Dose de reforço da vacina contra a COVID-19

O que são reforços da vacina contra a COVID-19?

Uma dose de reforço é uma dose de uma vacina dada a alguém que já esteja vacinado e que tenha recebido proteção daquela vacinação; porém, que, com o tempo, tal proteção tenha diminuído.

Quem pode receber doses de reforço?

Todas as pessoas com 12 anos ou mais que já tenham recebido uma série primária da vacina contra a COVID-19 devem receber uma dose de reforço contra a doença.

Rhode Island tem alta transmissão comunitária de COVID-19. Isto significa que estamos a ver cada vez mais casos. À medida que chega o inverno e passamos mais tempo em ambientes fechados, a maioria das pessoas com 12 anos ou mais estará em maior risco de exposição à COVID-19 e deve obter uma dose de reforço.

Note que apenas a vacina da Pfizer contra a COVID-19 está autorizada a ser utilizada por menores de 18 anos. Isto significa que pessoas com 12 a 17 anos devem escolher a vacina da Pfizer contra a COVID-19 como dose de reforço.

Quando é que posso receber uma dose de reforço?

Se recebeu Pfizer para vossa série primária,* poderá obter uma dose de reforço contra a COVID-19 pelo menos cinco meses depois de completar a vossa série primária.

Se recebeu Moderna para vossa série primária,* poderá obter uma dose de reforço contra a COVID-19 pelo menos seis meses depois de completar a vossa série primária.

Se recebeu Johnson & Johnson para vossa série primária, poderá obter uma dose de reforço contra a COVID-19 pelo menos dois meses após a vossa primeira vacinação contra a COVID-19.

Pode-se pesquisar as consultas por tipo de vacina em vaccinateRI.org ou num dos locais listados em C19VaccineRI.org. Se precisar de ajuda para marcar uma consulta, ligue para 2-1-1.

*As pessoas com sistemas imunitários moderadamente a gravemente comprometidos e que tenham 5 anos ou mais e tenham tomado a vacina da Pfizer ou que tenham 18 anos ou mais e tenham tomado a vacina da Moderna contra a COVID-19 devem receber uma dose adicional ou terceira dose da Pfizer ou da Moderna 28 dias após a segunda dose. Esta dose adicional ou terceira dose faz parte da série de vacinas primárias.

Posso recebe um tipo de vacina diferente para a minha dose de reforço?

A maioria das pessoas pode escolher a vacina contra a COVID-19 que vão receber como dose de reforço.

As vacinas da Moderna e da Johnson & Johnson contra a COVID-19 estão autorizadas a serem utilizadas por pessoas com 18 anos ou mais. Isto significa que pessoas com 12 a 17 anos devem escolher a vacina da Pfizer contra a COVID-19 como dose de reforço. Apenas a vacina da Pfizer contra a COVID-19 está autorizada a ser utilizada por menores de 18 anos.

Em geral, as pessoas devem obter o mesmo tipo de vacina que a vacina já recebida.

Tomar uma dose de reforço de qualquer vacina contra a COVID-19 atualmente autorizada ou aprovada nos Estados Unidos aumentará a sua proteção contra a COVID-19 e as respetivas variantes, incluindo a Ómicron. As pessoas podem escolher que tipo de vacina preferem tomar para a sua dose de reforço. No entanto, o CDC e o RIDOH recomendam a toma de um reforço da Pfizer ou da Moderna, mesmo que a sua primeira dose tenha sido da Johnson & Johnson. Se tiver alguma dúvida sobre a dose de reforço certa para si, fale com um prestador de cuidados de saúde.

Quem não desejar ou não puder tomar as vacinas mRNA contra a COVID-19 ainda pode tomar a vacina da Johnson & Johnson contra a COVID-19. Devido ao estado da pandemia, tomar qualquer vacina é melhor do que não ser vacinado.

Vacina contra a COVID-19 da Pfizer-BioNTech:

Vacina contra a COVID-19 da Pfizer-BioNTech (CDC)

Vacina contra a COVID-19 da Pfizer-BioNTech (FDA)

Vacina contra a COVID-19 da Moderna:

Vacina contra a COVID-19 da Moderna (CDC)

Vacina contra a COVID-19 da Moderna (FDA)

Vacina contra a COVID-19 da Johnson & Johnson:

Vacina contra a COVID-19 da Johnson & Johnson (Janssen) (CDC)

Vacina contra a COVID-19 da Johnson & Johnson (Janssen) (FDA)

Onde posso receber a minha dose de reforço?

