Proteja o seu agregado familiar da COVID-19

A variante Delta do COVID-19 é muito mais agressiva que outras variantes que já vimos porque ela se propaga de forma mais fácil e mais rápida, e pode causar doenças mais graves. Atualmente a maioria dos casos de COVID-19 em Rhode Island é causada pela variante Delta, por isso é mais importante agora do que nunca, que façamos tudo o que estiver ao nosso alcance para evitar a sua propagação.

O COVID-19 dissemina-se (somente em inglês) principalmente através de contacto próximo com alguém infetado. Pessoas que estão infetadas, mas não apresentam sintomas, também podem transmitir o vírus a outras pessoas. A melhor forma de prevenir a doença e o risco de morte é evitar a exposição ao vírus.

Estará totalmente vacinado se tiver tomado todas as doses recomendadas de uma vacina contra o COVID-19 que seja autorizada pela US Food and Drug Administration (FDA) ou pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e já tenham passado mais de 14 dias desde a dose final.

Siga essas orientações para proteger o seu agregado familiar e diminuir as probabilidades de contrair e disseminar o COVID-19. 

Quer esteja ou não vacinado

  • Ainda é obrigado a usar máscara:
    • Se uma empresa, escola privada, campo, instalação ou serviço de saúde ou outra entidade o exigir
    • Em escolas públicas K-12
    • Nos transportes públicos como aviões, autocarros, comboios e barcos
    • Ao prestar ou usar serviços pagos de transporte terrestre
    • Nos meios de transporte como aeroportos e estações
    • Em parques de estacionamentos fechados ou semifechados e áreas de espera
    • Se estiver a trabalhar num serviço ou instalação de saúde onde sejam tratados pacientes com a doença do COVID-19 suspeita ou confirmada
    • Quando for exigido por outras leis e regulamentos estaduais e federais
  • O Departamento da Saúde de Rhode Island (RIDOH) apoia a recomendação dos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) para usar máscaras ao ar livre em lugares com muita gente, ou durante atividades onde esteja perto pessoas que não estejam totalmente vacinadas.
  • Informe-se mais sobre os atuais requisitos para o uso de máscaras na nossa página de perguntas frequentes sobre o uso de máscaras em Rhode Island.
  • Se viajar para fora dos Estados Unidos e territórios americanos, saiba o que será necessário na nossa página de viagem.
  • Esteja atento aos sintomas de COVID-19, especialmente se tiver estado perto de alguém doente.
  • Se tiver sintomas de COVID-19, isole-se em casa e telefone para o seu médico de família. Faça um teste para COVID-19.
  • Obtenha tratamento, se for elegível. Se o resultado do seu teste for positivo, pergunte imediatamente ao seu médico sobre o tratamento "MABS". 
  • Se tiver uma condição médica ou se estiver a tomar medicamentos que enfraqueçam o sistema imunológico, fale com seu provedor de cuidados de saúde sobre suas atividades. Mesmo que esteja totalmente vacinado, pode ser que precise continuar a proteger-se do COVID-19 seguindo as orientações abaixo para as pessoas não vacinadas.

Se não estiver totalmente vacinado

  • Vacine-se.
    •  Pode ser vacinado, se tiver 12 anos de idade ou mais. Fazer um agendamento é rápido e fácil.
    • As vacinas contra o COVID-19 são seguras, altamente eficazes contra doença grave e reduzem os riscos de infetar outras pessoas.
    • As vacinas ajudam a protegê-lo contra as variantes do COVID-19, reduzindo sua disseminação.
  • Faça o teste todas as semanas. Registe-se para fazer um teste gratuito no portal.ri.gov ou telefonando para 401-222-8022.
  • Usar máscara, além de observar o distanciamento em ambientes no interior de edifícios, quando estiver perto de pessoas que não vivam consigo.
  • Continue a ficar ao ar livre o máximo tempo possível. Abra as janelas e portas para aumentar a circulação de ar em ambientes interiores, quando estiver perto de pessoas que não vivam consigo.
  • Fique em casa e longe de outras pessoas se existir possibilidade de ter sido exposto a alguém com COVID-19, ou se estiver em quarentena ou isolamento. Saiba mais em covid.ri.gov/oquefazer.
  • Lembre-se dos três Ms!
    • Use uma máscara, em ambientes interiores, que tenha pelo menos duas camadas de espessura e se ajuste confortavelmente sobre o nariz, boca e queixo, sem quaisquer folgas.
    • Lave as suas mãos (somente em inglês) frequentemente com água e sabão durante pelo menos 20 segundos. Ou tenha sempre consigo e utilize um higienizador de mãos com pelo menos 60% de álcool.
    • Mantenha a sua distância permanecendo pelo menos a um metro de distância de pessoas com quem não viva, em ambientes interiores.

Se estiver totalmente vacinado

  • A RIDOH apoia a recomendação do CDC de usar uma máscara dentro de casa, perto de qualquer pessoa com quem não viva, quando a propagação da comunidade (somente inglês) é substancial ou elevada.
  • Se não tiver sintomas, mas tiver estado em contacto próximo com alguém com COVID-19, não precisa de ficar em quarentena, mas deve fazê-lo:
  • Seja testado 3 a 5 dias após a exposição
  • Use uma máscara em locais públicos interiores durante 14 dias ou até obter um resultado negativo no teste
  • Monitorize os sintomas durante 14 dias após a exposição

Como vou me sentir depois de receber a vacina COVID-19?

Você pode sentir alguns sintomas após a vacinação. Esses sintomas são normais e devem desaparecer rapidamente.

Use a máscara certa

mask must be worn

Wear a mask that protects you and your household.

Vamos falar sobre a transmissão de doenças respiratórias infecciosas (somente inglês)

Aprenda sobre a identificação de seus contactos (somente inglês)

A identificação de seus contatos é uma parte importante de diminuir a propagação do COVID-19 em Rhode Island. Aprenda como funciona a identificação de contatos e o quê precisa fazer (somente inglês). Também revise as orientações mais recentes sobre a quarentena e o isolamento.

Pensando se deve se testar para COVID-19? (somente inglês)