Información del Estado de Rhode Island en relación con el COVID-19 y Viajes de Residentes o Visitantes

Guía General para Viajeros

Siga estos requisitos y recomendaciones para viajeros que lleguen a Rhode Island a fin de proteger a su familia y disminuir las posibilidades de contraer y propagar el COVID-19.

Rhode Island ofrece pruebas de detección de COVID-19 y vacunación gratuitas para los viajeros. Más detalles están disponibles a continuación.

Viajeros tienen que seguir usando mascarilla en algunos lugares, incluidos los ejes del transporte tal como aeropuertos y estaciones, y en el transporte público tal como aviones, autobuses, trenes, y botes. Si bien el uso de mascarilla ya no es obligatorio en Rhode Island en la mayoría de los espacios, sus habitantes y visitantes deben respetar las leyes y regulaciones estatales y federales relativas al uso de mascarilla. Aprenda más sobre las orientaciones de Rhode Island en cuanto a usar mascarillas y otras formas de proteger su hogar.

Las variantes de COVID-19 se encuentran en todo el mundo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) de los EE. UU. llevan un registro de estas variantes y publican actualizaciones en una página web sobre las variantes del COVID-19. Vacunarse, usar mascarilla y hacerse la prueba es más importante ahora que nunca, para evitar que las preocupantes nuevas variantes se propaguen y para proteger el progreso que hemos logrado. Obtenga más información sobre lo que Rhode Island está haciendo para encontrar y rastrear las preocupantes nuevas variantes en el estado.

Si usted viajará a Rhode Island desde un lugar dentro de los Estados Unidos (EE. UU.) o sus territorios, ya no será necesario que cumpla una cuarentena ni se haga una prueba al llegar aunque no esté vacunado.

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los CDC:

  • Si todavía no está completamente vacunado, hágase una prueba viral de detección del COVID-19 entre 3 y 5 días después de haber viajado dentro de los Estados Unidos o sus territorios y quédese en casa y haga una cuarentena durante 7 días completos posteriores al viaje.
  • Si está completamente vacunado o se ha recuperado del COVID-19 en los últimos 90 días, no es necesario que se haga una prueba ni cumpla una cuarentena al llegar a Rhode Island.
    • Estar totalmente vacunado significa que ha recibido todas las dosis recomendadas de vacuna contra el COVID-19 autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (Food and Drug Administration, FDA) o por la Organización Mundial de la Salud (World Health Organization, WHO) y ya han pasado al menos 14 días desde la aplicación de la última dosis. Obtenga más información sobre la vacuna contra la COVID-19.
    • Si en los últimos 90 días ha dado positivo para la prueba del COVID-19 y ha completado su período de aislamiento, no necesita un resultado negativo para regresar o viajar a Rhode Island. El período de 90 días empieza desde el día que aparecen los síntomas o desde el día que el resultado de su prueba fue positivo (día 0) si no tuvo síntomas. Tampoco está obligado a volver a realizarse la prueba o a ponerse en cuarentena, a menos que empiece a tener o aún tenga síntomas. El Departamento de Salud de RI recomienda que lleve prueba de su resultado positivo del COVID-19 cuando viaje.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Los CDC requieren que todos los pasajeros aéreos que lleguen a los Estados Unidos (EE. UU.) de cualquier país extranjero presenten un resultado negativo de una prueba de detección del COVID-19 de no más de 3 días antes de viajar o documentación que acredite la recuperación del COVID-19 en los últimos 3 meses antes de tomar un avión a los EE. UU.

Los CDC recomiendan que las personas no viajen internacionalmente hasta que estén completamente vacunadas.

Si usted viajará a Rhode Island desde un lugar fuera de los Estados Unidos o sus territorios, ya no será necesario que cumpla una cuarentena ni se haga una prueba al llegar aunque no esté vacunado

Para disminuir las probabilidades de contraer y propagar el COVID-19, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) recomienda a todos los viajeros que sigan la guía sobre la cuarentena y las pruebas de los CDC:

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19aíslese en su casa y hágase la prueba

Los CDC actualizaron los niveles de los Avisos de salud para viajeros con el objetivo de diferenciar mejor los países con situaciones de brotes graves de los países con propagación sostenida pero controlada de la COVID-19. Esta actualización ofrece advertencias de viaje específicas para personas vacunadas y no vacunadas, que concuerdan con la Guía de los CDC para viajes internacionales. Obtenga más información sobre cómo los CDC determinan el nivel de los avisos de salud para viajeros por la COVID-19.

Todos los viajeros que lleguen y salgan del aeropuerto TF Green pueden obtener una prueba rápida gratuita de COVID-19. Puede realizarse la prueba de detección de COVID-19 en el área de reclamación de equipajes en el primer piso del aeropuerto los siete días de la semana, de 10 a.m. a 6 p.m. No necesitas una cita.

Los centros de prueba estatales de Rhode Island están destinados solo para pruebas de diagnóstico y pruebas de detección de casos asintomáticos. Si se realizará la prueba antes o después del viaje porque tiene síntomas o le gustaría participar en la prueba de detección de COVID-19, puede programar una prueba gratuita de COVID-19 en un centro de prueba estatal. Programe la prueba en línea en portal.ri.gov o llame al 401-222-8022. Se acepta seguro médico, aunque no es obligatorio.

