Abordaje terapéutico del COVID-19

Medicamento para prevenir el COVID-19 antes de la exposición

Llame a su proveedor de atención médica y pregunte si puede tomar el medicamento para prevenir el COVID-19 antes de exponerse si:

  • Tiene un sistema inmunológico de moderada a severamente comprometido,
  • Tiene 12 años o más,
  • No ha obtenido recientemente un resultado positivo en una prueba de COVID-19,
  • No ha estado recientemente expuesto a una persona con COVID-19, Y
  • No ha recibido una vacuna contra el COVID-19 en las últimas dos semanas.

Este medicamento de acción prolongada recomendado por el médico es una nueva opción de prevención del COVID-19. Ayuda a proteger a determinadas personas con sistemas inmunitarios comprometidos que pueden no conseguir una respuesta inmunitaria de una vacuna contra el COVID-19 por afecciones médicas.

Tomar medicamento para prevenir el COVID-19 antes de la exposición no reemplaza la vacunación en las personas para las cuales se recomienda la vacunación contra el COVID-19. La mejor manera de prevenir el COVID-19 es mediante la vacunación. Las personas que toman esta medicación igualmente deben vacunarse. Para las personas que no pueden vacunarse o es posible que no consigan una respuesta inmunitaria suficiente a la vacuna, este medicamento ofrece protección adicional contra el COVID-19.

Pregunte a su proveedor de atención médica si usted reúne los requisitos para recibir el medicamento para prevenir el COVID-19 antes de la exposición.

Preguntas frecuentes

¿Qué es este medicamento para prevenir el COVID-19?

Los anticuerpos son proteínas que el cuerpo de las personas produce para combatir los virus, como el virus que causa el COVID-19. Los anticuerpos producidos en un laboratorio actúan de manera muy similar a los anticuerpos naturales para limitar la cantidad de virus en su cuerpo. Se llaman anticuerpos monoclonales (MABS).

EVUSHELD es un medicamento MABS (LA-MABS) de acción prolongada que se administra como dos inyecciones para ayudar a evitar que contraiga COVID-19. Puede protegerlo durante seis meses.

¿Quién puede recibir anticuerpos monoclonales (LA-MABS) de acción prolongada para prevenir el COVID-19?

EVUSHELD es un medicamento preventivo previo a la exposición para personas que:

  • Tienen 12 años o más y pesan al menos 88 libras, Y 
  • Actualmente no tienen una infección por COVID-19 y no han estado expuestas recientemente a una persona infectada con COVID-19, Y 
  • No recibieron una vacuna contra el COVID-19 en las últimas dos semanas, Y
  • Tienen sistemas inmunitarios de moderada a severamente comprometidos debido a una afección médica o porque toman medicamentos o tratamientos inmunosupresores que pueden prevenir una respuesta inmunitaria adecuada a la vacuna contra el COVID-19, O BIEN 
  • No pueden recibir una vacuna porque han tenido una reacción adversa grave a las vacunas contra el COVID-19 en el pasado.

 

¿Puedo recibir este medicamento mientras estoy embarazada o amamantando?

Las mujeres embarazadas o que están amamantando deben hablar con su proveedor de atención médica.

 

¿Quién no debe recibir LA-MABS para prevenir el COVID-19?

No debe recibir este medicamento preventivo si:

  • Ha obtenido recientemente un resultado positivo en una prueba de COVID-19, O BIEN
  • Ha estado expuesto recientemente a una persona que tuvo un resultado positivo en una prueba de COVID-19, O BIEN
  • Recibió una vacuna contra el COVID-19 hace menos de dos semanas.

¿Cuáles son los efectos secundarios de recibir medicamento para prevenir el COVID-19?

Existen estudios clínicos en curso para evaluar la utilidad y seguridad del uso de anticuerpos monoclonales (LA-MABS) de acción prolongada para prevenir el
COVID-19.

Ficha técnica sobre EVUSHELD para pacientes, padres y cuidadores

¿Cómo se administra este medicamento?

