Información del Estado de Rhode Island en relación con el COVID-19 y Viajes de Residentes o Visitantes

Guía General para Viajeros

Siga estos requisitos y recomendaciones para viajeros que lleguen a Rhode Island a fin de proteger a su familia y disminuir las posibilidades de contraer y propagar el COVID-19.

Aunque en Rhode Island ya no es obligatorio usar mascarilla, los visitantes y los habitantes de Rhode Island deben seguir las leyes y normativas federales en cuanto al uso de mascarillas. Viajeros tienen que seguir usando mascarilla en algunos lugares, incluidos los ejes del transporte tal como aeropuertos y estaciones, y en el transporte público tal como aviones, autobuses, trenes, y botes. Aprenda más sobre las orientaciones de Rhode Island en cuanto a usar mascarillas y otras formas de proteger su hogar.

Las variantes de COVID-19 se encuentran en todo el mundo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) de los EE. UU. llevan un registro de estas variantes y publican actualizaciones en una página web sobre las variantes del COVID-19. Vacunarse, usar mascarilla y hacerse la prueba es más importante ahora que nunca, para evitar que las preocupantes nuevas variantes se propaguen y para proteger el progreso que hemos logrado. Obtenga más información sobre lo que Rhode Island está haciendo para encontrar y rastrear las preocupantes nuevas variantes en el estado.

Si usted viajará a Rhode Island desde un lugar dentro de los Estados Unidos (EE. UU.) o sus territorios, ya no será necesario que cumpla una cuarentena ni se haga una prueba al llegar aunque no esté vacunado.

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC):

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Si en los últimos 90 días ha dado positivo para la prueba del COVID-19 y ha completado su período de aislamiento, no necesita un resultado negativo para regresar o viajar a Rhode Island. El período de 90 días empieza desde el día que aparecen los síntomas o desde el día que el resultado de su prueba fue positivo (día 0) si no tuvo síntomas. Tampoco está obligado a volver a realizarse la prueba o a ponerse en cuarentena, a menos que empiece a tener o aún tenga síntomas. El Departamento de Salud de RI recomienda que lleve prueba de su resultado positivo del COVID-19 cuando viaje.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) requieren que todos los pasajeros aéreos que lleguen a los Estados Unidos (EE. UU.) de cualquier país extranjero presenten un resultado negativo de una prueba de detección del COVID-19 de no más de 3 días antes de viajar o documentación que acredite la recuperación del COVID-19 en los últimos 3 meses antes de tomar un avión a los EE. UU.

Si usted viajará a Rhode Island desde un lugar fuera de los Estados Unidos o sus territorios, ya no será necesario que cumpla una cuarentena ni se haga una prueba al llegar aunque no esté vacunado

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los CDC:

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Los CDC actualizaron los niveles de los Avisos de salud para viajeros con el objetivo de diferenciar mejor los países con situaciones de brotes graves de los países con propagación sostenida pero controlada de la COVID-19. Esta actualización ofrece advertencias de viaje específicas para personas vacunadas y no vacunadas, que concuerdan con la Guía de los CDC para viajes internacionales. Obtenga más información sobre cómo los CDC determinan el nivel de los avisos de salud para viajeros por la COVID-19.

Si en los últimos 90 días ha dado positivo para la prueba del COVID-19 y ha completado su período de aislamiento, no necesita un resultado negativo para regresar o viajar a Rhode Island. El período de 90 días empieza desde el día que aparecen los síntomas o desde el día que el resultado de su prueba fue positivo (día 0) si no tuvo síntomas. Tampoco está obligado a volver a realizarse la prueba o a ponerse en cuarentena, a menos que empiece a tener o aún tenga síntomas. El Departamento de Salud de RI recomienda que lleve prueba de su resultado positivo del COVID-19 cuando viaje.

Los visitantes o los habitantes de Rhode Island que estén regresando a casa pueden encontrar un lugar para las pruebas asintomáticas en la lista al final de esta página.

Todos los viajeros que lleguen y salgan del aeropuerto TF Green pueden obtener una prueba rápida gratuita de COVID-19. Las pruebas rápidas están disponibles en el área de reclamo de equipaje en el primer piso, los siete días de la semana. No necesitas una cita. Los resultados están listos en 15 minutos.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Testing Sites for Out-of-State Travelers who don't have COVID-19 Symptoms.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) recomiendan que las personas no viajen internacionalmente hasta que estén completamente vacunadas.

Consulte con el departamento de salud en el estado o país adonde está viajando para orientarse sobre la guía de cuarentena y los requisitos en cuanto a pruebas.

  • Los habitantes del Estado de Rhode Island que planeen viajar fuera del estado deben tener en cuenta los requisitos de prueba y cuarentena que puedan existir en su destino. Algunos estados exigen que los visitantes proporcionen prueba de un resultado negativo de la prueba dentro de las 72 horas (tres días) antes de su llegada.
  • Es posible que algunos estados, países o aerolíneas no acepten pruebas en el hogar como prueba de un resultado negativo.

Los habitantes de Rhode Island que estén planeando viajar a otro estado que requiera la prueba del COVID-19, para evitar extender la cuarentena, pueden programar una cita para hacerse la prueba en portal.ri.gov. 

  • Ya que algunos estados y aerolíneas requieren un resultado negativo de un laboratorio, el Departamento de Salud de RI recomienda a los viajeros programar una cita para la prueba PCR. Usualmente los resultados estarán listos en dos días.  
  • Personas de Rhode Island viajando a Hawaii deben programar una prueba de COVID-19 en una farmacia de Walgreens  (inglés solamente.)  Pruebas procesadas por el programa de pruebas de COVID-19 de Rhode Island no calificarán siguiendo los criterios de Hawaii para compañeros de viajes (inglés solamente.)   

Este cronograma proporciona una guía para los residentes del Estado de Rhode Island que anticipen viajar fuera del estado y necesiten programar una prueba de COVID-19.

Todos los viajeros que lleguen y salgan del aeropuerto TF Green pueden obtener una prueba rápida gratuita de COVID-19. Las pruebas rápidas están disponibles en el área de reclamo de equipaje en el primer piso, los siete días de la semana. No necesitas una cita. Los resultados están listos en 15 minutos.

Recibirá una notificación por correo electrónico cuando los resultados de su prueba COVID-19 estén listos. Podrá acceder a sus resultados en portal.ri.gov/results. Se le pedirá que escriba su información personal y la fecha en que se realizó la prueba. La información que escriba debe coincidir con la información utilizada para programar la cita para la prueba. Recibirá un mensaje de error si intenta acceder a este portal antes de que los resultados estén listos. Puede imprimir el resultado de la prueba para que lo tenga disponible para su viaje.