Nuevo Coronavirus del 2019

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una cepa del virus que solo se ha transmitido entre personas desde diciembre 2019.

Para obtener la información más reciente sobre las cifras específicas relacionadas con la COVID-19 en el estado de Rhode Island, consulte la página web sobre los datos de la enfermedad del coronavirus del RIDOH (inglés solamente).

Información Médica

  • Las personas con COVID-19 han reportado una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer entre 2 a 14 días después de haber sido expuesto al virus. Las personas que tengan los siguientes síntomas podrían tener el COVID-19:
    • Fiebre o escalofríos
    • Tos
    • Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
    • Fatiga
    • Dolores musculares y corporales
    • Dolor de cabeza
    • Pérdida reciente del olfato o el gusto
    • Dolor de garganta
    • Congestión o moqueo
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea

    Los niños pueden tener síntomas similares a los de los adultos y generalmente se enferman levemente. Esta lista no incluye todos los síntomas posibles.

  • Para protegerse y proteger a los demás del COVID-19, use un tapaboca y mantenga la distancia siempre que esté cerca de personas que no viven con usted, limite el contacto social únicamente con las personas que viven en su hogar y sólo limítese a salir para lo esencial.  MÁS INFORMACIÓN
  • El Departamento de Salud del estado de Rhode Island (RIDOH, por sus siglas en inglés) recomienda que todas las personas con síntomas de COVID-19 se realicen la prueba. MÁS INFORMACIÓN
  • Las personas que crean tener COVID-19 deben llamar a su proveedor de atención médica o al lugar donde reciben su atención médica. Estas personas no deben ir directamente a un centro para la atención médica sin antes llamar a un proveedor de atención médica a menos que estén experimentando una emergencia de salud.
  • El Estado de Rhode Island cuenta en este momento con un tratamiento rápido, fácil y altamente efectivo recomendado por médicos para tratar el COVID-19. Si da positivo en su prueba de COVID-19 y tiene 65 años o más o tiene un problema de salud subyacente, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte sobre el tratamiento. Cuanto antes comience el tratamiento, más eficaz resulta.

Cuándo Buscar Servicios Médicos de Emergencia

Si tiene alguno de estos signos de advertencia de una emergencia del COVID-19, llame al 911 o vaya de inmediato al hospital más cercano. Infórmeles que usted tiene el COVID-19:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistente en el pecho
  • Confusión
  • Incapacidad de despertarse o permanecer despierto
  • Coloración azulada en los labios o el rostro 

Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor de servicios médicos por cualquier otro síntoma grave o que le preocupe.

Información Sobre Cuarentena y Aislamiento

  • Mediante el aislamiento y la cuarentena, se separa a las personas que tuvieron o podrían haber tenido COVID-19 u otra enfermedad contagiosa de aquellos que no están enfermos. Obtenga más información sobre quién tiene que ponerse en cuarentena y qué hacer si usted o un contacto cercano tiene COVID-19. MAS INFORMACIÓN

Información y Reglas Generales para el Estado de Rhode Island. MÁS INFORMACIÓN

Las personas que tengan preguntas generales sobre la COVID-19 pueden llamar al teléfono 401-222-8022.

Por favor vea más abajo la información actualizada de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) (esto puede tomar un momento para cargar). Para respuestas a preguntas frecuentes, por favor lea la hoja de información RIDOH/CDC.


Directories

Español

Inglés

Factsheets

Español

Inglés

Portuguese, Portugal

Flyers

Español

Haitian Creole

Inglés

Portuguese, Portugal

Forms

Español

Inglés

Portuguese, Portugal

Frequently Asked Questions

Español

Inglés

Portuguese, Portugal

Guidelines

Español

Inglés

Portuguese, Portugal

Guides

Español

Inglés

Portuguese, Portugal

Instructions

Español

Inglés

Lists

Español

Inglés

Other Languages

Chinese, Simplified

Inglés

Podcast

Inglés

Posters

Inglés

Video

Inglés

Web Pages

Inglés