Proteja del COVID-19 a los Miembros de su Hogar

El COVID-19 se transmite principalmente al estar en contacto cercano con personas que están infectadas. Un contacto cercano significa que estuvo a menos de 6 pies de distancia de una persona con COVID-19 durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas. Quienes están infectados pero no presentan síntomas también pueden transmitir el virus a otras personas. La mejor manera de prevenir la enfermedad y la muerte es evitar la exposición al virus.  Menos casos de COVID-19 significan menos muertes.

Siga esta guía para proteger a los miembros de su hogar y disminuir la probabilidad de contraer y transmitir el COVID-19.

Preguntas frecuentes sobre el uso de mascarilla en Rhode Island

Si está completamente vacunado

Estar totalmente vacunado significa que ha recibido todas las dosis recomendadas de vacuna contra el COVID-19 autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (Food and Drug Administration, FDA) o por la Organización Mundial de la Salud (World Health Organization, WHO) y ya han pasado al menos 14 días desde la aplicación de la última dosis.

  • Puede volver a hacer la mayoría de las cosas que hacía antes de la pandemia.
  • Sólo tiene que usar mascarilla en los siguientes casos:
    • Si el negocio lo requiere
    • En el interior de escuelas y guarderías
    • En ambientes de cuidados de salud, tal como hospitales, oficinas médicas, atención médica domiciliar y asilos para ancianos
    • En transporte público, tal como aviones, autobuses y trenes
    • Al proporcionar o utilizar servicios de transporte terrestre de pago
    • En ejes de transporte como aeropuertos y estaciones
    • En paradas de tránsito y áreas de espera cerradas o semicerradas
    • En refugios para personas sin hogar
    • En establecimientos penitenciarios
    • Cuando lo exijan otras leyes o regulaciones estatales o federales aplicables
  • Si ha viajado fuera de Estados Unidos y sus territorios:
  • Todavía hay una posibilidad de que contraiga COVID-19.
    • Esté atento por síntomas de COVID-19, especialmente si ha estado con alguien que está enfermo.
    • Si tiene síntomas de COVID-19, aíslese en su casa, llame a su proveedor de atención médica, y hágase una prueba de COVID-19.
    • Reciba tratamiento si es elegible. Si su prueba de COVID-19 es positiva, pregúntele a su médico de inmediato sobre “MABS”.
    • Si tiene una condición médica o está tomando medicamentos que debilitan el sistema inmunológico, hable con su proveedor de atención médica sobre sus actividades. Puede que necesite seguir protegiéndose de COVID-19 a través de seguir las orientaciones abajo para no vacunados.

Si no está completamente vacunado

Fully vaccinated means you’ve gotten all recommended doses of a COVID-19 vaccine authorized by the United States (US) Food and Drug Administration (FDA) or World Health Organization (WHO) and more than 14 days have passed since the final dose.

  • You can go back to doing most of the things you did before the pandemic.
  • You only need to wear a mask:
  • If you’ve traveled outside of the US and US territories:
  • There’s still a chance you might get COVID-19.
    • Watch for symptoms of COVID-19, especially if you’ve been around someone who is sick.
    • If you have symptoms of COVID-19, isolate at home, call your healthcare provider, and get a COVID-19 test.
    • Get treatment if you’re eligible. If you’ve tested positive, ask your doctor right away about MABS.
    • If you have a medical condition or are taking medications that weaken the immune system, talk to your healthcare provider about your activities. You may need to keep protecting yourself from COVID-19 by following the unvaccinated guidance below.

If you're not fully vaccinated

  • With COVID-19 variants of concern in Rhode Island, it’s even more important to wear a mask and watch your distance indoors near anyone you don't live with.
  • Outdoors, continue to wear a mask in crowded places or during activities where you are in close contact with other people who are not fully vaccinated. Close contact means you’ve been within six feet of someone with COVID-19 for a total of 15 minutes or more in a 24-hour period.
  • Choose safer activities.
  • Continue to take it outside.
  • If you travel, follow RIDOH’s travel guidance.
  • Get tested every week. Sign up for a free test at portal.ri.gov.
    • If you have symptoms of COVID-19, isolate at home, call your healthcare provider, and get a COVID-19 test.
    • Stay home and apart from others if you have any symptoms, if you may have been exposed to someone with COVID-19, or if you are in quarantine or isolation.
    • Get treatment if you're eligible. If you’ve tested positive for COVID-19, ask your doctor right away about MABS.
    • Remember the three Ws!
      • Wear a mask indoors that’s at least two layers thick and fits snugly but comfortably over your nose, mouth, and chin without any gaps.
      • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Or carry and use hand sanitizer that’s at least 60% alcohol.
      • Watch your distance by staying at least three feet apart indoors from people you don't live with.

    ¿Como me sentiré después de recibir la vacuna contra el COVID-19?

    Usted podría sentir algunos síntomas después de ser vacunado. Estos síntomas son normales y deben desaparecer rápidamente.

    Use el tapabocas correcto

    images of recommended and not recommended masks

    Use un tapabocas que lo proteja y proteja a los demás.

    Let's talk about transmission of respiratory infectious diseases

    ¿Se ha preguntado si USTED debería hacerse la prueba del COVID-19?

    El Rastreo de Contactos Desacelera la Propagación del COVID-19