No se garantiza que los resultados de los centros de prueba estatales cumplan con los requisitos de prueba para viajar fuera de Rhode Island. Si se realizará la prueba antes o después del viaje porque necesita los resultados de la prueba dentro de un plazo estricto o documentación más detallada que un informe de laboratorio estándar, posiblemente deba realizarse la prueba en otro lugar. Se recomienda a los viajeros que busquen opciones de prueba que puedan cumplir con los requisitos de su destino, escala o aerolínea.

  • La mayoría de los aeropuertos internacionales ofrecen servicios de pruebas de COVID-19 que pueden cumplir con los requisitos específicos para viajes internacionales. Comuníquese con su aerolínea o el departamento de salud en su destino si tiene preguntas sobre sus requisitos de prueba. 
  • Es posible que algunas farmacias o clínicas realicen pruebas a viajeros. Llame primero para preguntar si puede realizarse la prueba y si esta tendrá un costo. Para obtener más información sobre las opciones disponibles para realizarse una prueba en Rhode Island, visite covid.ri.gov/pruebas.

Esté siempre atento a los síntomas durante 14 días completos. Si tiene síntomas de COVID-19, aíslese en su casa y hágase la prueba

La vacuna COVID-19 está disponible para los viajeros de fuera del estado que visitan Rhode Island. Para obtener más información sobre cómo obtener la vacuna COVID-19 mientras está en Rhode Island, visite C19Vacunari.org.

La vacuna COVID-19 es gratis. Algunos proveedores de vacunas pueden cobrarle a las compañías de seguros una cuota por administrar la vacuna, pero no le cobrarán a la persona vacunada. Independientemente del lugar en el que se vacune, los proveedores de la vacuna de COVID-19 no pueden cobrarle si la vacunación contra el COVID-19 es el único servicio prestado.

Se acepta el seguro médico, pero no es obligatorio. No se le puede negar la vacunación a ninguna persona basándose en su cobertura o red de salud. Los proveedores tampoco pueden exigirle servicios médicos adicionales para que se vacune.

Los CDC recomiendan que las personas no viajen internacionalmente hasta que estén completamente vacunadas. Obtenga información sobre las distintas formas de vacunarse en Rhode Island.

Los CDC actualizaron los niveles de los avisos de salud para viajeros con el objetivo de diferenciar mejor los países con situaciones de brotes graves de los países con propagación sostenida pero controlada de la COVID-19. Esta actualización ofrece advertencias de viaje específicas para personas vacunadas y no vacunadas, que concuerdan con la Guía de los CDC para viajes internacionales. Obtenga más información sobre cómo los CDC determinan el nivel de los avisos de salud para viajeros por la COVID-19.

Consulte con el departamento de salud en el estado o país adonde está viajando para orientarse sobre la guía de cuarentena y los requisitos en cuanto a pruebas.

  • Algunos lugares y aerolíneas exigen que los viajeros presenten una constancia de un resultado negativo de la prueba realizada dentro de las 72 horas anteriores a su llegada. 
  • Es posible que algunos lugares y aerolíneas no acepten las pruebas caseras como constancia de un resultado negativo. 
  • Como algunos lugares y aerolíneas exigen un informe de laboratorio como constancia de un resultado negativo, el RIDOH recomienda que los viajeros programen una prueba de PCR. Por lo general, el resultado de esta prueba está listo en dos días. Asegúrese de tener tiempo suficiente para recibir el resultado de la prueba antes de viajar
  • Los residentes de Rhode Island que viajen a Hawái deben programar una prueba de COVID-19 en un lugar que cumpla con los criterios para compañeros de viaje de Hawái. Las pruebas que se procesan a través de las farmacias CVS o Walgreens cumplen con los requisitos de Hawái. Las pruebas que se procesan a través del programa de pruebas de COVID-19 de Rhode Island no cumplen con los requisitos.

Todos los viajeros que lleguen y salgan del aeropuerto TF Green pueden obtener una prueba rápida gratuita de COVID-19. Puede realizarse la prueba de detección de COVID-19 en el área de reclamación de equipajes en el primer piso del aeropuerto los siete días de la semana, de 10 a.m. a 6 p.m. No necesitas una cita.

Los centros de prueba estatales de Rhode Island están destinados solo para pruebas de diagnóstico y pruebas de detección de casos asintomáticos. Si se realizará la prueba antes o después del viaje porque tiene síntomas o le gustaría participar en la prueba de detección de COVID-19, puede programar una prueba gratuita de COVID-19 en un centro de prueba estatal. Programe la prueba en línea en portal.ri.gov o llame al 401-222-8022. Se acepta seguro médico, aunque no es obligatorio.

No se garantiza que los resultados de los centros de prueba estatales cumplan con los requisitos de prueba para viajar fuera de Rhode Island. Si se realizará la prueba antes o después del viaje porque necesita los resultados de la prueba dentro de un plazo estricto o documentación más detallada que un informe de laboratorio estándar, posiblemente deba realizarse la prueba en otro lugar. Se recomienda a los viajeros que busquen opciones de prueba que puedan cumplir con los requisitos de su destino, escala o aerolínea.

  • La mayoría de los aeropuertos internacionales ofrecen servicios de pruebas de COVID-19 que pueden cumplir con los requisitos específicos para viajes internacionales. Comuníquese con su aerolínea o el departamento de salud en su destino si tiene preguntas sobre sus requisitos de prueba. 
  • Es posible que algunas farmacias o clínicas realicen pruebas a viajeros. Llame primero para preguntar si puede realizarse la prueba y si esta tendrá un costo. Para obtener más información sobre las opciones disponibles para realizarse una prueba en Rhode Island, visite covid.ri.gov/pruebas.