Variantes da COVID-19

  • A variante Delta (B.1.617.2) do vírus que causa a COVID-19 está agora em Rhode Island.
  • A variante Delta é a variante mais preocupante que já vimos porque se espalha facilmente e mais rapidamente do que outras variantes e pode causar doenças mais graves.
  • A variante Delta está a afetar os jovens de uma maneira que as variantes anteriores não afetavam.
  • As pessoas não vacinadas são as que correm maior risco de ter e propagar a variante Delta.
  • Os dados sugerem que as vacinas COVID-19 autorizadas para utilização nos Estados Unidos oferecem proteção contra a maioria das variantes da COVID-19, incluindo a variante Delta.
  • Se ainda não está totalmente vacinado, vacinar-se, usar máscara, e fazer semanalmente testes são medidas mais importantes do que nunca para impedir a propagação da variante e para proteger o progresso que fizemos.
  • Tratamento com MABS (anticorpos monoclonais) pode evitar que fique mais doente com a variante Delta.
  • Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) dos EUA estão a seguir de muito perto a variante Delta. Em algumas regiões, a variante Delta representa mais de 50% dos casos relatados. Para mais informações, ver Rastreador de dados COVID do CDC. (somente inglés)
  • O Departamento de Saúde de Rhode Island continua a monitorizar os casos de COVID-19 para a variante Delta. Para fazer o seguimento em Rhode Island, consultar a página de variantes da RIDOH do Rastreador de dados COVID-19. (somente inglés)

O que sabemos

  • Os vírus sofrem mutações a toda a hora. Isto é normal e esperado. Estas mutações podem acontecer quando um vírus passa de pessoa para pessoa. Quando um vírus sofre uma mutação, à nova versão chamamos “variante”. Existem múltiplas variantes do vírus que causa a COVID-19. Os cientistas, especialistas em saúde e médicos estão a estudar estas variantes para entender como as mutações no vírus afetam a forma como este se espalha e infeta as pessoas. Para entender melhor o que são variantes, como se formam e como se espalham, ouça este episódio de Public Health out Loud. (somente inglés)
  • As variantes são encontradas em todo o mundo. O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA está a monitorizar estas variantes e publica atualizações numa página da web sobre as variantes da COVID-19 (somente inglês).
  • Algumas variantes disseminam-se mais facilmente e rapidamente do que outras variantes. Isto significa que podem causar mais casos de COVID-19, o que pode levar a mais hospitalizações e mais mortes. Algumas variantes também podem afetar os nossos tratamentos, vacinas e testes. Chamamos a estas “variantes preocupantes”.
  • As variantes preocupantes da COVID-19 são agora dominantes em Rhode Island. O Departamento de Saúde de Rhode Island está a monitorizar estas variantes e a publicar dados (somente inglês) no Monitor de Dados sobre a COVID-19.
  • Os dados sugerem que as vacinas COVID-19 autorizadas para utilização nos Estados Unidos oferecem proteção contra a maioria das variantes da COVID-19.
  • Todos nós podemos ajudar a prevenir a propagação destas variantes, seguindo as orientações básicas para protegermos o nosso agregado familiar. Isto ajuda as famílias, os negócios e a economia de Rhode Island. Continue a usar máscara, mantenha o distanciamento, siga os requisitos de quarentena e de isolamento, faça o teste com frequência e seja vacinado quando disponível.

O que não sabemos

Os cientistas estão a trabalhar para aprenderem mais sobre estas variantes, e são necessários mais estudos para entender:

  • Quão amplamente estas variantes se disseminaram
  • Se estas variantes causam uma doença mais ligeira ou mais grave nas pessoas
  • Como é que estas variantes podem afetar os tratamentos, vacinas e testes atuais

O que é que Rhode Island está a fazer?

Os Laboratórios de Saúde do Estado de Rhode Island coordenam um “programa de sequenciação” em parceria com o CDC e outros laboratórios. Isto significa que estamos a analisar amostras aleatórias de vírus que circulam no estado para identificarmos diferenças entre estas amostras e as amostras que temos do vírus original.

Estamos a partilhar os resultados destas análises na página de variantes do Monitor de Dados sobre a COVID-19. (somente inglês)

Recursos (somente inglês)