Dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19

¿Quién puede recibir dosis de refuerzo?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) recomiendan lo siguiente: 

  • Las personas mayores de 65 años y las que residen en centros de cuidado a largo plazo deben colocarse una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de recibir la segunda dosis de Pfizer. 
  • Las personas de entre 50 y 64 años con enfermedades preexistentes deben colocarse una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de recibir la segunda dosis de Pfizer. 
  • Las personas de entre 18 y 49 años con enfermedades preexistentes pueden colocarse una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de recibir la segunda dosis de Pfizer. 
  • Las personas de entre 18 y 64 años que presentan un mayor riesgo de exposición a la COVID-19 y de transmisión de la enfermedad por sus entornos laborales o institucionales pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de colocarse la segunda dosis de Pfizer, en función de sus riesgos y beneficios individuales. 

Entre los ejemplos de enfermedades preexistentes se incluyen cáncer, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar crónica, demencia u otras afecciones neurológicas, diabetes, enfermedad cardíaca, VIH, embarazo, anemia falciforme y trastorno por consumo de sustancias. Consulte esta página de los CDC para obtener una lista completa y más información: Las personas con ciertas afecciones | CDC.

¿Cuándo puedo recibir un refuerzo?

Las dosis de refuerzo están disponibles para los habitantes de Rhode Island elegibles a partir del viernes, 24 de septiembre. Estas personas ahora pueden pedir una cita para colocarse la dosis de refuerzo. Se harán pequeños cambios en los sistemas en línea para que, en los próximos días, la inscripción refleje la nueva elegibilidad. Muchas gracias por su paciencia. 

Las personas elegibles deben colocarse la dosis de refuerzo al menos seis meses después de la segunda dosis de Pfizer. 

Esperamos que la demanda de vacunas de Pfizer sea mayor desde finales de septiembre hasta octubre dados nuestros altos índices de vacunación. Alentamos a que todos programen una cita para recibir la vacuna cuando sea posible. Esto ayudará a Rhode Island a poder administrar las vacunas de manera rápida y eficiente.  

Puede encontrar citas en cualquiera de las opciones enumeradas en C19VaccineRI.org. Si necesita ayuda para pedir una cita, llame al 844-930-1779 o al 2-1-1. 

¿Qué son las vacunas de refuerzo contra la COVID-19?

Una dosis de refuerzo es una dosis de una vacuna que recibe alguien que ya se vacunó y obtuvo protección, la cual disminuyó con el tiempo.

 

 

No. Las vacunas contra la COVID-19 son muy eficaces para prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte. Incluso brindan protección contra la variante delta. Sin embargo, existe cierta evidencia de que la protección puede estar disminuyendo en algunas poblaciones, en particular contra la variante delta, que se propaga muy fácilmente. Debido a esto, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, Health and Human Services) de EE. UU. está considerando colocar dosis de refuerzo a aquellas personas vacunadas cuya inmunidad pueda estar reduciéndose, con el fin de que estén protegidas y mantengamos el progreso que hemos logrado en los últimos meses. 

No exactamente. En ocasiones, las personas que tienen sistemas inmunitarios debilitados no generan protección suficiente la primera vez que reciben la vacuna. Cuando esto sucede, una tercera dosis o dosis adicional puede ayudarlas a generar la misma protección que las personas con sistemas inmunitarios sanos. Los CDC recomiendan a las personas con sistemas inmunitarios debilitados de grado moderado a grave que consideren recibir una tercera dosis de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna al menos 28 días después de haberse colocado la segunda dosis de la vacuna.  

Una dosis de refuerzo es una dosis de una vacuna que recibe alguien que ha generado protección después de la vacunación que disminuye con el tiempo. Existen muchas vacunas que requieren dosis de refuerzo, como la de tétanos, difteria y pertussis (tos ferina) o Tdap.  

Para obtener más información sobre las vacunas contra la COVID-19, consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre las vacunas.

No en este momento. Hasta ahora, únicamente la vacuna de Pfizer ha sido autorizada para que se coloquen dosis de refuerzo. La FDA todavía no se reunió para examinar los datos sobre las dosis de refuerzo de Moderna o Johnson & Johnson. Brindaremos actualizaciones sobre las vacunas de Moderna y J&J según se disponga de información. 

Cuando se vacune, recibirá una tarjeta de vacunación donde figura qué vacuna contra el COVID-19 recibió, la fecha y el centro. Conserve esta tarjeta, porque es el mejor registro de su vacunación.

Los residentes de Rhode Island también pueden obtener una copia de su registro de vacunación mediante portal.ri.gov/VaccineRecord. En este sitio web, puede buscar e imprimir su certificado de vacunación contra el COVID-19. Si necesita una dosis extra de la vacuna, este registro le dirá cuándo será elegible para recibirla. Tenga en cuenta que solo las personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 en Rhode Island podrán buscar su registro de vacunación en línea.

Si tiene problemas para encontrar su registro de vacunación o no puede hacerlo en línea, puede llamar al 401-222-8022 o al 844-930-1779 para obtener ayuda. También puede llamar a su médico de atención primaria para consultar sobre el registro de vacunación.

Si necesita corregir información de su registro de vacunación, complete y presente el formulario de solicitud de corrección de registros de vacunación contra el COVID-19 del RICAIR.

Resources