Proteja del COVID-19 a los Miembros de su Hogar

 

A variante Delta del COVID-19 é muito mais agressiva que outras variantes que já vimos porque ela se propaga de forma mais fácil e mais rápida, e pode causar doenças mais graves. Actualmente la mayoría de los casos de COVID-19 en Rhode Island son de la variante delta (B.1.617.2), así que es importante que hagamos todo lo posible para prevenir el contagio ahora más que nunca.

El COVID-19 se transmite principalmente al estar en contacto cercano con personas que están infectadas. Quienes están infectados, pero no presentan síntomas también pueden transmitir el virus a otras personas. La mejor manera de prevenir la enfermedad y la muerte es evitar la exposición al virus.  

Usted se encuentra totalmente vacunado si ha recibido todas las dosis recomendadas de vacuna contra el COVID-19 autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (Food and Drug Administration, FDA) o por la Organización Mundial de la Salud (World Health Organization, WHO) y ya han pasado al menos 14 días desde la aplicación de la última dosis.

Siga esta guía para proteger a los miembros de su hogar y disminuir la probabilidad de contraer y transmitir el COVID-19.

Ya sea que esté vacunado o no

  • Aún se exige usar mascarilla en los siguientes casos:
    • Si el negocio, la escuela privada, el campamento, el centro de cuidado de la salud u otra institución lo requiere
    • En las escuelas públicas desde jardín de infantes hasta 12.º grado
    • En transporte público, tal como aviones, autobuses, trenes y embarcaciones
    • Al proporcionar o utilizar servicios de transporte terrestre de pago
    • En ejes de transporte como aeropuertos y estaciones
    • En paradas de tránsito y áreas de espera cerradas o semicerradas
    • Si trabaja en un centro de cuidado de la salud donde se atiende a pacientes confirmados o con posibles contagios de COVID-19 
    • Cuando lo exijan otras leyes y regulaciones estatales y federales
  • El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) respalda la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de seguir usando una mascarilla al aire libre en lugares concurridos o durante actividades en las que esté cerca de personas que no estén completamente vacunadas.
  • Obtenga más información sobre los requisitos actuales de uso de mascarillas en nuestra página de preguntas frecuentes sobre el uso de mascarilla en Rhode Island.
  • Si viaja fuera de Estados Unidos y sus territorios, conozca los requisitos para hacerlo en nuestra página sobre viajes.
  • Esté atento por síntomas de COVID-19, especialmente si ha estado con alguien que está enfermo.
  • Si tiene síntomas de COVID-19, aíslese en su casa, llame a su proveedor de atención médica, y hágase una prueba de COVID-19.
  • Reciba tratamiento si es elegible. Si su prueba de COVID-19 es positiva, pregúntele a su médico de inmediato sobre “MABS”.
  • Si tiene una condición médica o está tomando medicamentos que debilitan el sistema inmunológico, hable con su proveedor de atención médica sobre sus actividades. Incluso si está totalmente vacunado, puede que necesite seguir protegiéndose del COVID-19 si sigue las orientaciones abajo para no vacunados.

Si no está completamente vacunado

  • Vacúnese.
    • Usted puede ser vacunado si es mayor de 12 años. Programar una cita es rápido y sencillo.
    • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, altamente efectivas contra enfermedades graves y reducen el riesgo de infectar a otros. 
    • Las vacunas ayudan a protegerle contra las variantes del COVID-19 reduciendo su propagación. 
  • Hágase la prueba de COVID-19 cada semana. Regístrese para una prueba gratuita en portal.ri.gov o llame al 401-222-8022.
  • Use mascarilla y mantenga la distancia siempre que esté en interiores cerca de personas que no viven con usted.
  • Continúe trasladando sus actividades al aire libre. Abra las ventanas y puertas para aumentar el flujo de aire cuando esté en espacios cerrados cerca de personas que no viven con usted.
  • Quédese en su casa y lejos de otras personas si hay posibilidades de que haya estado con alguien que tiene COVID-19 o si está en cuarentena o aislamiento. Conozca más en covid.ri.gov/quehacer.
  • ¡Recuerde la regla de las tres “M”!
    • Use una Mascarilla o tapabocas en interiores que tenga al menos dos capas y se ajuste de manera cómoda sobre la nariz, la boca y el mentón sin dejar partes descubiertas.
    • Lávese las Manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. O tenga a mano y utilice un desinfectante para manos con un mínimo de 60% de alcohol.
    • Mantenga una distancia mínima de tres pies en interiores de las personas que no viven con usted.

Si está completamente vacunado

  • El RIDOH respalda la recomendación de los CDC de usar mascarilla en espacios cerrados y si está cerca de personas que no viven con usted cuando la circulación comunitaria (inglés solamente) es considerable o alta.
  • Si no tiene síntomas, pero ha estado en contacto estrecho con alguien que ha contraído COVID-19, no es necesario que haga cuarentena; sin embargo, debe tomar las siguientes medidas:
    • Hacerse una prueba de detección de 3 a 5 días después de la exposición.
    • Usar una mascarilla en espacios públicos cerrados durante 14 días o hasta que obtenga un resultado negativo en la prueba de detección.
    • Controlar los síntomas durante 14 días después de la exposición.

¿Como me sentiré después de recibir la vacuna contra el COVID-19?

Usted podría sentir algunos síntomas después de ser vacunado. Estos síntomas son normales y deben desaparecer rápidamente.

Use el tapabocas correcto

An image of "A mask MUST be worn" in spanish

Use un tapabocas que lo proteja y proteja a los demás.

Let's talk about transmission of respiratory infectious diseases

¿Se ha preguntado si USTED debería hacerse la prueba del COVID-19?