Nuevo Coronavirus del 2019 La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una cepa del virus que solo se ha transmitido entre personas desde diciembre 2019. Para obtener la información más reciente sobre las cifras específicas relacionadas con la COVID-19 en el estado de Rhode Island, consulte la página web sobre los datos de la enfermedad del coronavirus del RIDOH (inglés solamente). Información Médica Las personas con COVID-19 han reportado una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer entre 2 a 14 días después de haber sido expuesto al virus. Las personas que tengan los siguientes síntomas podrían tener el COVID-19: Fiebre o escalofríos Tos Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire) Fatiga Dolores musculares y corporales Dolor de cabeza Pérdida reciente del olfato o el gusto Dolor de garganta Congestión o moqueo Náuseas o vómitos Diarrea Los niños pueden tener síntomas similares a los de los adultos y generalmente se enferman levemente. Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Para protegerse y proteger a los demás del COVID-19, use un tapaboca y mantenga la distancia siempre que esté cerca de personas que no viven con usted, limite el contacto social únicamente con las personas que viven en su hogar y sólo limítese a salir para lo esencial. MÁS INFORMACIÓN El Departamento de Salud del estado de Rhode Island (RIDOH, por sus siglas en inglés) recomienda que todas las personas con síntomas de COVID-19 se realicen la prueba. MÁS INFORMACIÓN Las personas que crean tener COVID-19 deben llamar a su proveedor de atención médica o al lugar donde reciben su atención médica. Estas personas no deben ir directamente a un centro para la atención médica sin antes llamar a un proveedor de atención médica a menos que estén experimentando una emergencia de salud. El Estado de Rhode Island cuenta en este momento con un tratamiento rápido, fácil y altamente efectivo recomendado por médicos para tratar el COVID-19. Si da positivo en su prueba de COVID-19 y tiene 65 años o más o tiene un problema de salud subyacente, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica y pregunte sobre el tratamiento. Cuanto antes comience el tratamiento, más eficaz resulta. Cuándo Buscar Servicios Médicos de Emergencia Si tiene alguno de estos signos de advertencia de una emergencia del COVID-19, llame al 911 o vaya de inmediato al hospital más cercano. Infórmeles que usted tiene el COVID-19: Dificultad para respirar Dolor o presión persistente en el pecho Confusión Incapacidad de despertarse o permanecer despierto Coloración azulada en los labios o el rostro Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor de servicios médicos por cualquier otro síntoma grave o que le preocupe. Información Sobre Cuarentena y Aislamiento Mediante el aislamiento y la cuarentena, se separa a las personas que tuvieron o podrían haber tenido COVID-19 u otra enfermedad contagiosa de aquellos que no están enfermos. Obtenga más información sobre quién tiene que ponerse en cuarentena y qué hacer si usted o un contacto cercano tiene COVID-19. MAS INFORMACIÓN Información y Reglas Generales para el Estado de Rhode Island. MÁS INFORMACIÓN Las personas que tengan preguntas generales sobre la COVID-19 pueden llamar al teléfono 401-222-8022. Por favor vea más abajo la información actualizada de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) (esto puede tomar un momento para cargar). Para respuestas a preguntas frecuentes, por favor lea la hoja de información RIDOH/CDC. You need javascript enabled to view this content or go to source URL. Filter publications for: BusinessesCare giversCase WorkersChildcare ProvidersChildren over age 5Chronic Condition PatientsCommunity PartnersDeaf/Hard-of-HearingEducators and TrainersEmployeesEmployersEMTsFacility ManagersFood Safety ManagersFood VendorsFuneral DirectorsHealth PlansHealthcare AdministratorsHealthcare ProvidersHealthcare WorkersInfantsLaboratoriansLong Term or Residential Care ManagersMaternal Healthcare ProvidersNew ParentsNursesNursing AssistantsParentsPatients and CaregiversPregnant WomenPublicPublic Health ProfessionalsRestaurantsRetailersSchool AdministratorsSchool NursesSmokersTeensToddlersTravelers Directories Español Recursos Para la Salud Mental y de Comportamiento PDF file Inglés Mental and Behavioral Health Resources PDF file Rhode Island COVID-19 Hotline Information PDF file Factsheets Español 10 Consejos Para Hacer en Casa durante la Cuarentena PDF file Alivio para los Empleados PDF file Llamada de rastreo de contacto: 5 cosas que debe saber PDF file Necesita ayuda por haber sido impactado por el COVID-19 PDF file Nuevo coronavirus PDF file Recursos para sobrevivientes de violencia durante COVID-19 PDF file Riesgos de