Evusheld se administra como dos inyecciones separadas en un músculo, una después de la otra. Reduce la posibilidad de contraer COVID-19 durante seis meses.

 

¿Dónde puedo recibir este medicamento?

Hable con su proveedor de atención médica acerca de si debe recibir el medicamento para prevenir el COVID-19 y para averiguar cómo conseguirlo.

¿Puedo recibir una vacuna contra el COVID-19 después de haber recibido este medicamento?

Sí. Puede vacunarse después de recibir este medicamento.

 

¿Puedo recibir este medicamento en lugar de la vacuna?

La recepción de LA-MABS para prevenir el COVID-19 no debe reemplazar la vacuna contra el COVID-19 si reúne los requisitos para vacunarse. Las personas que reciben LA-MABS igualmente deben vacunarse.

Este medicamento ofrece protección adicional para personas que no pueden recibir una vacuna porque han tenido una reacción adversa grave a las vacunas contra el COVID-19 en el pasado.

 

¿Puedo recibir este medicamento después de haber recibido alguna vacuna contra el COVID-19?

Sí. Puede recibir este medicamento dos semanas o más después de haber recibido una vacuna contra el COVID-19.

Tratamiento cuando tiene COVID-19

Si obtiene un resultado positivo para COVID-19, tiene 12 años o más, y tiene síntomas leves a moderados, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte acerca del tratamiento para el COVID-19.

  • Los tratamientos recomendados por el médico para el COVID-19 pueden evitar que se enferme más y termine hospitalizado.
  • El tratamiento es lo más importante si está en alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.
  • Cuanto antes comience a realizarse el tratamiento luego de empezar a experimentar síntomas, más efectividad tendrá dicho tratamiento; por eso, realícese la prueba de COVID-19 tan pronto como comience a experimentar síntomas.
  • El tratamiento le ayudará a proteger su hogar del COVID-19.
  • Puede obtener uno de dos tipos de tratamiento:
    • Anticuerpos monoclonales (MABS)
    • Medicamentos antivirales orales

Tratamiento con anticuerpos monoclonales (MABS)

Si obtiene un resultado positivo para COVID-19, tiene 12 años o más, empezó a tener síntomas leves a moderados en los últimos siete díasllame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte acerca del tratamiento con MABS.

  • Después de aplicarse esta simple inyección, muchas personas con COVID-19 comienzan a sentirse mejor al día siguiente. Este tratamiento no requiere hospitalización.
  • Usted puede recibir tratamiento en estos lugares de infusión (en inglés solamente). Algunos de estos servicios de infusión pueden proporcionar tratamiento en su hogar.

Tratamiento con medicamentos antivirales orales

Si obtiene un resultado positivo para COVID-19, tiene 12 años o más, empezó a tener síntomas leves a moderados en los últimos cinco días, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte acerca del tratamiento con medicamentos antivirales orales.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el tratamiento con anticuerpos monoclonales (MABS) y antivirales?

Los anticuerpos son proteínas que el cuerpo de las personas produce para combatir los virus, como el virus que causa el COVID-19. Los MABS son producidos en un laboratorio y actúan de manera muy similar a los anticuerpos naturales para limitar la cantidad de virus en su cuerpo.

Los antivirales son medicamentos que atacan el virus y ayudan a que su cuerpo se defienda contra una infección.

¿Quién puede recibir tratamiento cuando tiene COVID-19?

Puede recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales (MABS) si obtiene un resultado positivo para COVID-19, tiene 12 años o más, y empezó a tener síntomas leves a moderados en los últimos siete días.

Puede recibir tratamiento con antivirales orales si obtiene un resultado positivo para COVID-19, tiene 12 años o más, y empezó a tener síntomas leves a moderados en los últimos cinco días.

Llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte si puede o debería recibir tratamiento para el COVID-19. El tratamiento es lo más importante si está en alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.

Si no tiene un proveedor de atención médica habitual, visite health.ri.gov/find/urgentcare (en inglés solamente). 

