias após a viagem. Mesmo que o resultado do seu teste seja negativo, permaneça em casa e faça a quarentena durante 7 dias. Se o resultado do seu teste for positivo, isole-se em casa afastado de outras pessoas. Informe-se mais sobre o que deve fazer se o seu teste for positivo para o COVID-19. Se não fizer o teste, permaneça em casa e faça a quarentene durante 10 dias após a viagem. Quer seja testado ou não, evite aproximar-se de pessoas que tenham um mais alto risco de sofrer doença grave(somente inglês), durante 14 dias após a viagem. Se estiver completamente vacinado, faça um teste de COVID-19, 3 a 5 dias após a viagem. Se o resultado do seu teste for positivo, isole-se em casa afastado de outras pessoas. Informe-se mais sobre o que deve fazer se o seu teste for positivo para o COVID-19. Totalmente vacinado significa que tomou todas as doses recomendadas de uma vacina contra o COVID-19 que seja autorizada pela US Food and Drug Administration (FDA) ou pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e que passaram mais de 14 dias desde a dose final. Informe-se mais sobre a vacina contra o COVID-19. Se nos últimos 90 dias tiver testado positivo para o COVID-19 e concluído o seu período de isolamento, não precisa de um resultado negativo para regressar ou viajar para Rhode Island. O período de 90 dias começa a partir do dia em que os sintomas aparecerem ou a partir do dia do seu teste positivo, caso não apresente sintomas (dia 0). Também não é obrigado a voltar a fazer o teste nem a ficar em quarentena, a menos que comece a ter ou ainda tenha sintomas. O RIDOH recomenda que guarde a prova do seu resultado positivo ao COVID-19 ao viajar. Preste sempre atenção a sintomas por 14 dias completos. Se apresentar sintomas de COVID-19, isole-se em casa e faça o teste. Rastreio à COVID-19 para viajantes em Rhode Island Viajantes que chegam Testes gratuitos para COVID-19 assintomática estão disponíveis para todos os viajantes chegando ao Aeroporto TF Green. O teste é oferecido na área de reclamação de bagagem no primeiro andar todos os dias, das 10h00 às 18h00. Você não precisa fazer um agendamento. Se vai realizar um teste antes ou depois de viajar, porque tem sintomas ou gostaria de participar num rastreio à COVID-19, pode marcar um teste à COVID-19 gratuito num local de testes gerido pelo Estado. Marque o seu teste online em portal.ri.gov ou ligando para 401-222-8022. O seguro de saúde é aceite, mas não é obrigatório. Viajantes de partida Os locais de testes geridos pelo Estado de Rhode Island destinam-se apenas a testes de diagnóstico e rastreio assintomático. O resultados dos locais de testes geridos pelo Estado não têm a garantia de satisfazer os requisitos de testes para viagens. Se vai fazer um teste antes ou depois de viajar porque precisa de resultados de teste dentro de um prazo rígido ou documentação mais detalhada do que um relatório laboratorial padrão, poderá ter de ser testado noutro local.Os viajantes são encorajados a encontrar opções de teste que possam satisfazer os requisitos do seu destino, escala ou companhia aérea. A clínica de testes para COVID-19 no Aeroporto TF Green também oferece opções de testes para viajantes partindo para destinos internacionais. A clínica, operada pelo Doctors Testing Center, pode fornecer resultados de testes e documentação para atender os requisitos da maioria das companhias aéreas e destinos de viagens internacionais. Testes para viagens, com urgência, estão disponíveis mediante uma taxa. Para obter mais informações ou para agendar o seu teste, visite doctorstestcenters.com/flyri ou ligue para 312-858-7638 (somente inglés). Os viajantes que saem do Aeroporto Internacional de Boston Logan podem agendar um teste indo para xprescheck.com. Algumas farmácias ou clínicas podem testar os viajantes. Ligue primeiro para perguntar se pode ser testado e se haverá um custo associado ao teste. Para mais informações sobre opções de testes em Rhode Island, visite covid.ri.gov/testando. Preste sempre atenção a sintomas por 14 dias completos. Se apresentar sintomas de COVID-19, isole-se em casa e faça o teste. Vacinação contra a COVID-19 para viajantes em Rhode