Pode pesquisar as consultas por tipo de vacina em VaccinateRI.org ou numa das opções listadas em C19VaccineRI.org. Se precisar de ajuda para marcar uma consulta, ligue para 844-930-1779 ou 2-1-1.

Se não puder sair de casa, pode solicitar serviços para doses de reforço em casa. Para mais informações, visite o link: https://covid.ri.gov/vaccination#athome

 

As vacinas contra a COVID-19 são seguras e eficazes na proteção contra doenças graves e morte por COVID-19. Estas vacinas são algumas das ferramentas mais importantes de que dispomos para nos protegermos contra a COVID-19 e as suas variantes. 

Cientistas e investigadores descobriram que a proteção das vacinas contra a COVID-19 pode diminuir ao longo do tempo, especialmente em pessoas com 65 ou mais anos de idade. A obtenção de uma dose de reforço da vacina contra a COVID-19 ajuda a aumentar a sua proteção contra a COVID-19 e as suas variantes. Isto é normal; há muitas vacinas que requerem doses de reforço.

Ainda é importante construir proteção contra a COVID-19. À medida que a COVID-19 se espalha, o vírus tem mais oportunidades de mudar e de criar novas variantes de preocupação, como a Delta e a Ómicron. As vacinas e os reforços contra a COVID-19 podem evitar novas variantes.

Não. As vacinas contra a COVID-19 estão funcionando bem na prevenção de doença grave, hospitalização e morte, mesmo contra a variante Delta. No entanto, especialistas da saúde pública estão observando que o nível de proteção está diminuindo, especialmente entre determinadas populações. Para saber mais sobre as doses de reforço, visite https://covid.ri.gov/boosterdoses.

Não exatamente. Algumas vezes, pessoas que têm sistemas imunológicos enfraquecidos não desenvolvem proteção suficiente quando são inicialmente vacinadas. Quando isso acontece, uma dose adicional ou uma terceira dose pode ajudar essas pessoas a obterem a mesma proteção obtida por pessoas com sistemas imunológicos saudáveis. O CDC recomenda que pessoas com sistemas imunológicos moderadamente a seriamente enfraquecidos considerem tomar uma terceira dose da vacina da Pfizer-BioNTech ou da Moderna contra a COVID-19, no mínimo, 28 dias após terem tomado a segunda dose da vacina contra a COVID-19.  

Uma dose de reforço é uma dose de uma vacina dada a alguém que tenha desenvolvido proteção após a vacinação, mas que tal proteção esteja diminuindo com o tempo. Existem muitas vacinas que requerem doses de reforço, como as vacinas contra tétano, difteria e coqueluche (tosse convulsa), ou Tdap.  

O CDC recomenda que pessoas com sistemas imunológicos enfraquecidos e que tenham tomado uma dose adicional ou a terceira dose da Pfizer-BioNTech ou da Moderna sigam as recomendações para doses de reforço. Isso significa que pessoas com 18 anos de idade ou mais  também podem tomar uma dose de reforço após terem tomado uma dose adicional ou a terceira dose da Pfizer-BioNTech ou da Moderna.

Para mais informações sobre vacinas contra a COVID-19, veja as nossas Perguntas frequentes sobre as vacinas.

Quando for vacinado, irá receber um cartão de vacinação que informa qual a vacina COVID-19 que recebeu e a data e localização da sua vacinação. Guarde este cartão pois é o melhor boletim de vacinação que tem.

Os habitantes de Rhode Island podem obter uma cópia do seu boletim de vacinação contra a COVID-19 através do portal portal.ri.gov/VaccineRecord. A partir deste site, pode pesquisar e imprimir a prova da sua vacinação contra a COVID-19. Se precisar de uma dose adicional da vacina, este boletim informa-o sobre quando é considerado elegível para a dose adicional. Tenha presente que apenas as pessoas que receberam a sua vacinação contra a COVID-19 em Rhode Island poderão procurar o seu boletim de vacinação online.  

Se está com dificuldades em encontrar o seu boletim de vacinação ou não lhe é possível aceder online, pode ligar para os números 401-222-8022 ou 844-930-1779 para obter ajuda. Pode também contactar o seu médico de cuidados primários para verificar o seu boletim de vacinação.

Se precisar de corrigir alguma coisa no seu boletim de vacinação, preencha e submeta o Formulário de Pedido de Correção de Registo de Vacinação RICAIR COVID-19.

Resources

COVID-19 Vaccine Boosters Flyer (English)