Proteja o seu agregado familiar da COVID-19

COVID-19 dissemina-se (somente inglês) principalmente através de contacto próximo com alguém infetado. Contacto próximo significa que esteve a menos de dois metros de alguém com COVID-19 durante um total de 15 minutos, ou mais, num período de 24 horas. Pessoas que estão infetadas, mas não apresentam sintomas, também podem transmitir o vírus a outras pessoas. A melhor forma de prevenir a doença e a morte é evitar a exposição ao vírus. Menos casos de COVID-19 significa menos mortes.

Siga estas orientações para proteger o seu agregado familiar e diminuir as probabilidades de contrair e disseminar a COVID-19. 

Perguntas frequentes sobre o uso de máscaras em Rhode Island

Se estiver totalmente vacinado

Totalmente vacinado significa que tomou todas as doses recomendadas de uma vacina contra a COVID-19 que é autorizada pela US Food and Drug Administration (FDA) ou pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e que passaram mais de 14 dias desde a dose final.

  • Você pode voltar a fazer a maioria das coisas que fez durante a pandemia.
  • Você só precisa usar máscara:
    • Se um negócio o exigir
    • Em ambientes internos em escolas e creches
    • Em ambientes de assistência médica como hospitais, consultórios médicos, assistência médica domiciliar e asilos para idosos
    • No transporte público como aviões, ônibus e trens
    • Ao prestar ou usar serviços pagos de transporte terrestre
    • Nos eixos de transporte como aeroportos e estações
    • Em paradas de trânsito fechadas ou semifechadas e áreas de espera
    • Em abrigos sociais
    • Nos estabelecimentos penitenciários
    • Quando exigido por outras regulamentações ou leis estaduais ou federais aplicáveis
  • Si viajou fora dos Estados Unidos e seus territórios:
  • Ainda há uma possibilidade de contraír COVID-19.
    • Esteja atento pelos sintomas de COVID-19, especialmente si tiver estado ao redor de alguém doente.
    • Se tiver sintomas de COVID-19, isole-se em casa e ligue ao seu médico de família. Faça um teste à COVID-19.
    • Procure fazer o tratamento se for elegível. Se o seu teste for positivo, pergunte imediatamente ao seu médico sobre o tratamento "MABS". 
    • Se tiver uma condição médica ou estiver tomando medicamentos que enfraqueçam o sistema imunológico, fale com seu provedor de atenção médica sobre suas atividades. Pode que precise seguir se protegendo de COVID-19 através de seguir as orientações embaixo para os não vacinados.

Se não estiver totalmente vacinado

Fully vaccinated means you’ve gotten all recommended doses of a COVID-19 vaccine authorized by the United States (US) Food and Drug Administration (FDA) or World Health Organization (WHO) and more than 14 days have passed since the final dose.

  • You can go back to doing most of the things you did before the pandemic.
  • You only need to wear a mask:
  • If you’ve traveled outside of the US and US territories:
  • There’s still a chance you might get COVID-19.
    • Watch for symptoms of COVID-19, especially if you’ve been around someone who is sick.
    • If you have symptoms of COVID-19, isolate at home, call your healthcare provider, and get a COVID-19 test.
    • Get treatment if you’re eligible. If you’ve tested positive, ask your doctor right away about MABS.
    • If you have a medical condition or are taking medications that weaken the immune system, talk to your healthcare provider about your activities. You may need to keep protecting yourself from COVID-19 by following the unvaccinated guidance below.

If you're not fully vaccinated

  • With COVID-19 variants of concern in Rhode Island, it’s even more important to wear a mask and watch your distance indoors near anyone you don't live with.
  • Outdoors, continue to wear a mask in crowded places or during activities where you are in close contact with other people who are not fully vaccinated. Close contact means you’ve been within six feet of someone with COVID-19 for a total of 15 minutes or more in a 24-hour period.
  • Choose safer activities.
  • Continue to take it outside.
  • If you travel, follow RIDOH’s travel guidance.
  • Get tested every week. Sign up for a free test at portal.ri.gov.
    • If you have symptoms of COVID-19, isolate at home, call your healthcare provider, and get a COVID-19 test.
    • Stay home and apart from others if you have any symptoms, if you may have been exposed to someone with COVID-19, or if you are in quarantine or isolation.
    • Get treatment if you're eligible. If you’ve tested positive for COVID-19, ask your doctor right away about MABS.
    • Remember the three Ws!
      • Wear a mask indoors that’s at least two layers thick and fits snugly but comfortably over your nose, mouth, and chin without any gaps.
      • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Or carry and use hand sanitizer that’s at least 60% alcohol.
      • Watch your distance by staying at least three feet apart indoors from people you don't live with.

    Como vou me sentir depois de receber a vacina COVID-19?

    Você pode sentir alguns sintomas após a vacinação. Esses sintomas são normais e devem desaparecer rapidamente.

    Use a máscara certa

    images of recommended and not recommended masks

    Wear a mask that protects you and your household.

    Vamos falar sobre a transmissão de doenças respiratórias infecciosas (somente inglês)

    Aprenda sobre a identificação de seus contactos (somente inglês)

    A identificação de seus contatos é uma parte importante de diminuir a propagação do COVID-19 em Rhode Island. Aprenda como funciona a identificação de contatos e o quê precisa fazer (somente inglês). Também revise as orientações mais recentes sobre a quarentena e o isolamento.

    Pensando se deve se testar para COVID-19? (somente inglês)

    Contact Tracing