Todas las personas de 6 meses de edad o más pueden vacunarse contra el COVID-19 La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos han autorizado y recomendado la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para niños de 6 meses a 6 años y la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para niños de 6 meses a 5 años. Esperamos que estas vacunas estén disponibles en el estado de Rhode Island a partir de la semana del 27 de junio. Por favor, hable con su proveedor de atención médica para saber si se les están proporcionando las vacunas contra el COVID-19 a estos grupos etarios. También puede encontrar una clínica cercana a usted en Vaccines.Gov. Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visite el sitio web C19VaccineRI.org.
CDC Recommenda as vacinas da Moderna contra a COVID-19 Vaccines a crianças e adolescentes entre os 6 e os 17 anos A Food and Drug Administration (FDA) dos EUA e o Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC) autorizaram e recomendaram as vacinas da Moderna contra a COVID-19 a crianças e adolescentes dos 6 aos 17 anos. Rhode Island encomendou estas vacinas e espera que estejam disponíveis nos postos de atendimento nas próximas semanas. Para localizar sítios que atualmente disponibilizem vacinas para este grupo etário, visite Vaccines.Gov. Para mais informações sobre as vacinas contra a COVID-19, visite C19VaccineRI.org.
Acerca de la Enfermedad del COVID-19 La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una cepa del virus que solo se ha transmitido entre personas desde diciembre 2019. El virus que causa el COVID-19 puede propagarse a través de gotitas respiratorias cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Conozca más del COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Los datos más recientes del COVID-19 para el estado de Rhode Island están disponibles en el Rastreador de Datos del COVID-19 del RIDOH. Síntomas Las personas con COVID-19 han reportado una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer entre 2 a 14 días después de haber sido expuesto al virus. Las personas que tengan los siguientes síntomas podrían tener el COVID-19: Fiebre o escalofríos Tos Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire) Fatiga Dolores musculares y corporales Dolor de cabeza Pérdida reciente del olfato o el gusto Dolor de garganta Congestión o moqueo Náuseas o vómitos Diarrea Los niños pueden tener síntomas similares a los de los adultos y generalmente se enferman levemente. Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Cuándo Buscar Servicios Médicos de Emergencia Si usted o alguien que conozca tiene alguno de los siguientes síntomas, llame al 911 o vaya usted o la persona con síntomas al hospital más cercano inmediatamente. Indique en el 911 o el hospital que usted o la otra persona tienen síntomas de COVID-19: Dificultad para respirar Dolor o presión persistente en el pecho Confusión Incapacidad de despertarse o permanecer despierto Coloración azulada en los labios o el rostro Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor de servicios médicos por cualquier otro síntoma grave o que le preocupe. COVID a Largo Plazo Algunas personas que han sido infectadas con el virus que causa el COVID-19 pueden experimentar efectos a largo plazo de su infección, conocidos como condiciones Post-COVID (PCC) o Síntomas Persistentes del COVID a largo plazo. Haga clic aquí para obtener más información sobre el COVID a largo plazo o las condiciones Post-COVID. Haga clic aquí para obtener más información sobre como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están usando la ciencia aprender más sobre las condiciones del COVID a largo plazo.