Información del Estado de Rhode Island en relación con el COVID-19 y Viajes de Residentes o Visitantes

Guía General para Viajeros

Las normas y restricciones para la reapertura de la Fase III están vigentes. Para más información, visite el sitio web Reopeningri.com.

Revise las normas del CDC sobre viajes dentro de EE. UU. si usted está pensando en viajar fuera de su comunidad local.

Viajeros internacionales: Si viene a Rhode Island desde un lugar fuera de los 50 estados o desde el Distrito de Columbia, tendrá que ponerse en cuarentena durante 10 días después de su llegada. 

Viajeros nacionales: Si viene a Rhode Island desde una zona de riesgo dentro de los 50 estados o desde el Distrito de Columbia, usted debe hacer cuarentena por 10 días o proporcionar una prueba de un resultado negativo de una prueba COVID-19 tomada después de su llegada dentro de 72 horas antes de su llegada. 

Si está planeando viajar a un estado que requiera una prueba del COVID-19 para evitar una cuarentena extendida, usted puede programar una cita a través del portal en portal.ri.gov. Los resultados serán entregados en 48 horas.

Cualquier persona que venga al Estado de Rhode Island desde fuera de los EE.UU o un lugar conflictivo dentro de los EE.UU. debe hacer cuarentena por 10 días.

Si usted viajó desde un lugar conflictivo dentro de los EE.UU, puede terminar la cuarentena con un resultado negativo de una prueba tomada después de su llegada o no más de 72 horas antes de su llegada.  

  • Si usted llegó desde una zona de riesgo dentro de los 50 estados o desde el Distrito de Columbia, no tiene que hacer cuarentena si:
    • Viaja por trabajo.
    • Usted es un trabajador de salud pública, seguridad pública o de asistencia sanitaria.
    • Viaja por tratamiento médico; para asistir a una audiencia en la corte; para asistir a un funeral o servicios funerarios; para obtener productos indispensables como víveres, combustible, o medicamentos; para dejar o recoger niños de su cuidado; o para trabajar sobre un bote.

Si usted viajó desde fuera de los EE.UU., el RIDOH le recomienda hacerse una prueba al quinto día de la cuarentena o después. 

Los residentes del Estado de Rhode Island que regresan de un viaje fuera del Estado pueden programar en línea la realización de una prueba gratuita en el sitio web portal.ri.gov.

Las personas que visitan el Estado de Rhode Island pueden encontrar un lugar para las pruebas asintomáticas en la lista al final de esta página.

Puede tomar varios días recibir los resultados de la prueba. Usted debe ponerse en cuarentena mientras espera el resultado negativo de la prueba.

Si en los últimos 90 días ha dado positivo para la prueba del COVID-19 y ha completado su período de aislamiento, no necesita un resultado negativo para regresar o viajar a Rhode Island. Tampoco está obligado a volver a realizarse la prueba o a ponerse en cuarentena, a menos que empiece a tener o aún tenga síntomas. El Departamento de Salud de RI recomienda que lleve prueba de su resultado positivo del COVID-19 cuando viaje.

Una vez que se haya colocado alguna de las vacunas contra la COVID-19, no es necesario realizar la cuarentena sí:

  • Recibió una última dosis de la vacuna contra el COVID-19 aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) o con una Autorización de Uso de Emergencia (EUA, Emergency Use Authorization) al menos 14 días antes de la última exposición o viaje fuera del estado; y
  • han pasado menos de 90 días desde la última dosis de la vacuna; y
  • no ha tenido síntomas de COVID-19 desde la última exposición o viaje fuera del estado.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19, aíslese en su casa y hágase la prueba. Viajeros vacunados aún deben hacerse la prueba de COVID-19 entre 5 a 10 días después de la última exposición o viaje fuera del estado.

Si presenta síntomas de COVID-19, aíslese en casa, llame a su proveedor de atención médica y realícese una prueba de COVID-19.

Obtenga más información sobre la vacuna contra la COVID-19.

 

Los habitantes del Estado de Rhode Island que planeen viajar fuera del estado deben tener en cuenta los requisitos de prueba / cuarentena que puedan existir en su destino. Algunos estados exigen que los visitantes proporcionen prueba de un resultado negativo de la prueba dentro de las 72 horas (tres días) antes de su llegada.

Los habitantes de Rhode Island que estén planeando viajar a otro estado que requiera la prueba del COVID-19, para evitar extender la cuarentena, pueden programar una cita para hacerse la prueba en portal.ri.gov. Ya que algunos estados y aerolíneas requieren un resultado negativo de un laboratorio, el Departamento de Salud de RI recomienda a los viajeros programar una cita para la prueba PCR. Usualmente los resultados estarán listos en dos días.  

Este cronograma proporciona una guía para los residentes del Estado de Rhode Island que anticipen viajar fuera del estado y necesiten programar una prueba de COVID-19.

Recibirá una notificación por correo electrónico cuando los resultados de su prueba COVID-19 estén listos. Podrá acceder a sus resultados en portal.ri.gov/results. Se le pedirá que escriba su información personal y la fecha en que se realizó la prueba. La información que escriba debe coincidir con la información utilizada para programar la cita para la prueba. Recibirá un mensaje de error si intenta acceder a este portal antes de que los resultados estén listos. Puede imprimir el resultado de la prueba para que lo tenga disponible para su viaje.

Si usted es un residente que regresa al estado de Rhode Island, un visitante de otro estado o una persona que se está mudando al estado de Rhode Island desde un estado con una tasa de positividad de COVID-19 superior al 5%, es muy importante que a su llegada se ponga en cuarentena y programe una prueba para pacientes asintomáticos.

Las pruebas son un componente crucial del Sistema de Alerta Temprana para la vigilancia de la enfermedad de COVID-19. Los datos que se recopilan a través de las pruebas ayudan al estado a mejorar aún más las normas y medidas preventivas.

Lo más importante es que, al ponerse en cuarentena y programar una prueba asintomática a su llegada al estado de Rhode Island, usted contribuye a la seguridad de nuestra comunidad y ayuda a prevenir la propagación del virus.

Las ubicaciones que se indican a continuación ofrecen la realización de pruebas para viajeros de fuera del Estado sin síntomas de COVID-19. Debe llamar con anticipación para programar una cita.

En este momento, el estado de Rhode Island no está ofreciendo pruebas gratuitas a los viajeros que provengan de afuera del estado. La persona que esté siendo evaluada o su seguro recibirán una factura de cobro por la prueba y deberá ponerse en cuarentena mientras espera el resultado negativo de la prueba.

Testing Sites for Out-of-State Travelers who don't have COVID-19 Symptoms.