COVID-19 en 10 Actividades Comunes de Verano y Formas de Reducir el Riesgo PDF file Sexo y la COVID-19: Parejas dentro del hogar PDF file Sexo y la COVID-19: Parejas fuera del hogar PDF file Inglés 10 things you can do to manage your health at home PDF file 10 Tips for At-Home Quarantine of Self-Monitoring PDF file Contact Tracing Calls - 5 things to know PDF file COVID-19 Relief for Employees PDF file Department of Labor and Training: Workplace Fact Sheet PDF file Did you lose your health coverage? PDF file Do You Need Support For COVID-19? PDF file Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) PDF file Novel Coronavirus PDF file Novel Coronavirus Web page Reporting Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) PDF file Resources for Survivors of Violence During COVID-19 PDF file Sex and COVID-19: Partners within your Home PDF file Sex and COVID-19; Partners outside your Home PDF file The COVID-19 Risks of 10 Common Summer Activities and Ways to Reduce Your Risk PDF file Timeline of How COVID-19 Develops PDF file What to do if you are sick with COVID-19 PDF file What you should know about COVID-19 to protect yourself and others PDF file What your test results mean PDF file Portuguese, Portugal COVID-19 Relief for Employees (Portuguese) PDF file Flyers Español Pruebas de Detección de COVID-19 en Rhode Island PDF file Pruebas Gratuitas de COVID-19 PDF file Resultado positivo de la prueba COVID-19 PDF file Haitian Creole Positive COVID-19 Test Result (Cape Verdean Creole) PDF file Inglés COVID-19 Testing Flyer PDF file Free COVID-19 Testing PDF file Positive COVID-19 Test Result PDF file Portuguese, Portugal COVID-19 Testing Flyer (Portuguese) PDF file Free COVID-19 Testing (Portuguese) PDF file Positive COVID-19 Test Result (Portuguese) PDF file Forms Español Calculadora Excel file Formulario de consentimiento de vacunación contra la COVID-19 PDF file Inglés Close Contact Quaarantine Calculator Excel file COVID-19 Isolation and Quarantine Calculator Excel file COVID-19 Out of State Travel Compliance PDF file COVID-19 Testing Consent Form Web page COVID-19 Vaccination Consent Form PDF file Portuguese, Portugal COVID-19 Isolation and Quarantine Calculator (Portuguese) Excel file Frequently Asked Questions Español Folleto de Lugar de Prueba del COVID-19 PDF file Preguntas Frecuentes sobre la Cuarentena de Contactos Cercanos PDF file Preguntas frecuentes sobre la vacuna para el COVID-19 PDF file Preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19 en Rhode Island PDF file Sexo y la COVID-19 PDF file Inglés CDC COVID-19 Frequently Asked Questions Web page Close Contact Quarantine PDF file COVID-19 Health Benefit Changes PDF file COVID-19 Testing Site Handout PDF file COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions PDF file FAQs for Rhode Islanders who have lost loved ones to COVID-19 PDF file FAQs on the Pause PDF file Rhode Island COVID-19 Testing PDF file Sex and COVID-19 PDF file v-Safe; after vaccination health checker PDF file Portuguese, Portugal Close Contact Quarantine (Portuguese) PDF file COVID-19 Testing Site Handout (Portuguese) PDF file COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions (Portuguese) PDF file RI COVID-19 Testing (Portuguese) PDF file Guidelines Español Cómo preparar a los niños para un regreso seguro a la escuela PDF file Consejos de Viaje: Cómo Incorporar las Pruebas de COVID-19 en su Itinerario PDF file Requisitos para realizar la cuarentena PDF file Use un tapabocas que lo proteja y proteja a los demás PDF file ¿A Quién se Vacunará? PDF file ¿QUIÉN puede vacunarse en la FASE 1 del programa de vacunación contra el COVID-19 de Rhode Island? PDF file Inglés Allocation to Administration Timeline for COVID-19 Vaccine PDF file Clarifications and Updates for Long-Term Care Facilities PDF file Close Contact Quarantine Requirements PDF file Close Contact Quarantine Requirements (Cape Verdean) PDF file COVID-19 General Guidance for Congregate Settings PDF file COVID-19; What to do after extended exposure at public gathering PDF file Crisis Standards of Care PDF file Effective communications with Deaf, Deaf-blind, and hard-of-hearing persons when wearing face coverings PDF file Face Covering Communication Tips PDF file Guidance for Emergency Shelters PDF file Guidance for Essential Critical Infrastructure Workers Quarantined for Exposure to COVID-19 PDF file Guidance for Rhode Island colleges, universities, and boarding schools Web page Guidance for Warming and Cooling Centers PDF file Guidance of Essential Critical Infrastructure Workers during COVID-19 Response (CISA) Web page Hospital Visitation Guidance Transitioning from Level 2 To Level 3 PDF file How to Safely Wear and Take Off a Cloth Face Covering PDF file Identifying