Todas las personas de 6 meses de edad o más pueden vacunarse contra el COVID-19 La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos han autorizado y recomendado la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para niños de 6 meses a 6 años y la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para niños de 6 meses a 5 años. Esperamos que estas vacunas estén disponibles en el estado de Rhode Island a partir de la semana del 27 de junio. Por favor, hable con su proveedor de atención médica para saber si se les están proporcionando las vacunas contra el COVID-19 a estos grupos etarios. También puede encontrar una clínica cercana a usted en Vaccines.Gov. Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visite el sitio web C19VaccineRI.org.
CDC Recommenda as vacinas da Moderna contra a COVID-19 Vaccines a crianças e adolescentes entre os 6 e os 17 anos A Food and Drug Administration (FDA) dos EUA e o Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC) autorizaram e recomendaram as vacinas da Moderna contra a COVID-19 a crianças e adolescentes dos 6 aos 17 anos. Rhode Island encomendou estas vacinas e espera que estejam disponíveis nos postos de atendimento nas próximas semanas. Para localizar sítios que atualmente disponibilizem vacinas para este grupo etário, visite Vaccines.Gov. Para mais informações sobre as vacinas contra a COVID-19, visite C19VaccineRI.org.
Variantes del COVID-19 Lo que sabemos sobre las variantes Los virus cambian todo el tiempo; esto es normal y previsible. Estos cambios pueden producirse cuando un virus pasa de una persona a otra. Cuando un virus cambia, la nueva versión se denomina variante. Existen muchas variantes del virus que causa el COVID-19. Obtenga más información sobre las variantes en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los científicos y expertos médicos y de la salud están estudiando estas variantes para comprender cómo los cambios del virus afectan la forma en que este se propaga e infecta a las personas. Para entender de mejor forma qué son las variantes, cómo se forman y cómo se propagan, escuche este episodio del podcast Public Health Out Loud (inglés solamente). Las variantes se encuentran en todo el mundo. Los CDC llevan un registro de estas variantes y publican actualizaciones en una página web sobre las variantes del COVID-19 (inglés solamente). Algunas variantes se propagan con mayor facilidad y rapidez que otras. Esto significa que pueden causar más casos de COVID-19, lo que puede llevar a más hospitalizaciones y más muertes. Algunas variantes también pueden afectar nuestros tratamientos, vacunas y pruebas. Las llamamos “variantes de inquietud”. Las variantes de inquietud del COVID-19 se han convertido en dominantes en Rhode Island. El Departamento de Salud de Rhode Island está haciendo un seguimiento de estas variantes y publica datos (inglés solamente) en el Rastreador de datos del COVID-19. Los datos sugieren que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso en Estados Unidos ofrecen protección contra todas las variantes actuales del COVID-19. Para obtener información sobre cómo estar al día con sus vacunas de COVID-19, visite el sitio web C19VaccineRI.org. Todos podemos ayudar a evitar que estas variantes se propaguen si seguimos recomendaciones básicas para proteger a su familia. Esto sirve para ayudar a las familias, los negocios y la economía de Rhode Island. Siga usando la mascarilla, cumpla con los requisitos de cuarentena y aislamiento, hágase pruebas con regularidad y vacúnese cuando la vacuna esté disponible para usted. La Variante Ómicron Actualmente, casi todos los casos de COVID-19 en el estado de Rhode Island son causados por la variante Ómicron. Esta variante es muy contagiosa y se propaga más fácilmente que el virus original que causa el COVID-19 y la variante Delta. Entre otras medidas de prevención, los CDC recomiendan que todas las personas de cinco años o más se protejan del COVID-19 manteniéndose al día con sus vacunas. Estar al día incluye recibir una dosis de refuerzo si se es apto para ello. Para obtener más información, visite la página web de los CDC Variante Ómicron: Lo que Usted Debe Saber. Lo que está haciendo Rhode Island Los Laboratorios Estatales de Salud del RIDOH coordinan el programa de vigilancia genómica del SARS-CoV-2 en colaboración con los CDC y los laboratorios clínicos y académicos. Esto significa que estamos secuenciando y analizando una selección representativa de muestras de los virus que están en circulación en el estado para identificar diferencias entre estas muestras y el material genético del virus original. Compartimos los resultados de estos análisis en la página de Variantes del Rastreador de datos del COVID-19. (inglés solamente) Los resultados de estos análisis se publican en la página de Variantes del Rastreador de Datos del COVID-19