Island A vacinação contra a COVID-19 está disponível para viajantes de fora do estado que desejam visitar Rhode Island. Para saber mais sobre como obter uma vacina contra a COVID-19 enquanto estiver em Rhode Island, visite C19vacinari.org. Obter uma vacina contra a COVID-19 é grátis. Alguns fornecedores de vacinas podem cobrar uma taxa das seguradoras para aplicar a vacina em alguém, mas não cobram da pessoa que está sendo vacinada. Não importa onde você foi vacinado, os fornecedores da vacina contra a COVID-19 não podem cobrar se a vacinação contra a COVID-19 for o único serviço fornecido. O seguro saúde é aceito, mas não obrigatório. A vacinação não pode ser negada com base na cobertura ou rede do seguro saúde. Os fornecedores também não podem exigir serviços médicos adicionais para que você seja vacinado. Residentes de Rhode Island que Vão Viajar O CDC recomenda que as pessoas não viajem internacionalmente até que sejam totalmente vacinadas. Saiba mais sobre as diferentes formas de ser vacinado em Rhode Island. O CDC atualizou os níveis de aviso de saúde em viagem para muitos países, para melhor diferenciar as situações de surtos graves em áreas com propagação contínua, mas controlada, de COVID-19 (somente em inglês). Os ajustes refletem conselhos de viagem específicos para pessoas vacinadas e não vacinadas, que estão alinhados com as orientações do CDC para viagens internacionais (somente em inglês). Aprenda como o CDC determina o nível dos avisos de saúde COVID-19 para viagens (somente em inglês). Consulte o departamento de saúde no seu estado ou no país para onde vai viajar, para se orientar sobre a política de quarentena e os requisitos quanto aos testes. Alguns locais e companhias aéreas exigem que os viajantes apresentem a prova de um resultado negativo do teste efetuado nas 72 horas anteriores à sua chegada. Alguns estados, países ou companhias aéreas podem não aceitar testes realizados em casa como prova de um resultado negativo. Uma vez que alguns locais e companhias aéreas exigem um relatório laboratorial como prova de um resultado negativo, o RIDOH recomenda aos viajantes que marquem um teste PCR. O resultado deste teste está normalmente pronto em dois dias. Certifique-se de que tem tempo suficiente para obter o resultado do seu teste antes de viajar. Os habitantes de Rhode Island que viajam para o Havai devem agendar um teste à COVID-19 num local que satisfaça os critérios de parceiro de viagem do Havai. Os testes processados através das farmácias CVS ou Walgreens satisfazem os requisitos do Havai. Os testes processados através do programa de testes à COVID-19 de Rhode Island não se qualificam. Os locais de testes geridos pelo Estado de Rhode Island destinam-se apenas a testes de diagnóstico e rastreio assintomático. O resultados dos locais de testes geridos pelo Estado não têm a garantia de satisfazer os requisitos de testes para viagens. Se vai fazer um teste antes ou depois de viajar porque precisa de resultados de teste dentro de um prazo rígido ou documentação mais detalhada do que um relatório laboratorial padrão, poderá ter de ser testado noutro local.Os viajantes são encorajados a encontrar opções de teste que possam satisfazer os requisitos do seu destino, escala ou companhia aérea. A clínica de testes para COVID-19 no Aeroporto TF Green também oferece opções de testes para viajantes partindo para destinos internacionais. A clínica, operada pelo Doctors Testing Center, pode fornecer resultados de testes e documentação para atender os requisitos da maioria das companhias aéreas e destinos de viagens internacionais. Testes para viagens, com urgência, estão disponíveis mediante uma taxa. Para obter mais informações ou para agendar o seu teste, visite doctorstestcenters.com/flyri ou ligue para 312-858-7638 (somente inglés). Os viajantes que saem do Aeroporto Internacional de Boston Logan podem agendar um teste indo para xprescheck.com. Algumas farmácias ou clínicas podem testar os viajantes. Ligue primeiro para perguntar se pode ser testado e se haverá um custo associado ao teste. Para mais informações sobre opções de testes em Rhode Island, visite covid.ri.gov/testando.