Si no tiene seguro médico o lo ha perdido, puede obtener más información sobre cómo acceder a servicios médicos, de apoyo (en inglés solamente).

 

¿Puedo recibir tratamiento para el COVID-19 durante el embarazo o la lactancia?

Las mujeres embarazadas o que están amamantando deben hablar con su proveedor de atención médica acerca del tratamiento para el COVID-19.

 

¿Quién no debe recibir tratamiento si tiene COVID-19?

No debería recibir tratamiento antiviral oral si está hospitalizado debido al COVID-19.

Usted no debe recibir tratamiento MABS si:

  • Está hospitalizado debido al COVID-19 O
  • Necesita oxigenoterapia debido al COVID-19 O
  • Se encuentra recibiendo oxigenoterapia crónica debido a problemas de salud subyacentes no relacionados con el COVID-19 y necesita aumentar su oxígeno basal debido al COVID-19.

El tratamiento puede empeorar estas afecciones.

 

¿Qué sucede si tengo COVID-19 y no puedo recibir tratamiento con MABS o antivirales orales?

Hable con su proveedor de atención médica acerca de los tratamientos adecuados para usted.

¿Funciona el tratamiento para el COVID-19?

Los ensayos clínicos sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales (MABS) y antivíricos orales indicaron una disminución en las hospitalizaciones y visitas a la sala de urgencias y una disminución en la carga viral en sangre de una persona contagiada. Los estudios aún están en curso.

MABS

Antivíricos orales

 

¿Cuáles son los efectos secundarios del tratamiento contra el COVID-19?

Se están llevando a cabo estudios clínicos para evaluar la utilidad y seguridad del tratamiento contra el COVID-19 con MABS y antivíricos orales. Es posible que no se conozcan todos los riesgos todavía.

MABS

Antivíricos orales

Los efectos secundarios de recibir cualquier medicamento por vena, como MABS, pueden incluir dolor breve, sangrado, hematomas en la piel, dolor, hinchazón y posible infección en el lugar de la infusión. Raramente, las personas pueden tener reacciones alérgicas.

¿Cómo se administra el tratamiento con anticuerpos monoclonales (MABS) o antivíricos orales?

El tratamiento con MABS se administra en una vena por infusión intravenosa (IV). MABS solo se puede administrar en lugares donde los proveedores de atención médica tienen acceso inmediato a medicamentos para tratar cualquier reacción y donde los sistemas médicos de emergencia están disponibles, si es necesario.

El tratamiento con antivirales orales consta de una serie de pastillas que puede tomar en su hogar durante cinco días. Su proveedor de atención médica puede enviarle su receta a una farmacia cercana que tenga antivirales orales (en inglés solamente).

 

¿Dónde puedo recibir tratamiento?

Hable con su proveedor de atención médica acerca de si debe recibir tratamiento para el COVID-19 y dónde puede recibirlo.

¿Mi seguro cubrirá el tratamiento para el COVID-19?

El costo del tratamiento con anticuerpos monoclonales (MABS) en presencia de COVID-19 está cubierto para los beneficiarios de Medicare, pero los centros de salud pueden cobrar una tarifa por aplicar el tratamiento. Las personas que no cuenten con Medicare deben comunicarse con su proveedor de seguro médico sobre los costos del tratamiento y también deben hablar con su proveedor de atención médica que ordena el tratamiento.

Hable con su farmacéutico o con el seguro de salud acerca del costo de su receta para el antiviral oral.

¿Puedo recibir una vacuna contra el COVID-19 si he recibido tratamiento para el COVID-19?

Sí. Puede vacunarse en cualquier momento después de recibir tratamiento con MABS o antivirales orales.

 

¿Puedo recibir el tratamiento después de haber sido vacunado contra el COVID-19?

Sí. Si ya recibió la vacuna y se contagia de COVID-19, puede recibir tratamiento con MABS de inmediato, dentro de los primeros siete días de presentar síntomas leves a moderados. Puede recibir tratamiento con antivíricos orales en cualquier momento después de recibir la vacuna contra el COVID-19.