Essential Critical Infrastructure Workers PDF file Mental Health, Higher Education, and COVID-19 PDF file Preparing kids for a safe return to school PDF file Standard of Care for Nursing Home Residents Diagnosed with COVID-19 PDF file Taking Care of Your Masks PDF file Testing and Contact Tracing Guidance for Institutions of Higher Education (IHEs) PDF file Tips for Families: Coping with Stress from COVID-19 PDF file Travel Tips: How to Build COVID-19 Testing into your Itinerary PDF file Wear a Mask that Protects You and Others PDF file WHO can get vaccinated in PHASE 1 of Rhode Island’s COVID-19 Vaccination Program? PDF file Who is getting vaccinated? PDF file Portuguese, Portugal Close Contact Quarantine Requirements (Portuguese) PDF file Preparing kids for a safe return to school (Portuguese) PDF file Travel Tips: How to Build COVID-19 Testing into your Itinerary (Portuguese) PDF file Wear a Mask that Protects You and Others (Portuguese) PDF file What is the difference between isolation and quarantine? (Portuguese) PDF file WHO can get vaccinated in PHASE 1 of Rhode Island’s COVID-19 Vaccination Program? (Portuguese) PDF file Who is getting vaccinated? (Portuguese) PDF file Guides Español Alivio para Trabajadores PDF file Guía del Usuario para el Portal de Resultados de Pruebas de COVID-19 PDF file Inglés COVID-19 Data FAQs PDF file COVID-19 Relief for Workers PDF file Parent/Caregiver Guide to Helping Families Cope With the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) PDF file Test Result Portal User Guide PDF file Portuguese, Portugal Test Result Portal User Guide (Portuguese) PDF file Instructions Español PASOS DE PREVENCIÓN PARA LAS PERSONAS QUE SE ESTÁN HACIENDO LA PRUEBA PARA LA ENFERMEDAD CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) PDF file Inglés 6 types of COVID Documentation PDF file DIY Face Covering Instructions PDF file How to Submit Quarantine Leter Requests PDF file Implementation of Mitigation Strategies for Communities with Local COVID-19 Transmission PDF file Prevention Steps for People Being Tested for COVID-19 PDF file RI Office of the Health Insurance Commissioner & Medicaid Program Instructions COVID-19 State of Emergency PDF file Specimen Collection Kit Instructions for 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) PDF file Lists Español Adultos mayores: Recursos locales PDF file Servicios de Apoyo Emocional PDF file Inglés Grief Counseling Resources PDF file Older Adult: Local Resources PDF file Pharmacies Offering Delivery of Medications PDF file Other Languages Chinese, Simplified NJDOH: Isolation vs. Quarantine (Chinese) PDF file Novel Coronavirus 2019 (COVID-19 Chinese) Web page Stop the Spread of Germs (Chinese) PDF file Inglés American Sign Language (ASL) Web page Podcast Inglés Public Health Out Loud Web page Rhode Islands plan for re-opening our communities (with Dr. James McDonald) Web page What we know about coronavirus with Dr. Philip Chan, Associate Professor, Brown University Web page Posters Inglés Help Protect Yourself and others from COVID-19 (17x14) PDF file Help Protect Yourself and others from COVID-19 (8.5x11) PDF file Stay home when you are sick PDF file Stop the Spread of Germs PDF file Stop the Spread of Germs: Other Languages Web page Viruses Don't Discriminate PDF file Wear a Mask that Protects You and Others PDF file Wear a Mask that Protects You and Others (Spanish) PDF file Video Inglés Make your own face covering Web page Press Conference Videos Web page Web Pages Inglés City of Providence, COVID-19 Information Web page Coronavirus 2019 Information: National LGBT Cancer Network Web page COVID-19 Global Cases Map Web page Federal Resources for Rhode Islanders - Rep. Cicilline PDF file Federal Resources for Rhode Islanders - Rep. Langevin Web page Federal Resources for Rhode Islanders - Senator Reed Web page Federal Resources for Rhode Islanders - Senator Whitehouse Web page PreventOverDoseRI COVID-19 Resources Web page World Health Organization Novel Coronavirus Disease 2019 Information Web page
¿QUIÉN puede vacunarse en la FASE 1 del programa de vacunación contra el COVID-19 de Rhode Island? PDF file
Effective communications with Deaf, Deaf-blind, and hard-of-hearing persons when wearing face coverings PDF file
WHO can get vaccinated in PHASE 1 of Rhode Island’s COVID-19 Vaccination Program? (Portuguese) PDF file
Parent/Caregiver Guide to Helping Families Cope With the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) PDF file
PASOS DE PREVENCIÓN PARA LAS PERSONAS QUE SE ESTÁN HACIENDO LA PRUEBA PARA LA ENFERMEDAD CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) PDF file
RI Office of the Health Insurance Commissioner & Medicaid Program Instructions COVID-19 State of Emergency PDF file